Rotta a Sud Ovest

Luis Fonsi lancia Terra firme, il suo nuovo CD

E' uscito pochi giorni fa, nei Paesi di lingua spagnola, USA compresi, Tierra firme, il nuovo CD del cantante portoricano Luis Fonsi (in vendita anche su amazon.it). E' uno dei cantanti romantici più apprezzati tra Miami, Città del Messico, Buenos Aires e dintorni e inizia ad avere una certa popolarità anche in Spagna, dove le sue ballate vengono regolarmente trasmesse in radio. Gritar, il primo single del nuovo disco, si è sentito nelle radio spagnole a sufficienza per considerarlo un successo.
Il 35enne Luis sostiene di essere emozionato per l'attesa di sapere come sarà accolto il suo nuovo CD. "A Gritar è andata bene e ne sono contento, ma la tensione dell'attesa è inevitabile, questo è un disco importante per la mia carriera" ha detto in un'intervista a peopleenespanol.com.
Vada come vada, comunque lui è soddisfatto: "Sono sicuro che queste sono le canzoni che volevo fare e queste erano quelle che dovevano essere presenti nel disco. Anche gli arrangiamenti sono quelli che volevo, sono le canzoni che meglio mi rappresentano in questa tappa della mia vita". Una vita che il pubblico ispanico conosce bene: fino all'anno scorso Fonsi era sposato all'attrrice Adamari Lopez, con cui ha formato una delle coppie più amate e più popolari dell'entertainment ispanico. Sono stati insieme cinque anni, insieme hanno vissuto il cancro al seno di lei, dopo il quale si sono sposati, in una cerimonia seguita con affetto da Miami a Città del Messico e che ha fatto impazzire la loro Isla bonita, Portorico. Il matrimonio è durato due anni, poi un comunicato firmato da entrambi ha annunciato la fine e Luis riconosce nell'intervista il rispetto di cui hanno goduto sia lui che Adamari: "Sono stato un privilegiato perché si è continuato a parlare del mio lavoro" commenta.
E, tornando alla sua musica, tra le canzoni dell'album si sente legato in particolar modo a Respira: "Da quando l'ho scritta, un pomeriggio a Los Angeles, insieme a Claudia Brant, ho sentito come un collegamento speciale. Poi, quando ho tirato fuori la chitarra e ho iniziato a comporre la musica, ho sentito qualcosa di speciale, perché è una canzone molto solidale. E' da dedicare a qualcuno che ami e vuoi aiutare, a una persona amata a cui vuoi offrire il tuo appoggio e tutti nella vita abbiamo bisogno che in un momento preciso qualcuno ci inviti a respirare".
E allora, per augurare in bocca al lupo a questo disco e al suo autore, Respira, con il testo in spagnolo e la traduzione in italiano.

Respira
A ciegas cruzando entre el miedo y la pena. / Sola de fé, golpeas la pared. / Arañas sin bandera, temblando como un barco de papel. / Te veo, entiendo que estás bajo cero. / Cerca de ti, me quedo sin hablar. / Te escucho sin juzgar y / trato de ayudarte a respirar. / Yo sé cuanto cansa sufrir, descansa en mi amor. / Respira, aguanta un segundo y respira. / Cierra los ojos y mira. / Mientras te duela, respira conmigo el dolor. / Mañana si el juego te sirve otra carta, / una mejor, sé que voy a estar ahí. / Para apostar por tí y celebrar que quieres ser feliz. / Se puede aprender a sufrir, por eso, mi amor. / Respira, aguanta un segundo y respira. / Cierra los ojos y mira. / Muerde la rabia y respira. / La vida, a veces no es justa la vida. / Hoy sólo hay velas caídas. / Mientras te duela, respira conmigo el dolor. / Llora hasta las lágrimas. / Suelta hasta la última. / Baja hasta el fin, / que de allí no pasarás. / No me moveré de aquí. / Yo no dejaré que te ahogues en el mar. / Si aún puedes respirar, respira, respira, respira. / respira aguanta un segundo y respira. / Cierra los ojos y mira. / Muerde la rabia y respira. / La vida, a veces no es justa la vida. / Hoy solo hay velas caídas. / Mientras te duela respira conmigo el dolor. / Respira..

Traduzione in italiano
Respira
Alla cieca, a metà tra la paura e la pena / Sola nella fede, colpisci la parete / Ragni senza bandiera, / tremando come una barca di carta / ti vedo, capisco che sei sotto zero / Vicino a te, rimango senza parlare / ti ascolto senza giudicare e / cerco di aiutarti a respirare / So quanto stanca soffrire / riposa nel mio amore / Respira, sopporta un secondo e respira / chiudi gli occhi e guarda / finché ti fa male, respira con me il dolore /  Domani, se il gioco ti serve un'altra carta / una migliore, so che sarò lì / per scommettere su di te e celebrare che vuoi essere felice / si può imparare a soffrire, per questo, amore mio / Respira, sopporta un secondo e respira / Chiudi gli occhi e guarda / mordi la rabbia e respira / La vita, a volte non è giusta la vita / Oggi ci sono solo candele cadute / Finché ti fa male, respira con me il dolore / piangi anche le lacrime / sciogli fino all'ultima / arriva fino alla fine / che non andrai oltre / non mi muoverò da qui / non lascerò che affoghi nel mare / Se ancora puoi respirare, respira, respira, respira / respira, sopporta un secondo e respira / Chiudi gli occhi e guarda / mordi la rabbia e respira / La vita, a volte non è giusta la vita / Oggi ci sono solo candele cadute / Finché ti fa male, respira con me il dolore / Respira…

Nell'Algarve, Cristiano Ronaldo sfida la famiglia per Irina

Rientrati dalla vacanza in Turchia, Cristiano Ronaldo e Irina sono adesso nell'Algarve, a Quinta do Lago, dove il calciatore portoghese possiede una villa. Vida.xl.pt, del gruppo a cui appartiene anche il quotidiano Correio da manhã, ha pubblicato le immagini sulla spiaggia della coppia e fin qui non c'è niente di nuovo: Cristiano e Irina sono innamorati e pure in acqua sprizzano complicità da tutti i pori.
La chicca è la distanza tra Irina e la famiglia Aveiro: pare che mamma Dolores e le sorelle Katia ed Elma non facciano i salti mortali per stare accanto alla modella russa, anche se stavolta pare non abbiano alcuna influenza su Cristiano. Anzi.
Al battesimo di Cristiano jr, riporta la pagina web, il calciatore, resosi conto dell'indifferenza con cui sua madre trattava la sua fidanzata, si è isolato dal resto dei familiari per passare tutto il tempo con Irina e sua sorella Tatiana, per la prima volta in Portogallo. "Non gli è piaciuto affatto come hanno ignorato la sua fidanzata. In passato si è fatto condizionare dal ricatto psicologico, ma stavolta è diverso. Non è mai stato innamorato come adesso e se la famiglia non cambia atteggiamento, l'unica cosa che otterrà sarà allontanarlo" hanno assicurato alla pagina web alcune "fonti vicine al giocatore" nei giorni scorsi.
Ma la cosa più curiosa è che, a prescindere dai buoni o no rapporti tra la fidanzata e la sua famiglia, il campione portoghese continua a essere legatissimo al suo clan. In spiaggia erano, sostiene vida.xl.pt, in 15, sotto tre ombrelloni. No commenti?
Le foto, da vida.xl.pt.

A Madrid iniziano i quattro giorni dell'Orgoglio Gay

E' iniziata ieri la quattro giorni di feste dell'Orgoglio Gay a Madrid. Da tempo la Sfilata ha smesso di essere un semplice evento della comunità e si è trasformata in uno degli appuntamenti più importanti della capitale, grazie al giro d'affari che muove e all'interesse che suscita anche all'estero. A Madrid si calcola che gli hotel del centro siano pieni all'80% e che i partecipanti alla festa lasceranno vari milioni di euro in alberghi e locali di tutti i generi, da bar e ristoranti a stores dell'abbigliamento, acconciature, spa & C. Non per niente Chueca, il quartiere del centro in decadenza e risorto a nuova vita grazie alla comunità omosessuale, pullula di negozi e di creatività di tutti i generi ed è sempre una delizia passarvi e scoprire cosa si muove.
Quest'anno la quattro giorni porta con sé alcune polemiche: il Comune ha vietato l'uso della plaza de Chueca per i concerti, a causa delle lamentele dei residenti. Ma i gay, a cui il quartiere deve molto, non hanno voluto mollare la piazza simbolo della loro comunità e hanno promosso i concerti silenziosi: chi vuole seguire la musica lo farà munito di cuffie, in modo da non disturbare chi vuole dormire. Pare che ci siano residenti che neanche così sono contenti e si lamentano per la folla che anima le vie di Chueca e per l'insicurezza che questa folla genera. Si tratta di quattro giorni quattro, per cui si potrebbero anche sopportare folla, vociare notturno e allegria, soprattutto se gli organizzatori, per venire incontro alle proteste, hanno ridotto gli spazi occupati, i decibel dei concerti e le ore di programmazione.
Ma ai quotidiani della destra (giusto perché votare destra o sinistra è la stessa cosa) non sembra vero. Così di tutto il movimento che i gay porteranno a Madrid fino al 3 luglio, che ti scrive l'ABC? Un esercito di borseggiatori prende Chueca. Questo il titolo per annunciare l'inizio della festa omosessuale a Madrid. Sì, perché pare che il movimento di persone attiri anche i delinquenti, in arrivo persino dalla Romania per rubare tra la folla. E, giustamente, è la cosa che la destra mette in evidenza, di tutta la manifestazione omosessuale che porterà persone e lavoro a Madrid.
Ieri erano in migliaia (non solo omosessuali) a Chueca, per il pregón, il manifesto che dà il via alla festa. Lo hanno letto Esperanza Izaguirre (e l'assonanza con Esperanza Aguirre, presidente conservatore della Comunidad de Madrid ha dato vita a non pochi frizzi e lazzi) e il Gran Wyoming, conduttore di El intermedio. La prima ha scatenato il pubblico, ricordando che nel 1986, appena arrivata nel quartiere da Bilbao, per aprire un ristorante, si rese conto che "era un disastro, si drogavano anche i colombi" e ringraziando la comunità omosessuale, che con il suo arrivo ha dato nuova linfa a Cueca, fino a renderlo il quartiere più trendy della capitale. Il secondo ha fatto un discorso più politico in diretta tv (su youtube, in spagnolo, potete seguirlo integralmente qui) dal suo programma, rivendicando il diritto degli omosessuali alle loro giornate di festa, perché "curiosamente nessuno si chiede mai, durante la Settimana Santa, perché bisogna scendere in strada ad esprimere pubblicamente la fede cattolica", rivendicando il diritto dei gay al matrimonio, contro il PP che ha presentato ricorso e che potrebbe arrivare al governo alle prossime elezioni (el Gran Wyoming, uno dei conduttori più popolari di Spagna è felicemente etero, giusto perché si capisca che la causa dell'uguaglianza non interessa solo chi ne è privo, ma anche chi vuole vivere in una società più giusta e ha già riconosciuti i propri diritti).
In questi quattro giorni i concerti saranno in vari scenari, Plaza de Chueca, Calle Pelayo, Plaza de España, Plaza de Callao y la Plaza del Rey. Le attività prevedono anche la prima Diversity Business Fair, che, al Círculo de Bellas Artes, riunisce 30 imprese che offrono servizi alla comunità gay, dalle discoteche al turismo, dalla salute all'abbigliamento o all'estetica (secondo l'organizzazione della Fiera, il 50% dei gay ha redditi superiori ai 60mila euro annuali, il che spiega l'interesse sempre maggiore che la comunità suscita anche economicamente); in programma anche la V edizione della corsa10 km del Orgullo, domenica alle 9.30, dalla plaza de España.  Ci sono poi mostre, seminari, incontri, con particolare attenzione all'AIDS e alle discriminazioni che ancora causa, nel 30° anniversario dalla prima diagnosi; lo slogan dell'Orgullo Gay 2011 è infatti Salud e Igualda por derecho (Salute e Uguaglianza per diritto). E' un turbine di appuntamenti che potete trovare nella brochure in spagnolo messa a disposizione dagli organizzatori, in formato .pdf.
Il sito ufficiale dell'Orgullo Gay 2011 è orgullolgtb.org; le immagini da elpais.com, nel canale dedicato alla manifestazione

Gli indignados della Puerta del Sol davanti all'Ambasciata della Grecia

Ieri, a notte inoltrata, Twitter era un hervidero, un brulichio di idee, di messaggi, di proposte, finito con una marcia pacifica di centinaia di indignados davanti all'ambasciata della Grecia. E' stata infatti tutta colpa della Grecia o meglio, del piano di austerità e tagli imposto dal FMI e dall'UE ad Atene. Da giorni spagnoli e greci si mandano messaggi di solidarietà, attraverso le reti sociali, e hanno stretti rapporti: gli indignati greci di piazza Syntagma si sono apertamente ispirati alla Puerta del Sol, gli indignados spagnoli temono di doversi riflettere nello specchio greco.
Ieri, subito dopo l'approvazione del piano di tagli da parte del Parlamento greco, ha iniziato sul Twitter spagnolo il giornalista e blogger Ignacio Escolar con i suoi dubbi e i suoi link (uno dei più interessanti, è il discorso di Daniel Cohn Bendit al Parlamento europeo, un anno fa; su youtube ha anche i sottotitoli in italiano). "Un dubbio: se persino le banche ammettono che la Grecia non potrà pagare, in cosa consiste questa "terapia" che applicano? Accanimento terapeutico?" ha twitteato "Un altro dubbio: Perché devono pagare i cittadini greci il salvataggio delle banche tedesche e francesi (che sono chi salviamo)? Due cifre: salvataggio della banca europea, 3,7 bilioni, riscatto della Grecia, 100 miliardi; paragonate le condizioni per ogni "salvato". Un altro dubbio: può un'economia anoressica, che mettiamo a dieta, generare denaro per restituire quello prestato? Dei 3,7 bilioni mobilitati per salvare la banca europea, 311 miliardi sono stati quasi a fondo perduto, il resto in garanzia. Per paragonare, i 111 miliardi del "salvataggio" greco sono sotto forma di prestito al 4% di interesse (ascoltate Cohn Bendit su questo punto, al link già dato NdRSO). Un altro dubbio: perché i greci sono degli irresponsabili che si meritano quello che gli sta succedendo e la Banca mondiale è stata salvata senza metterle condizioni?"
L'indignazione contro il sistema bancario, che in queste settimane agita l'intera Spagna, ha trovato proprio ieri un nuovo focoloaio di indignación, mentre la Grecia approvava il piano di tagli, che cambierà in peggio lo stile di vita di milioni di persone, molte delle quali, magari, non hanno mai chiesto un prestito in vita loro. Si è infatti saputo che i tre più alti dirigenti di Bankia,la più grande banca spagnola, fondata da Bancaja e Caja Madrid, nell'ambito della ristrutturazione del sistema voluta dal Governo e praticamente imposta da Bruxelles e FMI, si divideranno un totale di 10,1 milioni di euro all'anno, il 41% degli stipendi totali stimati per i 32 più alti dirigenti della società. I tre sono il presidente Rodrigo Rato, ex direttore del FMI ed ex ministro di José Maria Aznar, il suo vice José Luis Olivas e l'amministratore delegato Francisco Verdú.
Ieri gli indignados di Madrid si sono trovati per un'assemblea programmata alla Puerta del Sol per un dibattito sullo stato della nazione alternativo a quello in corso in Parlamento (in streaming su Internet l'hanno seguita punte di 40mila persone). Poi, tra le ragioni della concentrazione, si è aggiunta la solidarietà alla Grecia, vista l'approvazione del piano di tagli del Governo e viste le cariche della Polizia e il caos di Atene. Al termine dell'assemblea un migliaio di persone hanno infilato la calle de Alcalá e, alla Cibeles, hanno preso il Paseo de la Castellana, bloccando il traffico, per raggiungere l'Ambasciata della Grecia, al grido di Grecia escucha, estamos en tu lucha (Grecia, ascolta, siamo con te nella lotta). Alla Cibeles, davanti alla Banca di Spagna, gli indignados hanno ripetuto che la "vostra crisi non la paghiamo noi". Tra gli altri slogan della marcia improvvisata, anche l'invocazione di uno sciopero generale a la griega (alla greca), No es un rescate, es un atraco (Non è un salvataggio, è una rapina) o, il migliore di tutti, Grecia aguanta, Madrid se levanta (Grecia resisti, Madrid si solleva). Mentre i madrileni marciavano, su Twitter proseguivano i messaggi di appoggio e amicizia tra indignados greci e spagnoli (qualcuno anche dall'Egitto e di solidarietà con i giovani che hanno manifestato ieri in piazza Tahrir).
Davanti all'Ambasciata della Grecia e a un dispositivo delle Forze dell'Ordine mandato in tutta fretta e apparso sproporzionato, gli indignados si sono seduti e hanno manifestato in silenzio la loro protesta, agitando le braccia in alto per un grido silenzioso.
Da Twitter, alcune fotografie scattate dai manifestanti.

Faena de muleta di Miquel Barceló, il quadro spagnolo più caro

E' il quadro spagnolo più caro mai venduto in un'asta, si intitola Faena de muleta ed è stato dipinto dall'artista maiorchino Miquel Barceló, già autore della "Cappella Sistina" del Palazzo dell'ONU di Ginevra. E' stato venduto ieri a Londra, da Christie's, per 4,4 milioni di euro, facendo del 54enne Barceló l'artista spagnolo vivente più quotato. Un record che ha strappato ad Antonio Lopez, il cui quadro Madrid desde torres blancas è stato venduto dalla stessa casa d'asta per 1,5 milioni di euro. Curiosamente il Museo Thyssen di Madrid ha inaugurato in questi giorni una mostra dedicata a Lopez, e da lui stesso curata, lanciata su tutti i media ricordando che è l'artista spagnolo vivente più quotato. Il tempo di inaugurare la mostra e il record gli è stato tolto.
Faena de muleta, dipinto da Barceló nel 1990, appartiene alla serie di quadri dedicata dall'artista al mondo del toro e mostra a volo d'uccello una plaza de toros. Secondo gli esperti, "è una pittura di vigoroso impasto in toni rossi e gialli che trasmette una grande energia centrifuga nella rappresentazione ascendente delle gradinate della plaza". Si ignora il nome dell'acquirente dell'opera, anche se le tesi più diffuse puntano su un collezionista privato.
Ed ecco un'immagine del quadro diffusa da Christie's.

Letizia, in abito-tuta, premia la ricercatrice italiana Laura Sourcek

I look di Letizia Ortiz non lasciano mai indifferenti. Sono ancora recenti le polemiche causate dalla sua passione per i minivestiti low-cost di Mango e Zara, ed ecco che lei si presenta a Barcellona, alla consegna della Borsa di Studio della Fondazione di Ricerca Oncologica (Fero) alla ricercatrice italiana Laura Soucek dell'Instituto de Oncología del Valle de Hebrón (VHIO), con un vestito tuta di Hugo Boss, nero e di seta. Un abito che le sta a pennello, ma che ha diviso gli osservatori delle cose reali. C'è chi lo ha considerato inadatto alla cerimonia, nel Museo di Arte Contemporanea, e più appropriato, con i suoi orecchini a cerchio e i suoi sandali dorati, per una serata di festa. E c'è chi invece lo ha considerato in linea con le tendenze dell'estate, che riportano in auge gli abiti a tuta (ah sì?!).
Insomma, Letizia fa sempre parlare di sé, anche quando non vuole e anche quando non deve.
La cosa importante della giornata barcellonese della Principessa è che grazie alla borsa di studio consegnatale, Laura Soucek, uno dei tanti cervelli in fuga dall'Italia, potrà continuare a sviluppare il suo progetto per identificare i componenti cellulari per inibire la oncoproteina Myc, presente nella maggior parte dei tumori. Suerte, Laura.
Il look di Letizia, dal web spagnolo

San Sebastián e le sue utopie, da qui al 2016

L'esultanza dei donostiarras e la delusione degli sconfitti. Il giorno dopo l'elezione di San Sebastián a Capitale Europea della Cultura 2016, le reazioni sono già definite. Non hanno saputo perdere con classe la gran favorita, Córdoba, e Saragozza; per la prima il suo ex sindaco, e attuale ministro dell'Ambiente Rosa Aguilar, ha parlato apertamente di "decisione politica", che ha premiato la nuova scommessa della città basca, il primo capoluogo governato dalla izquierda abertzale, e non il progetto culturale presentato; per la seconda, il sindaco Juan Benarroch, ex Ministro della Giustizia di Felipe González, ha parlato di una scelta assurda di cui ci si pentirà.
Anche nei commenti alle notizie, nelle pagine web d'informazione, i pareri sono dicordanti. Su publico.es il lettore Angelo scrive: "E' stata una decisione politica, che ha messo da parte il peso culturale millenario di Córdoba, un punto di riferimento storico contro una società donostiarra divisa dal terrorismo etarra. Si sono inclinati per la tradizionale borghesia europea invece che per una città che è ponte tra culture, il sud dell'Europa. Vince il Nord, la vecchia Europa, senza più riferimenti, chiusa in se stessa e dando le spalle al dialogo con il Sud". E Donosticali ribatte: "E' Normale che ognuno desideri il meglio per la propria città, ma bisogna anche accettare che quando si partecipa a una selezione si accettano i risultati. San Sebastián ha lavorato per ottenere il riconoscimento di capitale Culturale, come le altre città e la giuria indipendente ha preso la sua decisione. Donostia ha vinto, abbiamo vinto noi donostiarras, e non Bildu né l'ETA né Maria Santissima. Quindi le altre città devono accettare il risultato e, se sono educate, congratularsi con i donostiarras". Non mancano poi i dietrologi di ogni occasione, che vedono ancora una volta la longa manus di José Luis Rodriguez Zapatero nella decisione della giuria (ieri, nel suo ultimo dibattito da presidente sullo stato della Nazione, ZP ha risposto alle ripetitive accuse di Mariano Rajoy che si aspetta da un momento all'altro che lo incolpi della crisi in Grecia). E così Ciudadano Pepe scrive che il 22 giugno, "dopo che il PNV ha appoggiato ZP nella Legge sul Contratto Collettivo, Erkoreka ha detto con tono di burla: "Non conosco nessun caso in cui si sia ottenuto tanto per così poco". Il 28 giugno, una giuria, con la metà dei membri nominata dal governo, sceglie San Sebastián come Capitale Europea della Cultura 2016. Giudicate voi".
Le reazioni dei donostiarras sono ovviamente diverse, esultanti. Cittadini comuni e donostiarras famosi la considerano la grande occasione della città per scommettere sulla cultura come cammino verso la pace. El Pais ha intervistato numerosi donostiarras illustri. Iñaki Gabilondo, uno dei giornalisti più prestigiosi del Paese, ha detto: "La designazione non è quello che siamo, ma quello che vorremmo essere. In un momento come questo, così inquietante a livello politico, ci può aiutare a essere una capitale di convivenza tra i diversi. Donostia è una città in cui vive poca gente, che, però, è divisa. E' anche una città che guarda a se stessa, narcisista. E, come tutte le belle città, è attenta a che la guardino. Pertanto, sapere che saremo osservati dovrebbe spingerci specialmente alla convivenza. Il fatto che il nuovo sindaco, Juan Karlos Izagirre, abbia invitato alla proclamazione l'ex sindaco Odón Elorza, dà, in questo senso, speranza". E Alberto Iglesias, l'autore delle colonne sonore di buona parte dei film di Pedro Almodóvar, ha commentato: "San Sebastián è una città incancellabile nella mia vita, ho vissuto lì da piccolo e continua a vivere lì mio padre. E' un posto di molte emozioni. E' una notizia eccellente per San Sebastián e per Odón Elorza che ha lottato tanto per questo. Speriamo porti pace e convivenza e che significhi la rinuncia a ogni tipo di violenza. E' una città che ha sofferto tantissimo, come i Paesi Baschi. Quello che manca a San Sebastián è conoscere altre culture e altre genti, così è come si arricchiscono i cittadini di tutto il mondo. Deve smetterla di guardarsi l'ombelico e guardare verso l'esterno. La cultura pulita potenzia la libertà e l'individuo". E Juan Mari Arzak, uno dei maestri della cucina basca, che con quella catalana guida l'immagine della cucina spagnola nel mondo (curioso, no?, che la fama della cucina spagnola sia affidata alle due regioni che più sperano nell'indipendenza), ha detto: "Sono felicissimo, eravamo impegnati da 4 o 5 anni e mi sembra impossibile che sia stata scelta San Sebastián. Non me lo aspettavo. Odón e la sua squadra hanno condotto una lotta titanica. Mi ha impressionato la sinergia dei donostiarras. Siamo una città piccola, di 180mila abitanti, non abbiamo quasi niente, ma sì molta immaginazione. Non contavamo su giocatori all'altezza delle altre candidature, ma la nostra squadra ha lottato molto, si sono impegnati tutti. Adesso bisogna approfittare questa forza interiore allucinante per rendere grande la città. Se ognuno porta il suo grano di sabbia, la spiaggia sarà estesissima".
C'è un editoriale del quotidiano basco El Correo, bello e intelligente, che dà il punto di vista donostiarra a questa polemica sulle ragioni della scelta di San Sebastián. Se le città sconfitte accusano la giuria di aver scelto la città basca per ragioni politiche, l'editoriale sottolinea come San Sebastián, temesse di, "nonostante avesse il progetto che più era piaciuto alla giuria, poter cadere per ragioni politiche". Punti di vista diversi, che hanno in Bildu e la sua scommessa il loro asse centrale. Secondo le gole profonde del momento, la lotta finale è stata tra San Sebastián e Segovia, con Córdoba ormai distanziata. E la giuria, scrive El Correo, "è stata coraggiosa".
"Oggi ci saranno titoli che diranno che una città di Bildu è la scelta per rappresentare la Spagna in Europa. Ma era allo stesso modo coraggiosa la proposta di San Sebastián: invece di nascondere il nostro deficit di convivenza e i nostri anni di castigo per la violenza, i sostenitori della candidatura hanno messo il problema in vetrina: vogliamo essere capitale per mettere la cultura al servizio della pace e dell'intro tra i diversi. In fondo questo è oggi anche il problema di tutta l'Europa" scrive il quotidiano. Che ha passaggi visionari, al parlare di utopia nella candidatura di San Sebastián e anche nel periodo che separa la città basca dal 2016: "Adesso manca solo che lo staff di Donostia 2016 convinca gli stessi donostiarras e gli stessi baschi della bontà del progetto e dell'importanza del titolo di capitale culturale europea. Si è superata l'utopia di convincere la giuria. Manca l'utopia di migliorare la complicità dei concittadini".

La guida romana di El Mundo

Da qualche tempo ocholeguas.com, la sezione viaggi di elmundo.es, regala ai suoi lettori le guide delle capitali europee. Sono guide in formato .pdf, molto sintetiche, con le quali non si può viaggiare alla scoperta di una nuova città, ma si può avere un'idea rapida di tutto quello che c'è da vedere; sono dotate anche di un paio di cartine finali, per avere idea di distanze e quartieri (ma per potersi poi muovere è meglio una cartina dettagliata con i nomi di tutte le vie). Ci sono i Musei e i Monumenti imprescindibili, con indicazioni che non superano il paio di righe, ci sono i ristoranti da non perdere e gli alberghi con maggiore encanto, soprattutto nelle fasce di prezzo medio-alte, ci sono le indicazioni pratiche utili a tutti i turisti, circa trasporti e usi locali, ci sono le piccole e grandi curiosità che rendono ogni città speciale.
Dopo le guide di Parigi e Londra, adesso ocholeguas.com pubblica la guida di Roma. Valgono le stesse indicazioni: utile per avere un'idea generale della città, ma non per visitarla. Ad esempio, nella sezione Sabias que (Sapevi che) offre informazioni piuttosto banali, tipo che nella sua zona occidentale si trova uno Stato sovrano, la Città del Vaticano o che si adagia su sette colli o che è stata fondata da Romolo il 21 aprile del 753 a.C. o che deve parte del suo splendore ai papi Giulio II e Sisto V. Insomma, cose piuttosto note a chiunque sia andato a scuola.
Più interessanti le altre informazioni. Chi viaggia con bambini non deve perdersi una visita al Bioparco, "un giardino zoologico molto speciale nel parco di Villa Borghese, che compie 100 anni nel 2011; una passeggiata nell'isola Tiberina; il Teatrino di Pulcinella al Gianicolo; Luneur, un grande parco di divertimenti nella zona dell'EUR"
Nelle cose da vedere e da fare inserisce tre quartieri: Trastevere, "per i suoi monumenti, come Santa Maria in Trastevere o la villa Farnesina, i suoi ristoranti, le sue piazze e la sua atmosfera", Il Ghetto, "il quartiere ebraico tra Trastevere e Piazza Venezia", l'EUR, "per la sua architettura razionalista". Cinque i monumenti romani da non perdere: il Pantheon, "una costruzione romana perfetta", la Domus Aurea, "per i suoi affreschi e la sua atmosfera", la colonna di Traiano, "sulle rovine del Foro di Traiano, un altro simbolo dell'Impero romano", la via Appia Antica, "fiancheggiata di tombe, conserva la pavimentazione originale", le catacombe, "300 km di gallerie sotterranee, le più interessanti sono quelle di Domitilla, San Sebastiano e San Callisto, nella via Appia". Il Colosseo non è che se lo siano dimenticato, è che è il primo monumento consigliato, nell'apposita sezione, da Vodafone, sponsor della guida, insieme al Foro Romano, "cuore dell'impero per quasi 1000 anni", le Terme di Caracalla, "le più spettacolari dell'Impero", la Chiesa di San Pietro, "nel Vaticano, un capolavoro", la Chiesa di San Clemente, "affreschi e mosaici straordinari", San Giovanni in Laterano, "la vera Cattedrale di Roma, uno dei grandi templi della Cristianità", Santa Maria Maggiore, "uno degli interni più splendidi".
Continuando con il gioco del cinque, cinque sono i monumenti del barocco (Il colonnato di Bernini di piazza san Pietro, le chiese del Gesù, di San Carlo alle Quattro Fontane, Sant'Ivo alla Sapienza, Sant'Andrea della Valle), le fontane (Trevi, Tritone, Mosè, Quattro Fondane di Sisto V, Tartarughe), le piazze (del Popolo, "una delle più grandi e spettacolari", di Spagna, "la più carismatica", Navona, "con famose fontane", Farnese, "una delle più perfette", Colonna "intorno alla Colonna di Marco Aurelio"). Cinque sono anche i segreti custoditi da Roma e che la guida svela ai suoi lettori: la statua di Mosé a San Pietro in Vincoli, "a due minuti dal Colosseo", il Profeta Isaia di Raffaello nella Chiesa di Sant'Agostino, le tre pitture di Caravaggio nella Cheisa di San Luigi dei Francesi, la Conversione di San Paolo di Caravaggio nella Chiesa di Santa Maria del Popolo, L'Estasi di Santa Teresa di Bernini nella Chiesa di Santa Maria della Vittoria. Le cinque migliori viste, infine, si possono godere dalla Cupola di San Pietro, dal Gianicolo, dai muri di Castel Sant'Angelo, dalla piazza dei Cavalieri di Malta e dal Colle del Campidoglio sui Fori Romani.
Poi ci sono indicazioni su dove dormire e dove mangiare e cosa fare alla sera. Per gli acquisti, essendo Italia, si propende soprattutto per gli atelier della moda locale, con via Condotti e via Borgognona come assi principali (ma si accenna anche a Zara, Mango, Benettton & C in via del Corso e alla Galleria Alberto Sordi di piazza Colonna); si suggeriscono anche acquisti gastronomici, soprattutto in via della Croce e al Testaccio, e si accenna ai vari mercati della città, da quello storico e "pittoresco" (si libererà mai l'Italia di questo aggettivo?!) di Campo de' Fiori a quelli delle pulci di Porta Portese e dei Parioli, fino a quello d'arte di via Margutta.
Una guida rapida, sintetica e veloce, che aiuta ad un primo orientamento e che fa venire un colpo al cuore quando dice che per arrivare dall'aeroporto di Fiumicino a Roma c'è il Leonardo Express, che costa 14 euro. Uno si immagina la faccia di uno spagnolo, che arriva alla Puerta del Sol di Madrid da Barajas per la bellezza di 2 euro, e gli dà ragione negli inevitabili commenti seguenti.

San Sebastiàn/Donostia sarà Capitale Europea della Cultura 2016

San Sebastián sarà Capitale Europea della Cultura 2016 insieme a Wroclaw, in Polonia. Lo ha annunciato oggi il presidente del Comitato di Selezione Manfred Gaulhofer, che ha analizzato a Madrid le sei città spagnole candidate, oltre a San Sebastián, Burgos, Córdoba, Las Palmas de Gran Canaria, Segovia e Saragozza. La vittoria, completamente inaspettata, dato che la favorita di tutti i pronostici era Córdoba, è stata salutata con giubilo dalla delegazione basca, guidata dal neo-sindaco Juan Karlos Izagirre e dal suo predecessore, Odón Elorza, che ha lavorato alla candidatura negli ultimi due anni. Così, mentre Izagirre prometteva l'impegno e la ilusión per preparare un nuovo processo di normalizzazione e di pace, che avrà il suo culmine con la vetrina del 2016, per presentare una "Donostia aperta al mondo", Elorza non ha potuto evitare le lacrime.
Il progetto che ha presentato San Sebastián per la sua candidatura, invita a un viaggio verso la convivenza, con lo slogan Olas de energía ciudadana, Onde di energia cittadina; un viaggio che è stato disegnato dopo "un processo partecipativo ampio e plurale" e che ha come obiettivo l'impegno sociale per i diritti umani, l'educazione ai valori e la creatività. Per Donostia, in basco, e San Sebastián, in spagnolo, il titolo di Capitale Europea della Cultura dev'essere un'opportunità per "avanzare verso un clima di concordia civile da cui stabilire l'architettura emozionale del futuro", ferma restando "la ribellione civile contro qualunque forma di esclusione e violenza".
Anche le politiche culturali, in questo contesto, serviranno a superare le antiche divisioni per proporsi come città "aperta al mondo" e saranno dunque trasformate. Il progetto propone una serie di iniziative "generate dalla cittadinanza in modo creativo, in rete con tutto il continente".
Non sfugge il significato anche politico di questa vittoria: San Sebastián ha appena iniziato una nuova stagione, è l'unico capoluogo di Euskadi governato da Bildu, l'alleanza della sinistra indipendentista prima illegalizzata e poi riammessa alle elezioni a causa della vicinanza di alcuni suoi dirigenti a Batasuna, l'ex braccio politico dell'ETA. Nei giorni scorsi il sindaco Izagirre ha suscitato le ire del Governo centrale quando ha tolto la bandiera spagnola dall'edificio del Comune e, successivamente, il ritratto ufficiale di re Juan Carlos dalla Sala Riunioni del Comune. Come userà Bildu questa candidatura e come la gestirà, non essendo necessariamente, tra 4 anni, ancora al Comune? Sarà una vetrina del nazionalismo indipendentista basco o della convivenza possibile di culture di diversa matrice? Il sindaco Izagirre, nelle sue prime reazioni, sembra propendere per questa seconda ipotesi, i giornali della destra madrilena manifestano già il loro scetticismo (ma non bisogna dimenticare che secondo alcuni dirigenti del PP anche gli indignados sono fiancheggiatori, allenati dall'ETA). "Mi piacerebbe conoscere le menti privilegiate che in queste circostanze hanno scelto San Sebastián come Capitale Europea della Cultura 2016" ha scritto su Twitter il direttore di El Mundo Pedro J. Ramirez. E non gli sono mancate le risposte: "Qualcuno ha pensato d eliminare dal Patrimonio dell'Umanità le Piramidi egiziane, quando governava Mubarak?" o "Come può essere capitale europea di niente una città la cui maggioranza rinnega nelle urne l'idea d'Europa?"
Come vedete ce n'è per tutti i gusti. Come nei forum dei quotidiani baschi, in cui si mescolano il giubilo nazionalista di chi considera il 2016 l'anno in cui Euskadi potrà mostrare al mondo la sua cultura e la sua lingua e la gioia di chi vuole che San Sebastián sia esempio della multiculturalità dei Paesi Baschi, sulla via della guarigione delle ferite.
San Sebastián 2016 ha un sito ufficiale, in euskera, castigliano, inglese, francese e polacco, http://www.sansebastian2016.eu
Qui di seguito il video ufficiale della candidatura di Donostia (sottotitoli in basco e in castigliano). Da quello che mostra, mettete questa città e la sua magnifica baia nell'agenda del 2016.

Da Almodóvar a Garzón, gli intellettuali spagnoli si impegnano per una nuova sinistra

E' lungo poco più di un foglio e mezzo di A4, ma ne parla oggi buona parte della la Spagna. E' il manifesto per una nuova sinistra, firmato da intellettuali, artisti, magistrati, tra cui l'ex giudice Baltasar Garzón, i registi Pedro Almodóvar e Isabel Coixet, gli scrittori Almudena Grandes, Eduardo Mendicutti, Isaac Rosa, i cantanti Joaquín Sabina e Ismael Serrano, gli attori Pilar Bardem e Juan Diego. Lo ha pubblicato publico.es e lo hanno ripreso immediatamente i principali siti web spagnoli.
Anche i firmatari di questo manifesto sono stufi della situazione politica, economica e sociale della Spagna e, con qualche allusione agli indignados, lamentano l'assenza di una sinistra che sappia prendere in mano la situazione. Da una parte il PSOE, che si è convertito alle politiche liberiste, facendo pagare ai lavoratori una crisi di cui non sono i principali responsabili, dall'altra formazioni di sinistra che non sono in grado di recepire la delusione degli elettori socialisti, per mancanza di un nuovo progetto e per colpa di una legge elettorale che favorisce il bipartitismo. La situazione è drammatica, secondo i firmatari del manifesto, e, come insegnano gli indignados, è tempo che i cittadini tornino a occuparsi attivamente di politica e a lavorare al progetto di una nuova sinistra.
Per chi non ha mai creduto nella Terza Via e si è sempre chiesto cosa avessero di socialista le politiche e le idee di Tony Blair, Bill Clinton, Gerhard Schroeder o Massimo D'Alema , per chi si è trovata coinvolta in conversazioni che volevano magnificare la globalizzazione che rendeva schiavi in Cina e impoveriva in Europa e negli Stati Uniti, e a cui era facile controbattere (non era difficile aver ragione, bastava avere un po' di buonsenso, anche allora), è bello che si torni a parlare di democrazia partecipativa, di mercato regolato, del primato della politica sull'economia, perché, fino a prova contraria, l'individuo e i suoi diritti sono ancora la base dell'humanitas, senza la quale non saremmo niente.
Ecco, in italiano, il manifesto per la sinistra possibile; in spagnolo, in formato .doc, è qui.

Il discredito della politica e le lamentele continue sulla corruzione della vita democratica non possono lasciare indifferenti le coscienze progressiste. Sono molte le persone che, da diverse prospettive ideologiche, si sono sentite indifese in questa crisi economica, sociale e istituzionale. La sinistra ha un problema più grave che l'avanzamento delle opzioni reazionarie nelle ultime elezioni municipali. Si tratta della sua mancanza di orizzonte. Mentre i mercati finanziari impongono lo smantellamento dello Stato del Benessere, alla ricerca di guadagni smisurati, un governo socialista è stato incapace di immaginare altra ricetta che quella di accettare le pressioni anti-sociali e degradare i diritti e le condizioni lavorative.
E' evidente che i risultati elettorali hanno passato una fattura durissima al PSOE. Ma le altre alternative alla sua sinistra non sono arrivate a raccogliere il voto offeso dalle misure neoliberali e le mancanze di una democrazia imperfetta. E, però, non è il momento di perdere la ilusión, perché la strada e le reti sociali sono messe improvvisamente a parlare ad alta voce di politica, per dimostrare la loro ribellione. Questa energia civica, rinnovata e piena di sfumature, ha quattro preoccupazioni decisive: la rigenerazione democratica, la dignità delle condizioni del lavoro, la difesa dei servizi pubblici e lo sviluppo di un'economia sostenibile, impegnata nel rispetto ecologico e al servizio delle persone. Sono le grandi inquietudini del XXI secolo davanti a un sistema sempre più avido, che disprezza, con una superbia senza barriere, la solidarietà internazionale e la dignità della Natura e degli esseri umani.
La corruzione democratica si è dimostrata come la migliore alleata della speculazione, separando i destini politici dalla sovranità civile e scomponendo dall'interno i poteri istituzionali. Bisogna restituire alla vita pubblica l'orgoglio della sua onorabilità, della sua legittimità e della sua trasparenza. Per questo risulta imprescindibile cercare nuove forme di democrazia partecipativa e aggiungere a una ilusión comune gli ideali di solidarietà della sinistra democratica e sociale.
I poteri finanziari contano sulla nostra solitudine e la nostra paura. Le loro minacce cercano di paralizzarci, privatizzare le nostre coscienze e sottometterci alla legge dell'egoismo e del si salvi chi può. Ma l'energia del tessuto sociale può consolidare una riunione in cui confluiscano le diverse sensibilità esistenti nella sinistra e incontrare il consenso necessario per creare un'illusione condivisa. Dobbiamo trasformare l'invecchiata mappa elettorale bipartitista. Il protagonismo civico raggiunto in alcuni processi come il referendum sulla permanenza della Spagna nella NATO, il rifiuto della guerra in Iraq o il 15-M, ci segnalano il cammino.
C'è bisogno del sostegno e dello sforzo di tutti, perché non c'è niente di scritto e tutto è possibile. Il mondo lo cambia chi, dai principi e dall'impegno civile, si nega all'ingiustizia, rompe la tentazione dell'agio e si solleva e lotta dando senso alla ilusión. La memoria dell'emancipazione umana esige uno sguardo onesto verso i valori e il futuro. Noi siamo convinti della necessità di ricostruire il presente della sinistra. E tu?

La romantica vacanza di Fernando Torres e Olalla, a Porto Cervo

I calciatori italiani fuggono a Formentera con le loro belle e quelli spagnoli si rifugiano in Sardegna con le loro compagne. Il primo è stato Andrés Iniesta, avvistato sulle spiagge sarde con la fidanzata Ana e senza Valeria, la bambina nata pochi mesi fa dalla loro unione. Adesso tocca a Fernando Torres e Olalla, che hanno lasciato i piccoli Nora e Leo a casa, per dedicarsi qualche romantico giorno di coppia a Porto Cervo.
Le immagini, dalla galleria fotografica di bekia.es, ma le trovate un po' ovunque, sul web spagnolo.

Rafael Amaya lascia la tonaca e diventa idolo hot

Dici Rafael Amaya e immediatamente pensi al Güero Davila di La reina del sur, il primo e mai dimenticato amante di Teresa Mendoza, nel libro di Arturo Pérez Reverte e, ovviamente, nella telenovela che gli ha dato grande popolarità. Famoso in patria, il Messico, per una serie di telenovelas di successo e per vari romances con attrici belle e famose, il 34 attore ha raggiunto la popolarità in Spagna non solo con La reina del sur, ma anche con la serie Doctor Mateo, in cui interpreta il parroco padre Roberto, arrivato in questa stagione con l'atteggiamento mite e mistico di un prete giovane, bello e misterioso e trasformato nelle ultime puntate in una specie di padre Ralph delle Asturie, con continui e ironici riferimenti al mitico Uccelli di rovo.
Adesso, per rovesciare completamente la sua immagine e sorprendere i fans, Rafael Amaya si propone nientepopodimenoche come icona gay, mostrando bicipiti e muscoli su Shangay Express, la rivista cult del collettivo omosessuale, su cui sono passati tutti i belli e impossibili immaginabili, etero e omosessuali. L'intervista al bel messicano non è ancora online, ma Shangay Express ha saggiamente lanciato il making of del servizio fotografico, per ingolosire le e i fans dell'attore. Da prete diviso tra i suoi amori mistici e carnali a idolo degli omosessuali, non si può dire che il giovanotto messicano non sia versatile.
Il video da youtube, le foto su antena3.com, che intitola giustamente la galleria fotografica Quello che la sottana nasconde.

Penélope e Bardem inaugurano la Walk of Fame di Madrid

Madrid come Los Angeles e la calle Martín de los Heros come l'Hollywood Boulevard.
Per celebrare il suo 25° anniversario, l'Academia de Cine ha inaugurato ieri la Walk of Fame spagnola, rendendo omaggio a 25 registi, attori e attrici del cinema spagnolo con una stella, di granito e marmo bianco, disegnata dall'artista Oscar Mariné. L'elenco completo comprende i registi Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar, Juan Antonio Bardem (zio di Javier e fratello di Pilar), Luis Buñuel, Luis García Berlanga, José Luis Garci, Pilar Miró, Carlos Saura e Fernando Trueba (il primo regista spagnolo a vincere un Oscar per il Miglior film straniero, con Belle Epoque) e gli attori Imperio Argentina, Antonio Banderas, Javier Bardem,  Penélope Cruz,  Fernando Fernán-Gómez, Pepe Isbert, Tony Leblanc, Carmen Maura, Sara Montiel, Emma Penella, Francisco Rabal, Fernando Rey, Amparo Rivelles, Carmen Sevilla e Concha Velasco.
Praticamente tutte le stars viventi omaggiate hanno voluto inaugurare personalmente la loro stella, mentre per quelle scomparse c'erano i familiari. L'unico grande assente è stato, per motivi di lavoro, Antonio Banderas, altrimenti la festa del cinema spagnolo, sarebbe stata completa. L'attore andaluso ha mandato un messaggio in cui si è scusato per l'assenza e ha definito un grande onore ricevere una stella "che mi fa sentire e stare tra quegli spagnoli che fanno del cinema un'arte".
Un po' spaesato Alejandro Amenábar si è dichiarato sorpreso per l'omaggio, "perché quest'anno non ho realizzato film", mentre Almodóvar ripeteva con studiata modestia che non sapeva se si meritava una stella, ma aveva tutta l'intenzione di godersela. La veterana Concha Velasco, che ha innamorato i ragazzi degli anni 60, quando era la chica ye-ye, ed è un volto notissimo anche per i ragazzi degli anni 10, grazie alla tv in cui spazia dalla sit-com ai serial in cui è malvagia o adorabile, ma sempre invidiabile per energia, entusiasmo e talento, si è dichiarata la più felice di tutti, ha persino baciato la sua stella e ha lamentato non avere più rossetto per poter lasciare il segno di un bacio.
Sara Montiel, la prima attrice spagnola sbarcata a Hollywood, negli anni 50 (Veracruz il suo film più famoso), vestita di bianco e con un ventaglio che non ha mai smesso di agitare, nei 37°C di Madrid, ha sostenuto che la Walk of Fame spagnola non ha niente da invidiare a quella di Hollywood.
Poi è stata l'ora delle due stars hollywoodiane del cinema spagnolo: Penélope Cruz e Javier Bardem, finalmente insieme senza storie, finalmente sorridenti e finalmente disponibili con i media di casa, come se fossero quelli americani. Sono stati così simpatici e spiritosi che non c'è testata che non sia rimasta affascinata. Penélope, fascinosa con un vestito color terra bruciata di Roksanda, è con Antonio Banderas l'unica star spagnola ad avere una stella anche sull'Hollywood Boulevard, e proprio per questo ha voluto sottolineare "quanto sia speciale un simile riconoscimento da parte del tuo Paese, è ancora più emozionante. Spero che nel tempo si aggiungano le stelle di altri colleghi, penso soprattutto a Victoria Abril, che mi ha ispirato e spinto a iniziare questa carriera". Javier Bardem, invece, ha scherzato e  ha detto: "Frequento poco questa strada, ma adesso ci verrò ancora meno perché mi fa un certo effetto vedere una stella con il mio nome!"
Ovviamente Javier e Penélope sono stati la coppia più richiesta dai fotografi e dai residenti, affacciati ai balconi; subito dopo di loro, al grido dei fotografi di "I due manchegos insieme!", ci sono stati Pedro Almodóvar e Sara Montiel.
L'Academia ha annunciato che ogni anno arricchirà di due nuove stelle questa Walk of Fame, situata in una strada non scelta a caso. La calle Martín de los Heros, a nord del centro storico, nel quartiere della Moncloa, ha infatti una profonda vocazione cinematografica, qui si trovano i cinema Renoir e Golem, con le proiezioni di film in lingua originale, e la libreria specializzata OchoyMedio.
Le foto dal web spagnolo; gallerie fotografiche su elmundo.es, cadenaser.es e que.es

Pedro Almodóvar, Penélope Cruz, Javier Bardem, Sara Montiel

Carlos Saura e Concha Velasco

Penélope Cruz

Alejandro Amenábar

Rafael Nadal mostra la sua vita casalinga di Wimbledon, su Facebook

A Wimbledon Rafael Nadal non vive in albergo. Da qualche anno affitta una casa, a pochi metri dall'All England Tennis Club, in cui si disputa il torneo. Dice che in questo modo può recuperare la sua routine e avere una parvenza di casa: fa la spesa al supermercato, si mette ai fornelli per le persone che vivono con lui, guarda la televisione, si fa due chiacchiere con i suoi collaboratori. E ha il tempo di pubblicare le immagini di questa sua seconda vita britannica su Facebook e di registrare video, in spagnolo e in inglese, in cui manda saluti ai fans e sintetizza per loro le sue giornate di allenamento e competizione.
Anche nel linguaggio, mantiene la semplicità che lo ha reso un campione amato e sentito vicino da milioni di persone.
Le foto di Rafael nella sua casa di Wimbledon, dal suo profilo di Facebook.

Un fiume di cavalli corre davanti al Rocío per la Saca de las yeguas

Tra le dune e le marismas, le lagune, del Parque de Doñana si sono appena spenti gli echi della Romería del Rocio, il più importante pellegrinaggio religioso dell'Andalusia, ed ecco che ritornano i cavalli, la polvere, le marismas, l'iconografia irrinunciabile di questo angolo remoto e affascinante del sud spagnolo. Da oltre 500 anni il 26 giugno si celebra la saca de las yeguas: il trasferimento, cioè, di oltre un migliaio di cavalli e puledri dalle marismas di Doñana, dove vivono in stato semi-selvaggio, ai recinti di Almonte, dove vengono puliti, ferrati e marcati per la vendita.
Sono poco più di 15 km, da El Rocio fino ad Almonte e vengono percorsi dagli animali di corsa, controllati e seguiti dai yegüerizos, i loro proprietari, con tempi e modi che sanno di antico e che ricordano un po' i film western, con i trasferimenti delle grandi mandrie per le praterie del Missouri. Solo che la tradizione di Doñana è molto più antica. E' stata regolata nel 1504 dal Duca di Medina Sidonia, il che significa che le sue origini sono ancora precedenti. La saca de las yeguas inizia il giorno prima, con 350 yegüerizos che entrano nel Parque de Doñana e, divisi in 17 squadre, iniziano a percorrere al galoppo centinaia di km, per riunire le yeguas, le cavalle, e i puledri. Quindi li portano ad Almonte, passando al galoppo davanti al Santuario del Rocio, rinnovando un'immagine antica, di calore, polvere, fatica e convivenza tra uomo e natura che va legata indissolubilmente a Doñana. Da lontano si vede arrivare la nube sollevata dai cavalli lanciati al galoppo, che seguono un tracciato antico, senza abbandonarlo in nessun momento; una volta che raggiungono il Rocio, si aggiungono i suoni e gli odori, che arrivano dal passato e dalla vita selvaggia nelle marismas.
E' che i cavalli appartengono all'immagine più classica di Doñana. Si passa accanto alla Ermita del Rocio, in una delle strade che conducono a Matalascañas e alle sue spiagge e si vedono queste marismas di grande bellezza, sulle cui rive pascolano i cavalli; gli stessi che si vedono correre al galoppo, poco più avanti, nei pressi dell'Oceano; verso l'estate le marismas si riducono enormemente, quando non si seccano completamente e in quel paesaggio che sa di calore e polvere, ci sono ancora i cavalli, indifferenti al passaggio dei turisti, nella loro vita selvaggia.
Li disturbano solo il 25 giugno, per portarli ad Almonte, seguire anche qui i riti antichi della ferratura e della vendita, e poi li riportano nelle marismas di Doñana.
Le immagini, dalla bella galleria fotografica di huelvainformacion.es

Migliaia di cileni chiedono il matrimonio gay. Santiago si prepara a essere capitale gay-friendly

Decine di migliaia di persone hanno manifestato a Santiago del Cile in favore del matrimonio omosessuale, nella Marcia per l'Uguaglianza e per la Diversità Sessuale, organizzata dalla Fundación Iguales Chile y el Movimiento de Liberación Homosexual (Movilh). Sono stati in circa 12mila secondo i Carabineros e in 80mila secondo il Movilh, quello che è sicuro è che erano in tantissimi, più di quanti se ne aspettassero gli organizzatori. E tra loro non c'erano solo omosessuali, ma anche famiglie con bambini e passeggini al seguito. "E' un momento storico, non solo per la grande quantità di assistenti, cosa che ha superato ogni nostra speranza, ma anche per il carattere trasversale della manifestazione, famiglie, amici, rappresentanti di ogni corrente ideologica" ha esultato il presidente del Movilh Rolando Jiménez "E' un giorno bellissimo e indimenticabile, non c'è modo migliore per celebrare il nostro 20° anniversario ed esigere il matrimonio, l'unione civile, la legge contro la discriminazione e l'identità di genere".
Il corteo è iniziato nella storica plaza Italia e si è concluso davanti al Palacio de La Moneda, sede della Presidenza della Repubblica. Durante la manifestazione è stato letto un messaggio dell'ex Ministro delle Finanze Andrés Velasco, in Svizzera per lavoro: "L'uguaglianza dei diritti è la base di una democrazia sana e in forze. Invece di avere uno sguardo lugubre verso l'amore tra persone dello stesso sesso, dovremmo rallegrarci e celebrare. Celebrare l'amore con il matrimonio, così come facciamo uomini e donne eterosessuali" ha scritto. Velasco è uno dei molti personaggi pubblici cileni, che, a prescindere dal proprio orientamento sessuale, stanno manifestando il proprio appoggio al matrimonio per le coppie dello stesso sesso. Tra loro ci sono anche l'ex sindaco di Santiago Raúl Alcaíno, attori, artisti, intellettuali. "Trovo sia molto positivo che la gente abbia perso la paura a cosa diranno e osi manifestare pubblicamente il suo appoggio alla causa" ha commentato Luis Larraín, ex volto televisivo e omosessuale "Storicamente abbiamo contato sull'appoggio del mondo dell'arte, adesso si stanno aggiungendo molti politici, opinion makers, comunicatori. Questo rivela l'enorme cambio sociale del Cile, che, purtroppo, alcuni settori si rifiutano ancora di accettare. Con questa marcia vogliamo che le autorità e l'intera classe politica si rendano conto che non è un tema di nicchia, ma un tema dell'intero Paese, che coinvolge non solo le persone che presentano la loro diversità sessuale, ma anche i loro amici, familiari, conoscenti e, in generale, la maggioranza dei cileni, scontenti per questa grave mancanza di uguaglianza che esiste nel nostro Paese. In questo aspetto e in molti altri".
Il cammino verso il riconoscimento dell'uguaglianza dei diritti per le coppie omosessuali prosegue lentamente ma deciso: il presidente Sebastián Piñera, che non vuole sentir parlare di matrimonio, parla apertamente di un progetto per unioni civili in fieri. Ma non c'è solo questo. La vicina Argentina, con il suo matrimonio per omosessuali approvato un anno fa e con la sua capitale, Buenos Aires, che contende a São Paulo il titolo di città più gay-friendly del Cono Sur, sono uno specchio in cui Santiago e il Cile si riflettono continuamente. In questi giorni a Santiago è stato organizzato un seminario, Strategie di marketing efficaci per avvicinarsi al segmento LGBT, in cui si sono analizzate le possibilità della città per diventare una vera e propria capitale gay-friendly (magari utilizzando anche questa nuova simpatia popolare per i diritti degli omosessuali). Tra i relatori, l'argentino Pablo De Luca, fondatore, con Gustavo Noguera, della Cámara de Comercio Gay Lésbica Argentina. "Quando parlo di una meta turistica amica delle coppie gay e lesbiche, riassumo il concetto in una frase: che non mi rendano necessario uscire dall'armadio ogni momento". Per cui nessuna faccia stupita e nessuna domanda non necessaria se arriva una coppia dello stesso sesso che ha riservato una camera matrimoniale: non è detto che sia stata capita male la prenotazione e se sono due uomini che vogliono un letto matrimoniale saranno affari loro.
De Luca ha sottolineato come il turismo omosessuale sia stato importante per Buenos Aires per la ripresa turistica, dopo la grande crisi del 2001; solo l'anno scorso il 17% dei turisti arrivati in Argentina è stato dichiaratamente omosessuale: "Quando hai un segmento così importante, che lascia tante risorse, vale la pena promuovere prodotti e servizi studiati specificatamente" ha sottolineato De Luca. Anche perché, ha detto, il turismo omosessuale è fortemente attraente perché è sostanzialmente leale ("Quando una marca ci interpreta e ci rappresenta, siamo leali: un esempio è Delta Airlines, che lavora da 15 anni sui temi della diversità; tra i fattori per i quali si sceglie una compagnia aerea ci sono, oltre che il prezzo, naturalmente, anche il suo coinvolgimento in eventi che hanno a che vedere con le problematiche della comunità"), è composto da Trendsetters ("E' comune che alcuni gay siano seguiti dagli amici e dalle donne eterosessuali, per essere i primi a provare nuovi consumi; ci sono dipartimenti di marketing che li seguono, sicuri che dietro di loro ci sarà un numero interessante di consumatori") e rappresenta un mercato crescente ("Asia e Latinoamérica saranno i mercati che più cresceranno nei prossimi 10 anni e al loro interno il turismo gay sarà quello che crescerà di più, insieme a quello dei convegni").
Santiago è sufficientemente attraente per gli omosessuali? "Offre architetture molto interessanti, c'è dinamismo, c'è vivacità, c'è cultura, le montagne a un'ora e il mare a un'ora, ha un turismo interno potenziale di 1,2 milioni di omosessuali, è una città che si muoverà" ha detto De Luca. Lanciando però un avvertimento: "I gay amano andare dove vengono trattati come persone qualunque; bisogna essere preparati ed educati. Sono importanti i messaggi che arrivano dalle istituzioni ufficiali, sì, ma anche dai privati. I proprietari di un albergo possono essere molto consapevoli e possono vedere il giro d'affari che rappresenta aprirsi al nostro segmento, ma se i portieri e i dipendenti della hall non hanno un atteggiamento aperto e non son allineati a questo modo di vedere le cose, crolla tutto l'investimento". Insomma, per essere una città gay-friendly bisogna prepararsi con cura.
Dalla lunga e colorata galleria fotografica di lanacion.cl, alcune immagini della Marcia per il Matrimonio Gay di Santiago del Cile.

Bildu sfida Madrid e non condanna l'ETA

Bildu non ha iniziato con il piede giusto la sua presenza nelle istituzioni e rischia di dare ragione allo scetticismo dei detrattori. L'alleanza della izquierda abertzale con le formazioni indipendentiste, e democratiche EA ed E, ha potuto presentarsi alle elezioni solo dopo la sentenza del Tribunal Constitucional, che l'ha riammessa dopo l'illegalizzazione decretata dal Tribunal Supremo. E il 22 maggio, complice la caduta dei socialisti, Bildu ha ottenuto la storica conquista della provincia di Gipuzkoa e del Comune di San Sebastián, oltre ad assicurarsi il governo di numerosissimi paesini dei Paesi Baschi profondi e a diventare la seconda forza della regione, dopo il PNV, il Partito Nazionalista Basco, e ben prima del PSOE e del PP.
Visto lo storico risultato, ci si aspettava da Bildu un atteggiamento moderato, l'impegno alla conquista di una credibilità democratica che non tutti erano disposti a concederle. Non sta andando così, in questi primi giorni di nuova legislatura. Ha iniziato Ana Carrere, sindaco del Comune di Andoain, nella provincia di Gipuzkoa: una delle sue prime decisioni è stata la proibizione alle guardie del corpo dei consiglieri minacciati dagli etarras di entrare negli spazi degli edifici comunali. Secondo Carrere la sicurezza dei consiglieri era responsabilità del Comune e della Polizia Municipale e pertanto negli edifici pubblici le scorte erano di troppo; le critiche di tutti i partiti e le minacce provenienti da Madrid, di un cambio della legge se non fossero state riammesse le scorte nel Comune, hanno fatto desistere il sindaco.
Poi è toccato a Juan Karlos Izagirre, il neo sindaco di San Sebastián, che governa in minoranza, avendo ottenuto Bildu il 24% dei voti e non avendo raggiunto l'accordo con gli altri partiti, che, tra l'altro, non sono riusciti ad allearsi per isolarla. Insediatosi una decina di giorni fa, Izagirre ha fatto togliere dalla Sala delle Riunioni il ritratto di re Juan Carlos perché "non è rappresentativo della città", nonostante la legge imponga la presenza dell'immagine ufficiale del sovrano. Anche in questo caso da Madrid è arrivata un'ondata di critiche e i partiti nazionali hanno ricordato al sindaco che governa con una minoranza del 25%, dunque non ha l'appoggio della maggioranza dei donostiarras. Dai Palazzi Comunali di molti paesini baschi sono state tolte le bandiere spagnole, così come Izagirre l'ha fatta togliere da quella di San Sebastián. Il portavoce di Bildu Pello Urizar ha sostenuto che il ritiro della foto del sovrano non è così grave dato che "in molti Comuni non c'è neanche mai stata" (ma poi ha ammesso che forse "effettivamente, potrebbe essere un reato"). Da Madrid è intervenuto il Ministro delle Infrastrutture e numero 3 del PSOE José Blanco: "Voglio dire in modo molto chiaro, perché mi capisca chiunque, che le leggi ci sono per essere rispettate e ovviamente il Governo obbligherà a rispettarle".
I segnali allarmanti hanno avuto una conferma ieri, quando ancora Pello Urizar ha chiesto che si riduca la presenza di Polizia e militari nei Paesi Baschi. E non solo: ha anche assicurato che Bildu proporrà di eliminare dal bilancio le partite destinate alle Forze Armate dello Stato e alla Casa del Re. La sfida a Madrid è piuttosto chiara. E infatti il Ministro degli Interni Alfredo Pérez Rubalcaba, candidato socialista alle elezioni del 2012, ha risposto immediatamente che "se uno vuole che la Guardia Civil lasci i Paesi Baschi e non ha i voti per cambiare le leggi nazionali, la risposta che ottiene è no". Rubalcaba, che sente molto chiara la sfida e che ha anche molto chiaro che qualunque segno di debolezza del Governo nei Paesi Baschi sarà usato contro di lui dal PP, ha anche minacciato Bildu di un'eventuale illegalizzazione. "La credibilità di Bildu diminuisce ogni giorno che passa, in cui non chiede la dissoluzione dell'ETA" ha detto ieri il Ministro, in visita a Bilbao "Se uno si impegna a fare una cosa e poi non la fa, lo paga molto caro".
Nessun esponente di Bildu, che ha assunto incarichi istituzionali, ha chiesto la dissoluzione dell'ETA, limitandosi a generiche condanne della violenza. L'ultimo che non lo ha fatto, nonostante le richieste dei tre partiti principali, PNV, PSE e PP, è stato il nuovo presidente della Provincia di Gipuzkoa Martín Garitano.
Si ha un po' l'impressione di un muro contro muro: da una parte c'è Bildu, che sfida con questa guerra contro i simboli del potere spagnolo nei Paesi Baschi, dall'altra ci sono i tre partiti che tradizionalmente sono i più votati di Euskadi che vogliono a tutti i costi che Bildu condanni pubblicamente la violenza dell'ETA.
E a volte viene da pensare che forse Euskadi ha altri problemi.
Per esempio, il lehendakari Patxi Lopez ha annunciato ieri che la regione ha lasciato la fase acuta della crisi economica e dunque sarà il caso di iniziare a pensare a una diversa ripartizione dei carichi del bilancio regionale sulle classi sociali, come chiede anche il movimento degli indignados. "Dobbiamo dire chiaramente che se vogliamo un sistema educativo migliore, un migliore sistema sanitario, un migliore trasporto pubblico, bisogna pagarli" ha affermato, pensando alla possibilità "di recuperare tasse eliminate negli ultimi anni, vedere se tutti i tagli compiono gli obiettivi per cui sono stati fatti e verificare se le fasce dell'IRPEF sono le corrette perché contribuisca di più chi ha di più". Non è più rivoluzionario questo che qualunque guerriglia di simboli?

Il ritorno in tv di Zaira Nara

Dopo aver annunciato su Twitter la sua separazione da Diego Forlán, a poco più di un mese dal matrimonio previsto per luglio, Zaira Nara si è rifugiata nella famiglia, lasciando ai suoi rappresentanti e alla mediatica sorella Wanda il compito di diffondere i suoi umori e il suo pensiero. Dicono che la 22enne modella abbia rifiutato offerte milionarie per partecipare ai programmi della tv argentina e spiegare finalmente le ragioni della clamorosa rottura con il calciatore uruguayano.
L'unica cosa che la interessava era riprendere la sua carriera, interrotta per seguire Diego Forlán a Madrid. E così, protetta da Wanda, da cui è inseparabile in questi giorni, e sapientemente guidata dal suo manager, è tornata alla conduzione di La cocina del show. "Chi si va senza che lo caccino torna senza che lo chiamino" ha detto al suo ritorno in tv.
Sorridente, disinvolta, ironica e di buonumore, ha schivato come ha potuto le domande, ha ringraziato "la famiglia, le amiche e il mio rappresentante, che sono stati il mio sostegno" e ha assicurato scherzosamente che le "hanno messo una museruola legale, per cui non posso parlare dell'uruguayano". Per la storia d'amore finita improvvisamente ha detto solo che ci sono cose che "restano nell'intimità di Diego Forlán e di Zaira Nara".
Il ritorno della bella conduttrice, che sta sostituendo la sua sostituta Sofia Zamolo, è valso a La cocina del Show la conquista del 16% dell'audience.
Da exitoina.com, alcune immagini di Zaira Nara di nuovo in tv

Il River Plate dopo la catastrofe: la rifondazione per tornare in Primera

Quando gli dèi hanno altri programmi c'è poco da fare. A nulla è servito il gol di Pavone, che al 5° minuto del primo tempo ha fatto sperare ai tifosi del River Plate che niente fosse ancora perduto. A niente è servito, se poi la difesa ha compiuto uno svarione che ha dato il pareggio al Belgrano e se lo stesso Pavone ha sbagliato il rigore che poteva ridare al River il vantaggio, al 26° minuto della ripresa, in tempo per poter ancora sognare una terza rete e i necessari due gol di vantaggio per rimanere in Primera.
Il risultato è stato così inaspettato che nessuna pagina web argentina ha ancora pubblicato un'analisi e un commento alla storica retrocessione del River Plate, la squadra più titolata del Paese, con 33 campionati vinti in 110 anni di storia. Tutti si limitano ancora alla pura cronaca della partita e ai titoli costernati. L'unico sito che ha valutato anche la possibilità della retrocessione è stato canchallena.com, del gruppo de La Nación.: è l'unico che aveva pronto il coccodrillo, l'articolo con cui si piange il defunto e che ogni redazione che si rispetti tiene pronto per ogni evenienza. In un articolo intitolato Un risultato tragico che ha avuto anni di capitoli oscuri analizza gli ultimi campionati del River Plate, ricostruendo la decadenza della squadra e dimostrando come "il più catastrofico dei risultati" (El Mundo di Madrid dixit) sia in realtà prodotto di anni di errori e di sostanziale incapacità della dirigenza: "La macchia sofferta dall'istituzione di Núñez all'aver giocato la Promozione e aver visto l'abisso molto da vicino, non si riduce ai 180 minuti giocati davanti alla squadra cordobese: la crisi calcistica e istituzionale ha danneggiato moltissimo la casa bianca del calcio argentino e ha finito con l'affondarla. La decapitalizzazione dei professionisti, una situazione economica che vive tutto il tempo sull'orlo dell'angustia finanziaria e il disimpegno dei dirigenti, i precedenti e gli attuali, hanno collocato il club nel peggiore degli scenari". L'articolo accusa la precedente gestione di José Maria Aguilar, che per anni ha fatto del River "il fedele esponente di come era necessario vendere per dissimulare una cattiva amministrazione"; Aguilar ha lasciato a Daniel Passarella un deficit di oltre 10 milioni di dollari. E oltre alla cattiva amministrazione, ai campioni venduti e alle mediocri campagne acquisti, il River Plate ha visto la sua immagine e il suo prestigio decadere campionato dopo campionato: "Mano a mano che i millonarios vedevano disfare questa immagine di squadra vincente, i rivali hanno iniziato a perdergli rispetto nel campo". Canchallena.com identifica l'inizio della fine con il Torneo Apertura 2008, in cui il River Plate si è qualificato ultimo. Adesso il River ha bisogno di "una rifondazione in tutte le sue aree. Come squadra di calcio e come istituzione bandiera del calcio argentino. Lo esige la sua storia"
Intorno al Monumental, intanto, i tifosi più violenti del River Plate hanno scatenato, come avevano promesso nei forum, l'inferno. Ci sono stati incidenti, con pesanti danni alle strutture del club, mentre la maggior parte dei tifosi, sia del River Plate che, ovviamente, del Belgrano, vengono trattenuti nello stadio per ragioni di sicurezza. Non è un grande finale anche se, con quello che si leggeva nei forum, piuttosto, e tristemente, prevedibile (se dopo gli incidenti a Cordova molti avevano lamentato la tolleranza della giustizia sportiva, che aveva permesso che lo spareggio di ritorno non si giocasse in un Monumental a porte chiuse, adesso rischiano di aver ragione i tifosi che invitavano i più facinorosi alla calma perché "andremo in B e con chissà quanti punti di penalizzazione se provocate il caos").
Rimane da sottolineare che l'asinello Andrés ha avuto ragione: aveva pronosticato il pareggio per la partita di ritorno, così come aveva anticipato la vittoria del Belgrano in quella di andata. La Copa América, che inizia il 1° luglio, tra 4 giorni, ha trovato l'emulo sudamericano del polpo Paul.

L'agonia del River Plate e il dramma dell'argentinidad

Cosa si può dire di questo ennesimo dramma d'Argentina? La prima cosa è ispirata da un post del blog di elmundo.es, Soñar despierto, dedicato al cinema (guardate quanto sono a volte tortuose le strade che portano al calcio!). L'autore, l'argentino Alberto Luchini, al parlare del talento degli attori argentini, da lui considerati i migliori del mondo, si chiede perché il "Paese australe, oltre a produrre grandi giocatori di calcio, è il miglior vivaio interpretativo del pianeta" (se capite lo spagnolo, leggetevi le risposte di lettori argentini e spagnoli a quest'affermazione). E ovviamente si risponde: "Forse è il frutto dell'argentinidad, questo sentimento indefinibile, e allo stesso tempo assolutamente palpabile, così radicato tra i cittadini di questa nazione. O delle eterne contraddizioni di un Paese che può essere, contemporaneamente, meraviglioso e invivibile. O il fatto di essere discendenti di italiani e spagnoli, con tutto il bene e il male che comporta. O dello spirito di sopravvivenza che li caratterizza…" Sarà questa argentinidad a rendere agónico, qualsiasi passione che arrivi da quelle latitudini? Sarà questa argentinidad a rendere l'agonia dei River Plate, la squadra più titolata e gloriosa del Paese, vicinissima alla discesa in Segunda, la serie B locale, un dramma nazionale, lo si guardi con gli occhi disperati degli hinchas, i tifosi, o con quelli diabolici dei rivali, che magari non sono mai arrivati a sperare tanto?
Si potrebbe parlare dei numeri, che non sono affatto favorevoli al River Plate, in questo spareggio inaspettato, che lo opporrà nella notte italiana al Belgrano di Cordova. Il River non vince da otto partite e ha pensato bene di perdere pure la partita d'andata a Cordova per 2 a 0, per cui questa sera dovrà vincere, nel suo Stadio Monumental, lo stesso stadio in cui l'Argentina ha vinto il suo primo Mondiale, nel 1978, e in cui si disputerà la finale dell'imminente Copa América, con ben due gol di vantaggio. E consideato che nelle 19 partite del campionato di Clausura il River ha segnato 15 gol, si può avere un'idea di quanto sia disperata l'impresa. "Nel 2011 River ha disputato 10 partite in casa, in cui ha segnato 10 dei 15 gol segnati. Una media di uno per partito. Bassissima. E nello stesso Monumental i giocatori di Jota Jota López non vincono dal 9 aprile, quando hanno battuto il Banfield per 1 a 0" fa i conti Clarin.
Potremmo parlare della costernazione con cui l'Argentina vive il dramma del River Plate. Una costernazione del tutto comprensibile. Immaginatevi la Juventus prima di Moggi, la squadra più titolata d'Italia, signora e padrona del campionato, protagonista d'Europa, che in un campionato non trova il gol (anche perché ha venduto i suoi migliori campioni e si è affidata a fuoriclasse a fine carriera e a giovani di medio talento) e si trova in lotta per la retrocessione. Lo choc, non solo degli juventini, sarebbe enorme. In Argentina è sceso in campo persino Diego Armando Maradona, il più famoso tifoso (oltre che giocatore) dello storico rivale del River, il Boca Juniors: "Sarebbe brutto se il River retrocedesse, non sarebbe un bene per nessuno" ha detto il Diez (e chissà quanti tifosi del Boca l'avranno mandato a quel paese per aver tentato di rovinargli il piacere).
Potremmo parlare della reazione dei tifosi del River Plate, che sono disperati, ok, ma non hanno la minima intenzione di arrendersi. Durante la partita di andata, a Cordova, hanno invaso il campo, spintonando i loro campioni apatici, in cerca di una loro reazione, costringendo a una sospensione di 20 minuti della partita; si pensava che per questo lo spareggio di ritorno si sarebbe giocato a porte chiuse e invece no, la partita del Monumental sarà aperta al pubblico. Nei forum argentini si sono insultate, aggredite e divise, con la solita e riconoscibile passionalità latina e con questo drammatismo così caro al Rio de la Plata, le diverse fazioni dei tifosi: c'era chi proponeva di spaccare tutto se la squadra retrocedeva ("Bravi, così iniziamo in Segunda con chissà quanti punti in meno, complimenti!" il commento meritato), c'era chi proponeva una marcia sul Monumental per esigere le dimissioni dell'allenatore Juan José Lopez e di Daniel Passarella, il presidente del River, accusato ormai di tutto e di più e, fino allo scoppio del dramma, una delle glorie del calcio argentino, c'era chi dichiarava affetto eterno al River Plate perché tutto passa, ma il River no (si possono cambiare donna, città, convinzioni politiche, ma non la squadra del cuore, vale a qualunque latitudine). Polemiche a non finire anche in radio e tv, grazie alle evitabili e infelici battute di giornalisti con troppa visibilità, che hanno promesso di dare il dovuto a Passarella e Lopez lunedì, se le cose andassero male al Monumental. Poi la reazione dei tifosi, quando sono stati messi in vendita i biglietti per la partita di stasera: 300 metri di coda disciplinata davanti all'unico sportellino aperto dello Stadio Monumental. Saranno almeno in 50mila, stanotte, ad animare il River Plate e a chiedergli di non arrendersi e di non mollare.
Potremmo parlare delle burle dei tifosi rivali, che su Internet si sono scatenati con vignette satiriche (perfil.com ne fa un'ampia raccolta qui) e che, giocando sull'uguale pronuncia della v e della b in spagnolo, hanno iniziato a scrivere RiBer Plate e a trasformare in B le v, in tutti i discorsi ad esso collegati. Ma la cosa più curiosa inventata dall'Argentina in attesa è l'asinello Andrés, che dovrebbe essere la risposta australe al polpo Paul: gli mettono davanti tre canestri di biada, uno con la maglia del River, uno con quella del Belgrano e il terzo senza nessuna maglia, per il pareggio; per l'andata Andrés ci ha azzeccato e ha mangiato la biada del Belgrano; per il ritorno ieri ha preferito la biada del pareggio, che condanna il River alla serie B. Se ci ha azzeccato, non ci libereremo di lui in Copa América.
E, siccome è sempre triste vedere la caduta di un grande (è l'unico momento in cui fa simpatia), siccome il tifo granata spinge sempre a simpatizzare per il più debole e siccome i due precedenti sentimenti sono in netto contrasto tra di loro, questa sera al Monumental, se la vedano gli déi d'Argentina. Che gliela mandino buona a chi ritengono più opportuno.

Ni un segundo di Malú

Malú è una delle cantanti spagnole più intense. I suoi testi sono sempre appassionati e carichi di pathos. Molte volte, ascoltandola, penso che sia una delle dimostrazioni più chiare che ci sono cose che si possono dire solo in castigliano, perché in qualunque altra lingua risulterebbero esagerate se non ridicole, mentre nello spagnolo trovano un drammatismo e un sentimentalismo comprensibili e persino affascinanti.
Ni un segundo è il secondo single del suo ultimo CD, Guerra fría, uscito qualche tempo fa; il video, anch'esso uscito tempo fa, ha per protagonista Abraham González, ex tronista del programma Hombres y Mujeres y Viceversa (sì, è la versione spagnola di Uomini e donne: pure l'Italia esporta i suoi format…).
Di seguito il testo spagnolo e la traduzione in italiano di Ni un segundo, poi il video, da youtube.

Ni un segundo
Sin ti se han ido tantas cosas en mi vida / no es nada ya como lo conocía / cambió la vida entera de color. / Se fue la huella que dejabas con tus dedos / se fueron los altares y los credos / las reglas que inventaste con tu amor / y no pienses ni un segundo / en regresar por el camino que te vio partir / porque sin ti, porque sin ti / no queda nada del dolor que me causó / de mendigarte por un beso / yo volví a encontrar la libertad que se escapó / mi corazón estaba preso / se disipó la oscuridad en mi interior / y ahora veo que tu amor no era amor, / tal vez te duela, / pero desde que te fuiste, / me siento mucho mejor. / Sin ti ha vuelto a entrar la luz por la ventana / he vuelto a sonreír por las mañanas / sin miedo a que alguien me diga que no. / Se fue la huella que dejabas con tus dedos / se fueron los altares y los credos / y las reglas que inventaste con tu amor / y no pienses ni un segundo / en regresar por el camino que te vio partir / porque sin ti, porque sin ti / no queda nada del dolor que me causó / de mendigarte por un beso / yo volví a encontrar la libertad que se escapó / mi corazón estaba preso / se disipó la oscuridad en mi interior / y ahora veo que tu amor no era amor, /  tal vez te duela, / pero desde que te fuiste, / me siento mucho mejor. / Tal vez te duela, / pero desde que te fuiste, / me siento mucho mejor.

traduzione in italiano
Neanche per un secondo
Senza te se ne sono andate tante cose nella mia vita / niente è più come lo conoscevo / la vita intera ha cambiato di colore / Se n'è andata l'impronta che lasciavi con le tue dita / se ne sono andati gli altari e i credo / le regole che inventasti con il tuo amore / e non pensare neanche per un secondo / di ritornare per il cammino che ti ha visto partire / perché senza te, perché senza te / non rimane niente del dolore che mi ha causato / il mendicare per un bacio / sono tornata a incontrare la libertà che era scappata / il mio cuore era prigioniero / si è dissipata l'oscurità nel mio interiore / e adesso vedo che il tuo amore non era amore / forse ti fa male / ma da quando te ne sei andato / mi sento molto meglio / Senza te è tornata a entrare la luce dalla finestra / sono tornata a sorridere alla mattina / senza paura di qualcuno che mi dica di no / Se n'è andata l'impronta che lasciavi con le tue dita / se ne sono andati gli altari e i credo / le regole che inventasti con il tuo amore / e non pensare neanche per un secondo / di ritornare per il cammino che ti ha visto partire / perché senza te, perché senza te / non rimane niente del dolore che mi ha causato / il mendicare per un bacio / sono tornata a incontrare la libertà che era scappata / il mio cuore era prigioniero / si è dissipata l'oscurità nel mio interiore / e adesso vedo che il tuo amore non era amore / forse ti fa male / ma da quando te ne sei andato / mi sento molto meglio / forse ti fa male / ma da quando te ne sei andato / mi sento molto meglio

Javier Sicilia all'ABC: Il risveglio dei messicani, responsabili delle politiche pubbliche

Un paio di giorni fa è stato il presidente del Messico Felipe Calderón a riflettere su Twitter sull'incontro con Javier Sicilia e il suo Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad. Oggi è toccato al poeta dire la sua su questo dialogo appena iniziato tra politici e società civile, per arrivare a un Messico in pace e libero dalla violenza. Dalle sue riflessioni, che parlano di risveglio della società civile, di responsabilità dei cittadini nelle politiche pubbliche, di dignità, viene da pensare che questo movimento in corso in Messico non sia poi così diverso da quelli che stano agitando il Mar Mediterraneo, dalla Tunisia all'Egitto, passando per Spagna e Grecia (senza dimenticare Siria e Libia). Interessante, il mondo che si risveglia.
Su abc.es l'intervista a Javier Sicilia, che qui sotto potete leggere tradotta in italiano.

- La riunione con Calderón è stata unanimemente celebrata come un successo, ma questo avvicinamento del presidente alle vittime, non arriva tardi?
In mezzo al dolore e alle dispute politiche, è stata un'esperienza democratica splendida. Si è visto come si può dialogare con verità e fermezza per trovare punti d'incontro, tenendo i cittadini presenti. Ma sì, credo che questo sarebbe dovuto succedere molto tempo fa: c'è stato un grande divorzio tra i cittadini e i politici, con le vittime di una guerra trattate come statistiche e non come esseri umani.
- Ma il problema non è solo dei politici, lo è anche della società…
Credo che abbiamo iniziato a essere consapevoli di qualcosa che è tema di tutti: la responsabilità dei cittadini nelle politiche pubbliche. Ma, come ho detto al presidente, gli interlocutori dei cittadini non sono i criminali, ma lo Stato. Abbiamo rotto le catene della paura, rendendo visibili le vittime, e abbiamo detto: "Non vogliamo più".
- Lei rimprovera a Calderón l'approccio militare al problema. Senza lo spiegamento dell'Esercito si sarebbero evitate alcune di queste 40mila morti?
Credo che se ne sarebbero evitate moltissime. Se si fosse attaccata la base fondamentale, il riciclaggio di denaro e le reti di complicità in tutte le istituzioni, si sarebbe attaccato con intelligenza più che con violenza, se si fosse affrontata la droga come un problema di salute pubblica, si sarebbe evitato tutto questo. Gli USA, i maggiori consumatori di droga del mondo, non hanno 40mila morti. Bisognerebbe parlare anche della responsabilità nordamericana, di quella dei suoi consumatori e delle sue armi a vendita libera, che entrano nel nostro territorio per armare i delinquenti.
- Tra le strategie che si sfiorano con regolarità c'è la legalizzazione
Credo sia necessario accettare certe droghe, accettarle come un fallimento dello Stato e della società. Credo che legalizzare la marijuana allevierebbe la pressione. La marijuana, in un mondo di consumo e mercato, è tanto legittima quanto l'alcol e altri prodotti di questa natura.
- Il possibile ritorno alla presidenza del PRI, come toccherebbe questo problema?
Sarebbe una disgrazia per il Paese. I partiti non si rendono conto che ci troviamo in un'emergenza nazionale. Dobbiamo intraprendere una riforma politica. Ostinarsi in vecchi schemi partitocratici ci porterebbe a un inferno maggiore. O viviamo in democrazia o in modo mafioso, come ci hanno insegnato i priisti.
- Questa attività pubblica, le serve come terapia, come "esorcismo"?
Forse sì, non lo so… Quanto finirà e recupererò la mia solitudine dovrò viverla. Ma questo lo faccio per la dignità della memoria di mio figlio, per la gente che ha condiviso il mio dolore. Forse è un modo per accettare il dolore. Ma le conseguenze più profonde le vivrò quando recupererò la mia solitudine, questo spazio che anche mi appartiene

El Pais: La Grecia, la crisi finanziaria e il debito odioso

Se avete visto Debtocracy, il bel documentario di Katerina Kitidi e Aris Hatzistefanou sulla Grecia e la sua crisi economica e fnanziaria, avete sentito parlare di debito odioso, il debito contratto dai governanti di un Paese palesemente corrotti e/o che non hanno fatto gli interessi dei propri compatrioti in maniera evidente. Ne parla oggi El Pais, che ricostruisce la storia del debito ozioso e spiega come non sia così apocalittico come raccontano. In spagnolo potete leggerlo qui.

La teoria del debito odioso non solo è elaborata dagli economisti apocalittici, ma la stanno proponendo con sempre maggiore frequenza anche gli economisti ortodossi. Stabilisce che se chi presta, per esempio una banca, dà denaaro a un Governo che è chiaramente cleptomane, corrotto o fornisce informazione falsa (magari con l'aiuto di un'altra banca, contrattata per elaborare questa informazione), i Governi seguenti non dovranno essere obbligati a saldare il debito.
Si potrebbe applicare alla Grecia? Raccontano Carmen M. Reinhart e Kenneth S. Rogoff (Questa volta è diverso, in Italia edito da Il Saggiatore, 11,50 € la versione online) che nel Medioevo era possibile inviare in prigione un bambino i cui genitori erano morti senza saldare i debiti; in teoria questo evitava che i genitori chiedessero più prestiti (perché il castigo, in caso di mancato pagamento era enorme). Ma, oggi, in base alle norme della maggior parte dei Paesi, un simile trasferimento del debito risulterebbe completamente inammissibile. E' così? Di fatto le nazioni ottengono prestiti in modo che i bambini di una generazione potrebbero dover pagare i debiti dei genitori. Ci sarebbe consenso se i governanti di un Paese coinvolto in un genocidio ottenessero un prestito per finanziare il loro potere militare, i finanziatori dovrebbero riconoscere quel debito come odioso e il rischio di mancato pagamento in caso di cambio di regime? E' possibile cambiare i modelli standard su reputazione, in modo che sia ammessa la convenzione di non pagare debiti odiosi se questo può portare un miglioramento del benessere? Notate che chi suggerisce queste problematiche, Reinhart e Rogoff, sono due economisti legati al FMI e che fanno lezione nelle principali università private statunitensi.
Se uno ripassa la storia delle sospensioni dei pagamenti dei Paesi, pochi sono liberi da colpe e possono tirare la prima pietra. Per esempio, la Spagna ha un record che nessuno può battere: nel XIX secolo non ha rispettato gli obblighi di pagamento sette volte e sei nei secoli precedenti. Dal 1800 la Grecia ha passato oltre la metà del tempo in congiunture di sospensione di pagamento.
Perché i Paesi rimangono senza denaro? Walter Wriston, presidente di Citibank per quasi vent'anni, divenne famoso al dire che "i Paesi non vanno mai in bancarotta" alla vigilia del decennio perduto dell'America Latina, in cui, come tessere di domino e partendo dal Messico, uno dopo l'altro caddero vari Paesi. Citibank fu una delle banche più colpite dai default. La cosa sicura è che le nazioni non falliscono come le imprese; non lo fanno in modo definitivo né la morosità è quasi sempre risultato di un'analisi costi-benefici in cui intervengono argomenti politici e finanziari. Buona parte dei mancati pagamenti sovrani avvengono molto prima che una nazione si trovi davvero senza risorse.

In 150mila per l'Orgoglio Gay, nei 40° C di Siviglia

Nel giorno in cui New York diventa il sesto Stato statunitense a riconoscere il matrimonio per le coppie dello stesso sesso (la firma per l'ok è del cattolico e italo-americano governatore Andrew Cuomo) e nei giorni in cui si ricordano i 30 anni dal primo caso diagnosticato di AIDS, iniziano in Spagna le manifestazioni dell'Orgoglio Gay.
A dare il via alle sfilate è stata Siviglia, con la Marcia dell'Orgoglio del Sud. Negli striscioni i manifestanti hanno chiesto al PP di ritirare il ricorso contro il matrimonio gay e hanno invitato a non discriminare i malati di AIDS. Le 14 carrozze che hanno sfilato nel capoluogo andaluso, immerso in un'ondata di calore africano da oltre 40°C, erano sponsorizzate da numerose imprese commerciali locali e si sono mosse dal Parlamento dell'Andalusia, su cui per la prima volta ondeggiava la bandiera arcobaleno in segno di solidarietà, fino al Teatro Lope de Vega, sull'altro lato del centro storico cittadino. Per la prima volta, dopo anni, la bandiera arcobaleno non ha sventolato dal Comune di Siviglia: il neo sindaco popolare, Juan Ignacio Zoido, ha sostenuto che nessuna bandiera, che non sia quella ufficiale, può sventolare dal pennone dell'edificio e su Twitter è stato protagonista di un incidente, di cui si è scusato più volte, allo scrivere, per spiegare la sua decisione, "io sono omofobo, invece di "io non sono omofobo".
Al termine della manifestazione gli organizzatori hanno letto un manifesto in cui hanno ringraziato per le leggi di sostegno, ottenute dopo molti anni di lotta, anche se, hanno riconosciuto, "c'è ancora un lungo cammino da percorrere per ottenere la cosa più difficile, l'uguaglianza reale nella nostra società".
Ad assistere e a partecipare alla sfilata, oltre 150mila persone, secondo le prime stime degli organizzatori.
Adesso si aspetta la Giornata dell'Orgoglio Gay di Madrid, il prossimo weekend, una manifestazione diventata un vero e proprio appuntamento turistico, con gli alberghi pieni all'80%,e preceduta proprio oggi da una marcia dell'Orgoglio Indignato nelle strade di Chueca.
Da diariodesevilla.es, alcune immagini della coloratissima galleria fotografica. Più giù, da youtube, l'inno ufficiale di Orgullo del Sur 2011, cantato da Orion, che l'ha anche composto, e Supremme de Luxe.

L'inno di Orgullo del Sur 2011

El Pais: Napoli è una storia di immondizia del nord, soprattutto morale

El Pais torna a occuparsi di Napoli e della sua monnezza. Lo fa con un reportage che crede al nuovo clima che si respira in città, dopo l'elezione di Luigi de Magistris a sindaco, e che non si nasconde le difficoltà a causa degli interessi consolidati adesso messi in discussione. Ecco l'articolo in italiano; in spagnolo è qui.

Napoli puzza di nuovo. Ma questa volta le cose sono diverse. Questa volta forse è l'ultima volta. Questo almeno pensa Gigino il tassista (in italiano nel testo NdRSO), un uomo saggio e ragionevole che conduce con maestria e schiva l'indemoniato traffico di Napoli e le nere colline di spazzatura. "La camorra è solo un alibi" spiega "I politici dicono che è tutta colpa della camorra, ma in realtà i camorristi sono loro. Sono alleati, capisce? Sono d'accordo. Questo è il problema, per questo stiamo così da 18 anni. Paghiamo la tassa dell'immondizia più cara d'Italia e non c'è servizio. Ma il nuovo sindaco la finirà, vedrà. Questo non è un politico e non si fa comprare, non si spaventa se minacciano di dargli una lezione o di sparargli alle gambe. E' stato magistrato qui, è abituato alle minacce. E per questo che hanno ridotto così la città. I politici camorristi sanno che gli affari sono finiti".
La tensione nella città del Vesuvio è al massimo. La popolazione sembra unita per la vergogna e divisa sulla soluzione. Alcuni abitanti, disperati, buttano l'immondizia direttamente alla strada e la incendiano per peggiorare la situazione, nella speranza che il Governo dichiari lo stato d'emergenza. Si alleano così, senza volerlo, con i gruppi d'assalto organizzati dalla camorra, che impediscono che i camion raccolgano e scarichino l'immondizia e che ogni notte bruciano montagne di monnezza per avvertire il nuovo sindaco, Luigi de Magistris, che qui comandano loro.
Alla mattina, verso le 7, gruppi di giovani raggiungono la sede della Regione, vicino al lungomare, e lanciano borse piene di immondizia al di là della cancellata. Hanno dove scegliere. A ogni angolo ce n'è tante. La Regione è governata da Stefano Caldoro, PdL, il partito di Silvio Berlusconi, che è rivale di Nicola Cosentino, coordinatore regionale del partito, chiamato Nick O'Mericano, per i suoi legami con i Casalesi. I giudici hanno chiesto l'arresto del secondo per associazione mafiosa un anno e mezzo fa. Ma il Parlamento di Roma ha negato l'autorizzazione. Significa che Caldoro non ha legami con la mafia e Cosentino sì? Domanda difficile. La lista elettorale che ha sostenuto Caldoro era piena di accusati e imputati per mafia.
Dall'altra parte, il Partito Democratico è messo quasi peggio. Dopo 20 anni di governo municipale e regionale caratterizzato dal potere clientelare di Antonio Bassolino, imputato per l'emergenza, e del sindaco Rosa Russo Iervolino, oltre 200 assessori, molti dei quali inutili, la pulizia decisa dai cittadini nelle urne li ha relegati nel niente: il terzo posto nelle municipali lo mette lontano da tutto il potere locale.
Molti altri napoletani, la grande maggioranza, segue alla lettera le ordinanze approvate dalla nuova giunta municipale: fanno la raccolta differenziata, aiutano i servizi municipali a pulire, depositano i loro rifiuti nelle innovatrici isole ecologiche, contenitori puliti che si aprono solo con una chiave consegnata dal Comune.
Sono persone come Elvira, professoressa di spagnolo e proprietaria di un'agenzia di viaggi di studio. Gente normale, onorata, professionisti che credono ancora nel futuro della loro città martirizzata. "Soffia un vento nuovo, il sindaco ha iniziato a cambiare la mentalità dei cittadini, c'è molta ilusión tra la gente e credo che presto usciremo finalmente dal terzo mondo" dice Elvira.
Il nuovo sindaco, Luigi de Magistris, è l'eroe e la vittima di questa nuova crisi. 43 anni, membro dell'Italia dei Valori, si è imposto partendo dal basso il candidato appoggiato da Berlusconi, l'imprenditore Gianni Lettieri, con il 65% dei voti. I giovani hanno festeggiato la simbolica e inaspettata vittoria della giustizia sulla corruzione cantando Bella ciao. Come a Milano. "Le municipali hanno messo Napoli all'avanguardia del Paese, allo stesso livello della capitale finanziaria. La gente ha detto che non vuole mafia né politici corrotti" spiega Andrea Arragosa, manager musicale, 41 anni "E questo ha fatto male a molti".
La nuova Napoli è un simbolo della fine dell'immunità. I magistrati napoletani hanno appena aperto un'indagine per epidemia colposa. E hanno scoperto tonnellate di spazzatura metaforica con il caso P4, una supposta associazone di tipo massonico che operava dalla stessa presidenza del governo e che alcuni credono possa finire con l'essere un nuovo maxi-processo Mani Pulite.
Durante la campagna, Berlusconi ha spinto i napoletani a portare i loro rifiuti davanti alla Procura perché si rifiutava di autorizzare nuove discariche. Adesso si sa che la frase nascondeva il timore che il suo sistema, basato sul binomio discarica-inceneritore, rimanesse paralizzato del tutto.
Preoccupato per la situazione sanitaria, ma nient'affatto intimorito, de Magistris spiega così la genesi dell'attuale crisi: "Molta gente stava guadagnando con il sistema precedente, basato in un certo modo di fare politica, in raccogliere e bruciare. Noi in dieci giorni abbiamo fatto tre decreti per cambiare la gestione e stabilire un'altra strategia: raccolta differenziata al 100% riciclaggio e compostaggio. Normale che cerchino di ostacolarci. La situazione è difficile, ma presto vedremo la luce".
Quando dice "molta gente" si riferisce a una mescola di camorra e politica? "Chiaro che è così" risponde il sindaco "il vecchio sistema aveva bisogno di più discariche e un nuovo inceneritore per continuare, ma questo bisogna costruirlo e ci vogliono cinque anni. Non abbiamo tempo e inoltre gli inceneritori sono contaminanti e non risolvono il problema, rimandano solo la soluzione".
Molta gente perderà molti soldi con la sospensione del progetto del nuovo inceneritore. L'unico che funziona, e solo a volte, lo hanno inaugurato Berlusconi e Cosentino ad Acerra. Adesso l'antico regime traballa. De Magistris ha ottenuto fondi dal Ministero dell'Ambiente per creare gli impianti per il compostaggio. Ma perché il piano possa partire, ha bisogno che il governo centrale approvi un decreto che permetta di portare la spazzatura accumulata in altre regioni. La Lega Nord ha già avvertito che "se Berlusconi lo approva voleranno le sedie"
La passeggiata per la capitale dei Borboni termina con Gigino il tassista: "Io ci sono stato al Nord. Tutto. Milano Marittima, Liguria, Rimini... E' una truffa, lì. Una birra ti costa sei euro. Napoli ha vicino Positano, Amalfi, Ravello, Pompei, Paestum, i posti più belli del mondo. Se funzionasse bene, se Napoli fosse pulita chi andrebbe al nord? Verrebbero tutti qui. Capisce cosa le dico? C'è molta gente che vuole che Napoli stia il peggio possibile"
Ascoltandolo, e ricordando che gli imprenditori del nord contrattano da 30 anni la camorra affinché interri i loro rifiuti tossici nelle terre del sud, e a basso prezzo, si capisce che questa è, a grandi linee, la storia di Napoli, la capitale del Sud della Spazzatura. Una storia del Nord piena di immondizia, soprattutto morale.

In bianco e nero, gotica e muta: la versione spagnola di Biancaneve

Sono iniziate a Madrid le riprese di Blancanieves, il film spagnolo dedicato alla fiaba dei fratelli Grimm (Hollywood sta preparando altre due versioni, una con Kristen Stewart e Charlize Theron e l'altra con Lily Collins e Julia Roberts). Non sarà una semplice trasposizione sullo schermo della nota storia di Biancaneve e i sette nani. Il regista Pablo Berger, alla sua opera seconda dopo il bel successo di Torremolinos 73, ha deciso di trasformare la fiaba in una sorta di racconto gotico, ambientato negli anni 20. E se non fosse sufficiente, il film sarà in bianco e nero e muto. "Può suonare come una follia, ma io non la vedo così" assicura il regista.
E se pensiamo che la matrigna sarà interpretata da Maribel Verdú e le musiche saranno composte da Alberto Iglesias, autore delle colonne sonore della maggior parte dei film di Pedro Almodóvar (Parla con lei, La mala educación, Volver, Los abrazos rotos), il progetto si fa decisamente interessante. C'è un volto spagnolo che può interpretare meglio gli anni 20 e la loro estetica e persino lo stile gotico di quello di Maribel Verdú? Probabilmente no.
L'attrice e il musicista sono sempre stati i nomi fissi e sicuri del film: Berger ha impiegato anni a preparare la sua Blancanieves, "ma loro due ci sono sempre stati, in attesa che io trovassi i finanziamenti". Affascinati da un progetto loco, folle, come questo.
Perché una Biancaneve muta, gotica e in bianco e nero, in pieni anni '10 del  XXI secolo e mentre Hollywood si prepara a lanciare le sue versioni kolossal della fiaba? Berger, in realtà, non ha alcuna intenzione di sfidare l'industria nordamericana e il suo progetto nasce da molto lontano e con altri intenti: l'idea di un film muto e in bianco e nero gli è venuta grazie a Rapacità, uno dei classici di Erich von Stroheim, visto in un cinema con un'orchestra sinfonica dal vivo: "Mi ha creato sensazioni come poche volte avevo avuto prima in una sala. Voglio ricreare per il pubblico tutte queste emozioni, che si sentano come quando io leggo un racconto a mia figlia, di sette anni. E per questo torno alle origini, al suo aspetto gotico, ad anni in cui nascevano grandi capolavori e la Universal iniziava a girare i suoi classici del terrore. Il linguaggio cinematografico non è cambiato da allora".
Forse è anche per questa idea e per questa estetica che può contare su partner di lusso come Maribel Verdú e Alberto Iglesias. E conta anche sulla sponsorizzazione della Berlinale, attraverso la sua Berlinale Co-production Market 2009 (il che rende lecito pensare che il film verrà presentato a Berlino nel 2012).
Le riprese dureranno otto settimane tra Madrid e Barcellona, nel cast, anche Ángela Molina, Daniel Giménez Cacho, Pere Ponce e Josep María Pou; Biancaneve sarà interpretata dalle giovani Macarena García e Sofía Oria, scelte tra migliaia di aspiranti.
Se il progetto non vi sembrava già sufficientemente audace, Berger promuoverà Blancanieves  come un vero e proprio film muto: le prime avverranno in teatri, con l'orchestra che suonerà dal vivo. Imperdibile sin da adesso.

In twitcam con Mario Casas

Mario Casas è uno degli ultimi famosi spagnoli approdati su Twitter, ma è anche uno di quelli che ha saputo adattarsi meglio a questo nuovo sistema di comunicazione. Non ci informa di ogni passo e di ogni pensiero, come fa Alejandro Sanz, ma sa dialogare con i fans in modo simpatico, rispondendo alle domande, scherzando con gli amici, promuovendo i suoi lavori e il pub madrileno della sorella Sheila, el Bosque das Meigas, dove di tanto in tanto si fa vedere "ma non per fare le foto, anch'io vado lì per rilassarmi".
Da qualche tempo aveva promesso anche una twitcam con i fans, ma per una ragione o per l'altra, la cosa saltava. Poi, al raggiungimento dei 120mila followers, Mario, che era tornato a promettere twitcam, ha mantenuto la parola. 
Un dialogo tramite twitcam è al limite del surreale e così deve averla vissuta anche lui, che si è trovato in primo piano davanti allo schermo del computer, con oltre 3mila persone che lo seguivano. In certe circostanze si può avere tutto il mestiere che si vuole, ma ci sono sorrisi e silenzi che rivelano timidezze e imbarazzi mai perduti. E così il ragazzo più desiderato di Spagna, l'idolo delle adolescenti, l'attore che non sbaglia un film ed è il più sicuro campione d'incassi dei botteghini (dopo Sua Maestà Torrente, of course), si è visto probabilmente per la prima volta per come è, senza i filtri degli addetti stampa, vis a vis con il pubblico: imbarazzato dai silenzi, a causa della timidezza, desideroso di soddisfare tutte le curiosità dei fans, disponibile ed educato, pronto a scusarsi per tutte le volte che i suoi ammiratori sivigliani gli hanno chiesto un autografo sul set di Grupo 7, il film che sta girando adesso in Andalusia, "ma sto lavorando e non posso, devo rimanere concentrato, per strada non ho mai alcun problema a farmi una foto, so quanto faccia piacere e non mi costa affatto", solido nei principi e affettuoso con i familiari e gli amici, con i saluti mandati ai fratelli e ai colleghi di El Barco, la serie che riprenderà a girare a luglio. Cerca anche di rivelare quello che può dei prossimi impegni: in autunno, terminate le riprese della nuova stagione di El Barco, inizierà quelle di Tengo ganas de ti, seguito di A tres metros sobre el cielo, e no, non si sa ancora chi interpreterà Gin, mentre sono stati confermati gli attori dei personaggi della prima parte che apparirano anche nel nuovo film. Scherza su El barco: "La gravidanza di Wilma è una cosa lenta: non sappiamo se sarà maschio o femmina, manca ancora la pancia!" Anticipa la trama di Grupo 7: "Siamo quattro poliziotti corrotti, non so come verrà accolto il film, ma a me sembra un gran bel lavoro, il regista è meraviglioso" Tra i suoi film il preferito è A tres metros sobre el cielo, anche se premette che "tutti i film sono speciali, ti lasciano tante cose", però 3MSC "ha qualcosa di particolare, ci siamo divertiti, abbiamo girato a Barcellona… Di ogni lavoro ti rimangono sempre le cose buone e come sei stato bene lavorando".  Gli piacerebbe molto recitare in un film in cui deve ballare: "Mia madre me lo dice sempre che dovrei farlo, perché da piccolo ballavo benissimo, ma adesso, la verità, lo faccio malissimo, però… bueno". Saluta chiunque glielo chieda: la Galizia, l'Estremadura, la Serbia, "ricevo un sacco di messaggi dalla Serbia, immagino abbiano trasmesso Los hombres de Paco"; manda baci e auguri di Buon Compleanno (ma si può scrivere a uno per chiedergli un saluto e un bacio, invece di fargli domande interessanti?! Mah!)
L'iniziale imbarazzo del "si sente un po' di vergogna a stare qui, eh?, è quantomeno curioso", lascia il posto alla filosofia con cui prende gli insulti, "non capisco come si possa entrare per insultare, ma è logico che ci sia di tutto, tra tanta gente, anche gli insulti e la mancanza di rispetto" e a una nuova promessa. La prossima twitcam, adesso che ci abbiamo preso gusto? Mario la promette per i 200mila followers, "adesso mi sono abituato, direi che va bene". Hasta la próxima, Mario, será un gusto.

Javier Sicilia e il presidente Calderón iniziano il dialogo per un Messico in pace

Nel Castillo de Chapultepec, uno dei luoghi più simbolici di Città del Messico e del Messico intero, il presidente Felipe Calderón ha incontrato una delegazione del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, per discutere della violenza, del narcotraffico, delle migliaia di morti di innocenti. Il Movimiento por la Paz gode in questo momento di grande prestigio nel Paese: il suo animatore, il poeta Javier Sicilia, ha perso il figlio in una strage di giovani incensurati a Cuernavaca, a marzo. Da allora ha organizzato una serie di iniziative che hanno smosso la coscienza dei messicani: prima c'è stata una marcia fino allo Zócalo di Città del Messico, quindi, è iniziativa di poche settimane fa, una Carovana della Pace che ha raggiunto Ciudad Juárez, attraversando gli Stati messicani più pericolosi e violenti e ascoltando le centinaia di persone scese in piazza per portare la propria testimonianza di paura e di resistenza.
L'incontro tra il Movimiento por la Paz e il presidente Calderón, criticatissimo per aver coinvolto l'Esercito nella guerra al narcotraffico e aver così favorito la mortre violenta di migliaia di messicani, aveva suscitato grandi aspettative nel Paese. Il risultato non è stato quello sperato, ma ha posto premesse che possono essere incoraggianti. I membri di Movimiento por la Paz, tutti cittadini che hanno perso familiari o amici nella guerra al narcotraffico di Calderón, hanno chiesto al presidente di cambiare politica. Ci sono state testimonianze dolorose e commoventi, come quella di Araceli Rodríguez Nava, madre del 24enne sergente Luis Ángel León, scomparso con sei copagni il 16 novembre 2009: "Erano partiti per occuprare la Segreteria di Sicurezza Pubblica di Aporo, Michoacán, e non sono mai arrivati. Sono scomparsi lungo il cammino. Sei giorni dopo la loro scomparsa, i loro superori hanno informato noi familiari che non c'erano più" ha detto la signora Rodríguez Nava "Come familiari di poliziotti e militari non vogliamo mettere in discussione la lotta contro la delinquenza, ma, signor presidente, i morti, il lutto, la disperazione al non trovare i nostri cari, noi famiglie la sentiamo giorno per giorno. Non è etico, non è giusto, non è cristiano spargere tanto sangue, seminare tanta desolazione nel Paese e lasciare intatti i principali beneficiari dell'industria dei narcos. Perché impegnarsi in una strategia il cui saldo è completamente negativo?"
Una domanda a cui è difficile rispondere e infatti il presidente Calderón ha avuto il ruolo più difficile. Non solo ha dovuto difendere una strategia sempre più impopolare, ma ha dovuto ribadire un concetto che si tende a dimenticare, nel dolore e nella disperazione delle morti: la violenza non è colpa dell'Esercito spiegato sul territorio, ma dei narcotrafficanti e dei delinquenti. E, ha sostenuto il presidente, se non ci fossero i soldati e l'ultima parvenza di autorità dello Stato, chi ci garantirebbe che la delinquenza non sarebbe più libera di commettere abusi?
"Entrambe le parti hanno frammenti di ragione" sostiene un editoriale del quotidiano El Universal "Sono comprensibili le richieste di Javier Sicilia, che gli assassinii non siano considerati parte della statistica, meri danni collaterali né presunti delinquenti per essere morti in sparatorie. Ha chiesto, giustamente, di chiarire almeno i casi più emblematici degli attivisti sociali assassinati e di dare una maggiore enfasi ai diritti umani e all'approccio sociale della lotta al crimine. Sono comprensibili anche le parole del presidente Calderón, quando si chiede se il ritiro delle forze federali farà sì che i criminali smettano di sequestrare, estorcere e rubare, soprattutto quando le autorità municipali e statali sono state omesse. Ha ragione quando assicura che i colpevoli della violenza sono in principio i criminali, e pertanto non deve mai essere persa di vista questa variabile dell'equazione".
Il presidente ha assicurato di non essersi pentito di aver mandato l'Esercito nelle città messicane, perché, sostiene, sì, si sarebbe pentito al non aver agito davanti all'esplodere della violenza. Javier Sicilia gli ha chiesto di rettificare, di riconoscere che migliaia di persone sono morte innocentemente in questa guerra. "E se anche fossero criminali, le dico che sono anche vittime, che bisogna riconoscere da dove vengono e cosa non ha dato loro lo Stato e cosa non abbiamo dato loro come società per fratturare così le loro vite" ha detto. Non è stato un dialogo tra sordi, ma un drammatico confronto tra posizioni che hanno le loro ragioni e chenon sono facilmente conciliabili. Ma, come scrive un altro editoriale di El Universal "adesso è chiara la responsabilità dello Stato nell'attuale situazione, perché i criminali non sono l'interlocutore, lo sono lo Stato e i suoi agenti. E adesso è ancora pià chiaro che prima di tutto esiste un debito dello Stato messicano con le vittime e tutta la società".
Calderón e Sicilia si sono accordati per rivedersi tra tre mesi, nel frattempo il Governo avvierà conversazioni con le parti sociali per rivedere l'agenda della lotta alla delinquenza e adattarla laddove sia possibile. Il presidente, che si è più volte appassionato e accaldato, durante il dialogo con il Movimiento por la Paz, il giorno dopo è tornato a riflettere dal suo Twitter sull'incontro: "Ieri ho dialogato con i familiari delle vittime della violenza. Per me è stata un'esperienza intensa e istruttiva. Vi passerò alcune riflessioni che ho fatto ieri con Javier Sicilia, con le vittime della violenza e con tutti i messicani. La prima: anch'io voglio un Messico in Pace, con Giustizia e Dignità. Anch'io voglio un Messico senza violenza. Mi dispiace la perdita delle vite di migliaia di messicani. Le statistiche non rivelano l'importanza di una sola vita che abbiamo perso. Mi fa male la vita spezzata ingiustamente di molti giovani innocenti. Mi fanno male i genitori che mi chiedono di trovare i loro figli desaparecidos. Mi spiace la morte di tutti i poliziotti, di tutti i soldati, di tutti i marinai. Mi fa male che i loro figli siano orfani. Come padre di famiglia, come messicano, come Presidente della Repubblica, mi fa male profondamente questo dolore del Messico. Si dice che tutto è colpa del Governo per aver mandato l'Esercito ad affrontare i delinquenti. La premessa è sbagliata. Non c'è violenza perché ci sono le Forze Federali. Al contrario, le Forze Federali sono lì perché c'è violenza. E' la violenza dei criminali che uccidono e sequestrano e non la risposta dello Stato per combatterli, che ha causato questa situazione. Cosa è successo nel Messico che ci ha portato a questa situazione che nessuno vuole? Cosa non succedeva prima e adesso sì, succede? La risposta è nel cambio degli ultimi anni nel modo di agire dei criminali. Passiamo dal narcotrafficante che corrompe le autorità per passare di là al narco al dettaglio che corrompe e intimidisce per rimanere lì. Prima il criminale cercava di passare dall'altra parte, adesso vuole rimanere, essere il padrone del posto, per questo non solo uccide, ma terrorizza. Prima cercavano di controllare solo punti sulla frontiera con gli USA, adesso cercano di controllare territori nel Messico per vendere la droga. (…) Al vedere come i criminali si impadronivano delle comunità, ho avuto chiaro che bisognava agire e affrontarli con qualunque mezzo. Sarebbe stato più comodo per me seguire il ritmo delle cose e non agire, ignorare la realtà. Bisognava agire o far finta che il problema non esisteva? La risposta la trovo nei versi di Brecht che ha prafrasato Javier: Un giorno vennero a prendere i comunisti e non dissero niente, poi i giudei e non dissi niente, un giorno vennero a prendere me e non avevo niente da dire. E sì, dobbiamo chiedere perdono per le vittime che non abbiamo potuto difendere. Pe non aver agito contro i criminali che causano queste morti. Finché sarò presidente sarò sempre disposto a rivedere la strategia, sempre disposto a rettificare errori e cercate alternative. Ma sarò anche sempre deciso a difendere le famiglie, quando la loro autorità non può difendere dai criminali. (…) A tutti noi tocca, in diversa misura, costrire un aese di leggi, affinché i messicani possano esercitare le loro libertà. Ad alcuni corrisponde governare, a tutti eleggere e vigilare i governanti, essere migliori cittadini e aare e stare vicini ai figli. Il dialogo con le vittime della violenza è stato un arricchimento e molto istruttivo per me. Credo che per tutti. Gli daremo un seguito tutti insieme. Bisogna fare le due cose allo stesso tempo: affrontare i criminali e riformare le istituzioni. Il Paese non poteva aspettare la seconda".

Cristiano e Irina, scene hot sotto l'asciugamano

La vacanza turca di Cristiano Ronaldo e Irina Shayk sta facendo la delizia dei paparazzi. Imbarcati da qualche giorno su uno yacht in movimento nel mar Egeo, i due si lasciano andare a ogni tipo di tenerezza, con scene hot che stanno causando l'ira e l'invidia delle fans di Cristiano.
Ma i paparazzi non sono così invisibili come vorrebbero, così il portoghese e la russa li hanno avvistati e, irritati, ma non battuti, hanno deciso di continuare a dedicarsi dolcezze e tenerezze sotto un grande telo bianco. Essere ricchi e famosi ha i suoi inconvenienti.
Le foto, dal forum di Irina Shayk, su foros.vogue.es

El Pais: A Napoli la camorra da il benvenuto al nuovo sindaco con un mare di monnezza

La drammatica situazione di Napoli, sepolta sotto tonnellate di immondizia, nonostante gli appelli del sindaco Luigi De Magistris e del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano al Governo, perché approvi urgentemente il decreto per il trasferimento dei rifiuti, raccontata con gli occhi di El Pais. Su tutto, la filosofia disincantata e lo spirito dei napoletani, che sopportano pure questa. Ma è ora che la rassegnazione napoletana smetta di essere parte del quadro.
Potete leggere l'articolo in spagnolo cliccando qui

"La camorra comanda nel giro d'affari dell'immondizia e questo grande spettacolo è il suo modo di salutare il nuovo sindaco" ironizza Pietro Nertosino, un barman napoletano che passeggia con la camicia aperta fino all'ombelico e gli occhiali a specchio in via verdi, a 100 metri dal Teatro San Carlo. Nel tempio dell'opera recentemente restaurato annunciano Pagliacci, metafora di una classe politica che in 15 anni non è stata capace di abilitare un sistema normale di raccolta dei rifiuti e, non lontano dalle arcate che danno nel foyer, c'è una montagna di immondizia che diffonde un odore rivoltante.
Napoli sta asfissiando di nuovo sotto un mare di munnezza (in napoletano nel test NdRSO). Ci sono circa 2mila tonnellate di immondizia nelle strade, questa notte ci sono stati incendi in tutta la città e da tre giorni il centro storico soffre la guerriglia organizzata dei giovani scugnizzi che il Sistema distribuisce sul territorio in moto che nessuno è capace di frenare.
Tutto sembra a punto per l'ennesima emergenza sanitaria in 15 anni. Il calore soffoca, un liquido bianco suppura dalle borse, i miasmi degli incendi colpiscono i polmoni e, secondo quanto ha detto il sindaco Luigi De Magistris, se il ciclo non si normalizza, c'è il rischio di tifo e colera. Forse ha esagerato, perché oggi il centro non puzza completamente e i cittadini di Napoli non portano neanche mascherine; abituati a vivere in mezzo alla porcheria, si limitano a tapparsi il naso con la mano quando schivano i rifiuti.
De Magistris è un ex giudice di Italia dei Valori, che ha sedotto il 65% degli elettori nelle recenti elezioni municipali, con il suo messaggio di ritorno alla legalità e all'ordine. Ha promesso in campagna elettorale che in soli cinque giorni il centro e la periferia sarebbero stati liberi dall'immondizia. Ma dieci giorni dopo il suo insediamento, la situazione è peggiore di prima. Oggi è andato con i suoi principali assessori a Roma, a chiedere l'aiuto del Ministro dell'ambiente Stefania Prestigiacomo, ma ieri De Magistris ha accusato Silvio Berlusconi, il premier, di aver abbandonato la città: "Se ne frega (in italiano nel testo NdRSO) dei napoletani" ha detto.
Lo stesso sembra pensare il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, che ha chiesto al Governo di prendere urgenti misure per risolvere il problema della sua città natale, con un decreto che permetta di trasferire la spazzatura campana in altre regioni. A Roma si dice che la Lega nord si rifiuta di approvare il decreto, ma anche la Regione e la Provincia, in mano della destra, esigono soluzioni da Roma. Il fatto è che Berlusconi aveva già avvisato i napoletano durante la campagna elettorale, che se il suo partito avesse perso, "avrebbero dovuto raccomandarsi al buon Dio".
"Berlusconi vuole che la situazione precipiti per tornare ad apparire come il salvatore della patria" dice una portavoce del sindaco negli uffici di piazza del Municipio, dove non manca una collina di buste nere e azzurre. La giovane aiutante non ce la fa a rispondere alle richieste di interviste dei media stranieri. Il sindaco ha approvato un piano di emergenza per attenuare i danni: raccolta di 24 ore, scorta della Polizia per i camion, due nuovi posi in cui scaricare l'accumulato e disinfestazione stradale. Ma sono palliativi. Alla periferia di Chiaia, Ponticelli o Pozzuoli (il paese di Sofia Loren), la situazione è disperata.
Ancora una volta l'immagine che l'Italia invia al mondo si riassume con questa scena: giovedì un gruppo di turisti è rimasto intrappolato suo suo autobus con vista daavanti alla cattedrale e, per un paio d'ore, hanno fotografato i cassettoni rovesciati che bruciavano vicino al monumento.
Gli stranieri non capiscono niente. "Due settimane fa abbiamo dormito qui ed era tutto pulito, ieri siamo tornati e c'era un odore insopportabile e bruciava tutto" raccontano Helger Wiese, di Amsterdam, e la sua amica Vnessa Englebert, di Bruxelles, entrambi 29enni. "Siamo stati a Roma, a Napoli, a Palermo e Sicilia ed è davvero una pena perché Napoli è quasi la città più bella di tutte quelle che abbiamo visto".
Con la corazza pronta per questo dramma ricorrente, e blindati contro le trappole dei politic, i napoletani ridono per non piangere. "Tutta la politica è sporca, non importa da dove viene, non c'è soluzione" dice Gigi, un edicolante filosofo "Io non so dirle se la camorre è molto diversa dalla politica o sono la stessa cosa, ma sì, so che né alla politica né alla camorra conviene risolvere questo problema, altrimenti lo avrebbero già fatto, non le pare?"

Le foto dalla Noche de San Juan

Hogueras (falò), musica, canzoni, danze, magia. La Noche de San Juan è sfilata via rinnovando i riti del fuoco e dell'acqua in tutta la Spagna; in Galizia si è portata via due persone, una mentre tentava di saltare una hoguera, l'altra mentre si bagnava nel mare, secondo due delle tradizioni della notte più corta dell'anno.
Molti siti web offrono gallerie fotografiche della Noche de San Juan; queste foto sono da elmundo.es, e da elpais.com (che insiste sulla "mattina dopo", a Barcellona); immagini dei lettori da 20minutos.es,

La squadra più piccola, che non ha mai vinto una partita

Questo è un video che suscita grande tenerezza e che dovete proprio vedere . Il Margatània è una squadra di bambini di 7-8 anni di Vilanova i la Geltrú, una cittadina della costa catalana, poco più a nord di Barcellona. La sua particolarità è che non ha mai vinto una partita del campionato a cui partecipa; in verità non ha neanche mai pareggiato: ha sempre perso tutti gli incontri che ha disputato e la volta che le è andata bene le hanno segnato solo 11 gol (sono arrivati a subire 27 gol in una sola partita). In totale la squadra ha subito 271 gol e ne ha segnato solo 1. Ma, spiega uno dei loro accompagnatori, la cosa importante non è la vittoria o il gol, la cosa importante è che i bambini si divertano, imparare a giocare insieme, a fare gruppo, a rispettare l'avversario e pasarselo bien. Il resto arriva da sé e questa è un'altra storia di quell'universo incredibile che è il calcio, anche a pochi km dalla Masia.
Il video, intitolato L'equip més petit (La squadra più piccola), dura 9 minuti e fa parlare soprattutto i primi piani di Xavier, Pol, Eduard, Nil, Emma, Adrià, Gerard, Martì, Roger, Dìdac, Cristian, Ivan, Ruth, Haritz, i piccoli giocatori che non hanno mai segnato un gol, "solo una volta, Ruth, ma era fuorigioco". E perché non riescono mai a segnare gol? Perché gli altri bambini sono più grandi, perché loro si innervosiscono, perché gli altri giocatori sono più esperti, perché Haritz, il portiere, non riesce a trattenere la palla in mano, anche se non ne ha paura e, confessa nel video, gli "piacerebbe fermare il pallone". Ci sono tante ragioni per cui una squadra perde.
I piccoli prendono le loro sconfitte con filosofia, si beccano una ventina di gol a partita, ma continuano a crederci, a giocarsi tutti i palloni e, come dice il loro allenatore, "non perdono mai il morale e non c'è ragione per cui debba mancargli, dato che, anche se perdono per molti gol, non tornano mai a casa arrabbiati". Fanno simpatia per come, prima della partita, si fanno forza urlandosi che sì, sì, il Margatània è il migliore! Soprattutto fanno simpatia per come raccontano le sconfitte. "Una volta abbiamo preso solo nove gol e io sono rimasto a bocca aperta perché non erano molto buoni e per questo ci hanno fatto nove gol" racconta Pol. E sono così abituati alla sconfitta che se dovessero mai segnare un gol non ci crederebbero: "Griderei, salterei, impazzirei!", "Non lo so, ma se un giorno segnassi, potrei volare!" raccontano alle telecamere, raggianti alla sola idea. E il gol è arrivato anche per i bambini del Margatània. Peccato non aver visto le loro facce, in quel momento.
Su youtube il video è in catalano (non ci sono commenti, solo le parole dei bambini e dei loro accompagnatori), ma i sottotitoli in inglese sono un grande aiuto.

Iker Casillas e Sara, in esclusiva su Hola sulle spiagge brasiliane

Sarà questo il numero di Hola più venduto dell'estate? Potrebbe essere, con buona pace di Charlene e Albert di Monaco. Questa settimana il settimanale del gossip chic ha in copertina Iker Casillas e Sara Carbonero, che guardano fisso in telecamera mentre passeggiano sulle spiagge del loro piccolo paradiso brasiliano, dove hanno trascorso le vacanze. E, al vedere le immagini, acquistano anche un nuovo significato le immagini pubblicate dal capitano del Real Madrid su Facebook, qualche giorno fa: è stato un modo come un altro per far saltare l'esclusiva di Hola. In fondo è stato lui ad annunciarci che era in vacanza in Brasile con la fidanzata, non Hola.
Le immagini, da ieri su tutti i forum spagnoli specializzati, sono state commentate anche nei magazines televisivi: Sara Carbonero in bikini è sempre un'immagine imperdibile e irrinunciabile per ogni buon gossipper. La giornalista di TeleCinco ne esce in maniera positiva, grazie alla rigorosa dieta che ha affrontato nei mesi scorsi (lei dice che è dimagrita per lo stress… un'altra, considerando che pure Letizia Ortiz è magrissima per la stessa ragione) e alla grazia con cui si avvicina all'Oceano.
Si discute anche se le tredici fotografie pubblicate da Hola sono un'esclusiva "rubata" o "accordata", insomma, Sara e Iker erano o no d'accordo con i fotografi? E' probabile che non sia un'esclusiva lautamente ricompensata, sarebbe incoerente con il rifiuto della coppia di parlare del proprio privato perché sono un calciatore e una giornalista e non personaggi del corazón. Probabile che, consapevoli della presenza dei paparazzi, abbiano accordato alcune immagini a patto di essere lasciati in pace per il resto della vacanza. Di lì le foto pubblicate da Iker su Facebook, a ribadire che è lui che stabilisce cosa rendere noto al pubblico.
Le immagini, dal forum di Sara Carbonero di forum.vogue.es (per vederle più grandi, cliccateci su); Hola con Sara e Iker in copertina, e il servizio completo all'interno, sarà in edicola in Italia dalla prossima settimana.

Andrea Bocelli e Chenoa vivono per lei

Questo video è di un concerto di Andrea Bocelli in Argentina, allo Stadio Geba di Buenos Aires, il 31 marzo 2011, con Chenoa, che è nata in Argentina, anche se cresciuta sin da bambina a Palma di Maiorca, come artista invitata. La canzone, Vivo per lei, è un vero e proprio hit della musica in spagnolo, non so quante versioni ne ho ascoltate a Siviglia, anche se la più famosa è quella di Andrea Bocelli con Marta Sanchez.
In questo concerto Bocelli la canta in italiano e Chenoa in spagnolo. E la voce di Chenoa risulta come sempre una delle più belle della musica di lingua spagnola; il giorno che questa cantante azzeccherà single e CD non la fermerà nessuno.

Tradizioni, riti e credenze della Noche de San Juan

Tutti pronti per la Noche de San Juan, la Notte di San Giovanni? La Spagna, da nord a sud, si coprirà questa notte di hogueras, grandi fuochi, in cui bruciare i cattivi ricordi, chiedere nuovi desideri e iniziare l'estate. E' la notte più corta dell'anno ed è una delle notti più cariche di leggende, credenze e riti ancestrali, in cui più si mescolano le tradizioni cristiane al substrato celtico e mediterraneo che le ha precedute. Il fuoco e l'acqua, elementi primordiali, sono i grandi protagonisti di questa notte di purificazione, esoterismi e speranze.
In Spagna la Noche de San Juan ideale è su una spiaggia, davanti al mare, per concludere l'attesa della mezzanotte con un bagno rinfrescante e purificatore, mentre sulla sabbia continuano ad ardere le ultime hogueras. Una delle leggende vuole che se si saltano nove onde, dando le spalle al mare, ci si libera delle energie negative (una leggenda analoga chiede alle donne in cerca di un figlio di saltare per sette volte per rimanere incinte). Solo a Cadice città sono previste per stanotte una ventina di falò, giusto per dare un'idea di quanto questa festa appartenga all'anima popolare spagnola (questo senza andare in Catalogna, dove Sant Joan contende a Sant Jordi la popolarità e l'affetto dei catalani, riti del fuoco compresi).
Per i profani è l'inizio dell'estate, con tutto quello che implica, per i cultori della Noche, è il momento in cui si incontrano angeli e demoni e tutto è possibile, tra superstizioni, desideri e sensualità. Per esempio, El Correo de Andalucia ci informa che a mezzanotte della Noche de San Juan c'è una specie di ingorgo di esseri delle altre dimensioni nel Puente del Centenario di Siviglia, in direzione Huelva, ma lo scrittore José Manuel García Bautista, esperto in misteri, sostiene che "chi vuole davvero convocare tutta la magia di questa notte, deve farlo da dove la celebravano gli antichi druidi di Siviglia, nei posti del potere. Cioè, dove si trova oggi la Cattedrale". Ci sono due soluzioni, suggerisce il quotidiano, per vivere la Noche de San Juan vicino alla Cattedrale; la prima è offerta dall'Hotel Eme Catedral, le cui terrazze si affacciano, con vista impagabile, sulla Giralda: da lì, a mezzanotte, si potranno depositare i bigliettini con i propri desideri in una hoguera; la seconda è più adatta in questi tempi di crisi e forse più vicina allo spirito di San Juan: basta sedersi su uno scalino della Cattedrale e accendere con un fiammifero il bigliettino su cui si è espresso il desiderio da realizzare. L'idea di far bruciare qualcosa in segno di speranza, siano oggetti del passato o desideri da realizzare, appartiene a tutte le tradizioni di San Juan, un segno della sopravvivenza degli antichi riti del fuoco di origine celtica.
Tra le altre tradizioni diffuse in Andalusia ci sono quelle che vogliono che se questa notte ci si lava le mani con acqua di fonte si conserverà meglio la gioventù, se si dorme con vischio sotto il cuscino si compirà il desiderio, se si seppellisce sotto terra un pezzo di una candela consumatasi questa notte ci sarà un buon raccolto. E ancora: le piante raccolte nella Notte di San Giovanni hanno un potere curativo maggiore e se si incide una croce su un albero a mezzanotte, le promesse fatte saranno mantenute per tutta la vita.
Ma non c'è solo la Noche de San Juan spagnola. Dal Cile, dove l'inverno è appena arrivato e dunque San Giovanni coincide con la notte più lunga dell'anno, il quotidiano La Nación ci spiega che i miti spagnoli collegati a questa notte si mescolano a quelli indigeni. E descrive cinque giochi e tradizioni cari ai cileni in questa notte:
1 Il fiore del fico: La Noche de San Juan, e giusto a mezzanotte, per l'unica volta nell'anno la pianta di fico offre il suo fiore. Un breve istante in cui bisogna essere molto abili al prenderlo tra le mani ed esprimere un desiderio che possa rendere milionari o immortali. Ma il compito non è facile perché prima delle 12 il diavolo appare con mostri, serpenti e rumori d'oltretomba.
2 Lo specchio. Davanti a uno specchio bisogna mettere un panno bianco con una fonte d'acqua e candelabri con candele. A mezzanotte bisogna guardare l'acqua, che offrirà indicazioni sul futuro di chi la sta guardando.
3 Festeggiare con uno sconosciuto. E' una tradizione popolare che non è più molto praticata, ma che dice che a mezzanotte si deve uscire sulla porta di casa e invitare a mangiare e a celebrare il primo sconosciuto che si incontra.
4 La chitarra. Il 24 giugno è la notte in cui fiorisce il fico, che può renderci milionari per tutta la vita. Questo stesso albero ha anche poteri magici al darci il dono della musica, se ci sediamo sotto la sua ombra ad aspettare mezzanotte.
5 La fortuna della patata. Se sei single e vuoi sapere se nei prossimi mesi apparirà la tua mezza mela, devi mettere tre patate sotto il letto. Una pelata, una a metà e l'altra senza pelarla. A mezzanotte devi mettere la mano destra sotto il materasso e se ti viene la patata pelata il tuo futuro amoroso sarà nero, se ti viene quella non pelata può essere che ti fidanzi in pochi giorni e se viene l'altra, il futuro non è ancora chiaro.
E come colonna sonora, tra le molte canzoni dedicate alla Noche de San Juan, questa di Medina Zahara, En la Noche de San Juan. Di seguito trovate testo, traduzione in italiano e video (non ufficiale) da youtube

En la Noche de San Juan
Bajo la luz de la luna / sobre la arena del mar / se oyen guitarras y palmas / se hacen hechizos de azar. / Ella le pide a la luna / y yo le pido al mar / que sus sueños y mis sueños / pronto se hagan realidad. / Unos rien otros cantan / unos lloran otros bailan / en la Noche de San Juan. / Hogueras sobre la arena / brujas y hechizos de amor / atan, desatan los rizos / en la Noche de San Juan. / Chicas bailando descalzas / con perfumes de azahar / chicos con ritmos gitanos / agua salada en el mar. / Unos rien otros cantan / unos lloran otros bailan / en la Noche de San Juan. / A las doce de la noche / nos metemos en el mar / para limpiar los pecados / que San Juan se llevara. / Ella le pide a la luna / y yo le pido al mar / que sus sueños y mis sueños / pronto se hagan realidad.

Traduzione in italiano
Nella notte di San Giovanni
Sotto la luce della luna / sulla sabbia del mare / si sentono chitarre e battiti di mani / si fanno incantesimi d'azzardo / Lei chiede alla luna / e io chiedo al mare / che i suoi sogni e i miei sogni / presto diventino realtà / Alcuni ridono altri cantano / alcuni piangono altri ballano / nella Notte di San Giovanni / Fuochi sull'arena / streghe e incantesimi d'amore / legano, slegano i riccioli / nella Notte di San Giovanni / Ragazze che ballano scalze / con profumi di zagare / ragazzi con ritmi gitani / acqua salata nel mare / Alcuni ridono altri cantano / alcuni piangono altri ballano / nella Notte di San Giovanni / A mezzanotte / ci mettiamo nel mare / per lavare i peccati / che San Giovann porterà via / Lei chiede alla luna / e io chiedo al mare / che i suoi sogni e i miei sogni / presto diventino realtà

4 donne guidano le Comunidades Autónomas spagnole: nessuna è socialista

In questi giorni si stanno insediando i Presidenti delle Comunidades Autónomas, che hanno vinto le elezioni del 22 maggio o che sono risultati indicati dagli accordi post-elettorali. Ieri c'è stato uno degli insediamenti più mediatici, quello di Maria Dolores de Cospedal, neo presidente della Castilla-La Mancha e numero 2 del Partido Popular, incarico quest'ultimo, che non ha ancora chiarito se lascerà, come esige l'opposizione castigliana, o conserverà, come pare intuire dalle sue prime parole. E' la prima presidente per la Castilla-La Mancha, fino alla scorsa legislatura roccaforte dei socialisti e degli uomini. Ma non è l'unica donna presidente di Comunidades Autónomas, in questa nuova stagione del potere locale aperta dallo tsunami del 22 maggio. Con lei ci sono la veterana Esperanza Aguirre, per la terza volta presidente della Comunidad de Madrid, Yolanda Barcina, presidente della Navarra e Luisa Fernanda Rudí, presidente dell'Aragona (Aguirre si è già insediata, Barcina lo farà in questi giorni, Rudí il 13 luglio). Sono 4 presidenti su 17 Comunidades Autónomas, il 23,52% del potere regionale totale. E' la prima volta che la Spagna conta su 4 presidenti donne nelle sue regioni. E la cosa curiosa è che nessuna di loro è del PSOE. Barcina è della Unión del Pueblo Navarro; Cospedal, Aguirre e Rudí sono del PP, le prime due hanno ottenuto la presidenza grazie alla maggioranza assoluta conquistata il 22 maggio, l'ultima è presidente grazie ai negoziati seguenti alle elezioni.
La presenza di 4 donne alla guida di quattro regioni spagnole è cosa che attira l'attenzione, inevitabilmente. Ma la attira, soprattutto, il fatto che nessuna di loro è socialista. Cosa è stato delle politiche d'uguaglianza di José Luis Rodriguez Zapatero? Perché, è vero, il PSOE non è riuscito a insediare nessuno dei propri candidati alla guida delle regioni, a causa del disastroso risultato elettorale, ma è anche vero che il partito ha presentato meno candidate del PP: tre sole socialiste, in Cantabria, Aragona e Murcia, hanno lottato per la presidenza delle Comunidades, contro 4 del PP, in Regioni molto più strategiche come Madrid, Castilla-La Mancha, Asturie e Aragona. Zapatero si dichiara femminista, a lui le donne devono varie leggi per l'uguaglianza di genere, per la conciliazione della vita familiare, contro la violenza domestica.
Ma per la presenza delle donne in politica il PSOE è risultato deludente (il PSOE rifiuta questa immagine e fa sapere che dei 21.767 consiglieri e sindaci ottenuti il 45% è donna e che nelle città superiori ai 200mila abitanti rimaste nelle sue mani, una ventina saranno governate da donne).
Nella prima legislatura, quella che gli permetterà di lasciare una traccia positiva nella storia di Spagna, Zapatero ha formato un governo paritario, il primo con lo stesso numero di donne e uomini ai Ministeri; il simbolo di quella stagione è stata Maria Teresa Fernandez de la Vega, la volitiva vicepresidente, la prima vicepresidente del Governo spagnolo, che guidava con pugno di ferro la presenza dell'Esecutivo alle sessioni di question time e le conferenze stampa. Ma quando è scoppiata la crisi, che ha costretto a rivedere i progetti socialisti di Zapatero, tutte le promesse di uguaglianza sono state ridotte: Fernandez de la Vega ha ceduto il posto ad Alfredo Pérez Rubalcaba, le Ministre, fiore all'occhiello del PSOE, sono state sacrificate ai colleghi maschi e sono rimaste, in Ministeri strategici, questo è vero, Elena Salgado all'Economia, Carme Chacón alla Difesa, Trinidad Jiménez agli Esteri, Leire Pajin alla Sanità, Rosa Aguilar all'Ambiente, Cristina Garmendia alla Ricerca e Sviluppo. La sensazione lasciata agli spagnoli è che la parità di genere sia un "lusso" che ci si può concedere in tempi di vacche grasse, ma quando è ora di giocare duro, contro la più severa crisi economia apparsa in Spagna in democrazia, allora scendono in campo gli uomini.
Non dà la stessa sensazione il PP. Mariano Rajoy è il leader riconosciuto di un partito in cui le donne hanno sempre avuto un ruolo di primo piano. Accanto a sé ha voluto Maria Dolores de Cospedal e Ana Mato, la prima segretario generale del PP, la seconda responsabile dell'organizzazione. Come dire, le leve del potere del PP sono in mani femminili. Questo senza contare che il più carismatico oppositore interno di Rajoy è Esperanza Aguirre, presidente della Comunidad de Madrid.
Le donne del PP detestano parlare di quote e sono feroci avversarie delle politiche di genere del PSOE. Aguirre, Cospedal, non ce n'è una che non dica che le donne non sono panda e che sanno conquistarsi da sole il posto che meritano. E su questo, per quanto rispettabile sia la posizione, si può non essere d'accordo. Se la selezione delle donne spetta agli uomini, non ci si deve sorprendere se, capitati in mani mediocri, ci si sente dire che "io le chiamerei pure le donne, ma trovarne di competenti" (Silvio Berlusconi dixit, uno la cui competenza è sotto gli occhi di tutti). Posizioni come quelle delle leaders popolari permettono sempre di dire che "la selezione deve avvenire in base al talento, non al genere". Che è posizione rispettabilissima e condivisibilissima, se fosse vera per tutti i generi in questione e non fosse applicata solo alle donne aspiranti al potere: saremmo in queste condizioni se fossimo stati governati da uomini competenti? Sarebbe scoppiata una crisi economica così violenta e crudele, se gli uomini al governo fossero stati meritevoli del potere?
Dunque, la posizione delle signore del PP è rispettabile, ma deve contare su una iniziale condiscendenza maschile, come dimostra la nuova stagione inaugurata dalla sinistra italiana, in cui neosindaci come Giuliano Pisapia o Piero Fassino hanno preteso per le loro Giunte un numero paritario di uomini e donne, e sottolineando (lo faremo mai abbastanza?) che il neosindaco di Cagliari Massimo Zedda ha formato una giunta con un maggior numero di donne che di uomini (dunque, se si cercano le competenze, senza farsi frenare dai pregiudizi di genere, il talento si trova). E non sempre si può contare su questa apertura mentale maschile.
Cospedal, Aguirre, Barcina e Rudi aprono una nuova stagione della presenza femminile nel potere regionale. Lo fanno tutte con una lunga esperienza nella gestione della cosa pubblica, iniziata quasi sempre nel potere locale (fa eccezione Cospedal, entrata in politica come consulente del Ministero del Lavoro e quindi come Sottosegretario del Ministero dell'Amministrazione Pubblica, sotto i governi di José Maria Aznar). Aguirre e Rudi sono state inoltre le prime donne ad aver presieduto il Senato e la Camera dei Deputati in democrazia. La cosa curiosa è che il litigio tra due veterani del PP, il presidente Mariano Rajoy e Francisco Álvarez Cascos, entrambi Ministri di Aznar, ha impedito al PP di conquistare la quinta presidenza femminile, in una delle roccaforti del PSOE, le Asturie: Cascos aspirava alla candidatura, Rajoy gliel'ha negata in favore di  Isabel Pérez Espinosa e Cascos si è creato un partito, il Forum de Asturias; Cascos ha vinto le elezioni, il PP si è piazzato alle spalle del PSOE, ma la somma dei voti di FdA e PP avrebbe garantito alla destra una comoda maggioranza di governo e a Isabel Pérez la presidenza. Cose di ego e rivalità maschili.

Hördur Torfason, il leader della rivoluzione islandese, a Madrid: Che organizzazione, gli indignados!

La cairota piazza Tahrir e l'Islanda. Sono questi, si è sempre detto, i riferimenti principali per gli indignados spagnoli.
E dopo il successo delle ultime manifestazioni, con i politici che si appellano in Parlamento ai colleghi, per iniziare a discutere delle istanze provenienti dalla società, con elpais.com che apre una sezione per discutere con i lettori delle proposte del movimento 15-M, affinché ognuno si senta libero di avanzare le proprie idee, con Twitter che è un hervidero, una fucina di idee e di dibattiti, una vera e propria agenda per rimanere aggiornati su tutto quello che si cucina nelle assemblee dei quartieri, ecco che anche la Spagna e i suoi indignados diventano un fenomeno di riferimento.
In questi giorni si trova a Madrid, dopo essere già stato a Barcellona e in altre città spagnole, Hördur Torfason, l'artista islandese che in un sabato di ottobre del 2008 si è piazzato davanti al Parlamento del suo Paese e ha iniziato a protestare, richiamando sempre più gente e dando il via alla rivoluzione islandese. Quella di cui nessun media ha parlato in Spagna fino a quando gli indignados, informatisi su Internet, hanno iniziato a citarla nelle loro manifestazioni, costringendo un po' tutti a rendere conto di quello che è successo nell'isola del lontano Nord.
El Pais ha intervistato Torfason, un vero e proprio eroe per gli indignados spagnoli, ed ecco le sue parole anche in italiano. Su elpais.com è qui.

- Come mai è venuto in Spagna?
Sono venuto perché me l'hanno chiesto, mi hanno invitato. Vengo a titolo personale, eprché mi interessa quello che sta succedendo, imparare, condividere.
- Lei e i suoi compatrioti siete un esempio per molti manifestanti. Cosa vi ha trasformati in eroi per il Movimento 15-M?
Abbiamo reagito immediatamente, nell'ottobre 2008. Io ho promosso manifestazioni dall'11 ottobre 2008 al 14 marzo 2009. E' stato un successo. Abbiamo presentato tre esigenze, elaborate parlando con la gente. Ho chiesto loro: cosa volete fare? Il risultato è stato: il Governo islandese, il CdA della Banca Nazionale e il CdA dell'autorithy monetaria devono dimettersi. Abbiamo mantenuto le manifestazioni per cinque mesi, fino a quando le nostre domande sono state soddisfatte.
- E' già stato a Barcellona, Córdoba e Palma, che impressione ha del movimento di protesta, degli indignados?
Sono allucinato per quanto sono organizzati, per quanto hanno le idee chiare, per come dibattono… In Islanda andavo in giro di qui e di là, chiedendo alla gente. Mi ci sono volute 3-4 settimane per far arrivare il messaggio. Qui avete 46 milioni di persone e avrete bisogno di tempo.
- Cosa raccomanderebbe agli indignados? Che passi consiglia?
Lo scopriranno loro stessi, sono in gamba. Direi loro: Resistenza. Continuate, non arrendetevi e negli intervalli riposate, andate a dormire a casa. E' necessario. La gente che ho conosciuto sa cosa sta facendo. Non porto soluzioni, porto esperienza.
- Come le è venuto in mente fare un saluto video ai manifestanti spagnoli giusto dopo il 15 maggio e caricarlo su Internet?
Alcuni spagnoli che vivono in Islanda me lo hanno chiesto. Mi hanno chiesto gli mostrassi dove è iniziato tutto. Io non l'ho ancora visto, detesto vedermi, ma mio marito mi ha detto che sono venuto bene
- Torniamo all'Islanda, come va il processo all'ex premier?
Lui ha mostrato il suo potere, la sua ricchezza, in uno sfoggio di propaganda, lamentandosi, dicendo che è innocente, cosa che ha diritto di fare. Dobbiamo aspettare che parli il tribunale. Quello che interessa agli islandesi è che abbiamo eletto 25 persone per elaborare una nuova Costituzione e questo è quello che stanno facendo. Li seguiamo su Internet, scriviamo loro, mandiamo suggerimenti e loro ci rispondono.
- Come sono stati eletti?
Chiunque poteva presentarsi volontario, erano circa 500 e ne abbiamo scelti 25 con una votazione molto dura. Ma ce la siamo cavata e stanno già lavorando, siamo pieni di speranza.
- Ci sono alcuni politici tra loro?
C'è gente di ogni settore sociale. Politici professionisti? Non ricordo ce ne siano, è probabile di sì ed è un bene.
- L'ex premier finirà in carcere?
Lo spero
- Lei non è contro il sistema, giusto?
No, noi esseri umani abbiamo bisogno di un sistema, il punto è come prosperiamo. E adesso vediamo come i politici ci hanno ingannato e questo è il problema mondiale
- Quanto è importante Internet per questi movimenti di protesta?
Negli anni 80 sarebbe rimasta una protesta locale. Quando ho iniziato queste proteste, una delle prime cose, vitale, è stata trovare gente giovane che si occupasse di Internet.
- Nel suo messaggio ai manifestanti avverte che non usino la violenza, perché allora il Governo ricorrerà alla forza…
E allora si complicherebbe tutto e finirebbe in guerra. E a nessuna persona sensata interessa oggi la guerra. Dobbiamo essere pacifici, logici e ragionevoli con i politici. Quello che abbiamo fatto in Islanda è stato riunirci, ho incontrato molti politici, ministri, il presidente, per discutere la situazione; abbiamo scritto loro lettere, abbiamo avuto contatto con loro. Non credo che nessuna delle persone con cui ho parlato in Spagna sia interessata alla guerra o alla violenza. Per la mia esperienza, quando la polizia arriva è perché i politici hanno paura. Siamo gente che lotta pacificamente contro la corruzione e loro lo sanno.
- Ha visto le immagini del Parlamento catalano circondato dagli indignados e i parlamentari che arrivavano in elicottero?
No, non le ho viste. So che cosa è successo in Islanda. Lì la gente, noi manifestanti, camminavamo con qualcosa di arancione, per dire "sostengo il no alla violenza", la gente ha protetto la polizia. C'è sempre gente che vuole distruggere questi movimenti, puà anche essere mandata dalla polizia. Bisogna stare attenti.
- Lei vota?
Tutte le volte che posso!

Con il Forum Impulsa il Principe Felipe invita a unire gioventù ed esperienza

I Principi delle Asturie sono stati in Catalogna, per una due giorni dedicata alle iniziative della Fundación Príncipe de Girona (per tradizione l'erede al trono spagnolo porta i titoli di Principe delle Asturie, di Girona e di Viana). Tra queste c'è il Forum Impulsa, che intende mettere in contatto i giovanissimi imprenditori con colleghi più esperti, affinché, attraverso lo scambio di esperienze, abbiano gli aiuti necessari per trasformare le loro idee in realtà. E' uno spazio che intende gettare ponti tra le generazioni e che, soprattutto, punta sui giovani e sulle loro idee, come lo stesso Principe Felipe ha sottolineato, all'inaugurare la seconda edizione della manifestazione.
Nel suo discorso, pronunciato in castigliano, catalano e inglese, Felipe ha invitato le generazioni a incontrarsi, affinché ognuna impari dall'altra. Che i giovani ascoltino gli esperti, per assorbire tutto quello che possono offrire, e che i più anziani stiano attenti a "opinioni, inquietudini e aspirazione" dei giovani. "Scommettiamo su di loro, perché sono il futuro e assorbiamo la loro energia, per costruire il futuro tutti insieme" ha esortato il Principe. Sono tre gli elementi con cui Impulsa si rivolge ai giovanissimi imprenditori: dare loro illusione, educarli e aiutarli a intraprendere. "Sono tre elementi chiave per trasformare la società" ha osservato Felipe nel suo discorso "La ilusión perché è il sentimento che motiva il nostro comportamento e ci spinge verso i nostri obiettivi, l'istruzione è la nostra road map, nella formazione accademica e professionale e lo spirito imprenditoriale è lo strumento che trasforma le nostre idee e i nostri sogni in realtà".
Tra i relatori del Forum, Magnus Örn Scheving, creatore della serie tv Lazy town, Jaume Sanllorente, direttore di Sonrisas de Bombay, la direttrice d'orchestra Inma Shara e Felix Finkbeiner, il 14enne che ha fondato The Plant-for-the-Planet Children Initiative, un'organizzazione internazionale con cui i bambini di tutto il mondo intendono piantare un milione di alberi in ogni Paese. Ed è stato questo ragazzino tedesco a conquistare la foto del giorno, tappando la bocca del Principe, in un gesto diventato tipico della sua associazione, per invitare gli adulti al silenzio e all'azione. Parla meno e pianta di più, dice lo slogan dell'organizzazione di Felix. "Gli adulti ci dicono che noi siamo il futuro, ma se non c'è futuro, cosa ci rimane?!" ha chiesto l'adolescente nel suo discorso "Molti bambini di oggi saranno ancora vivi nel 2100 e se gli oceani saranno più alti di 2-3 cm, per noi sarà questione di sopravvivenza".
Il Principe Felipe è accompagnato dalla moglie Letizia, che ha conquistato le attenzioni dei media per i suoi look, un minivestito stile tropical nella prima giornata, e un tailleur pantalone blu nella seconda, finiti subito, commentatissimi, nei forum spagnoli.
Le foto de Principi con i giovanissimi partecipanti al Forum Impulsa, dal web spagnolo, soprattutto telecinco.es

Il video di Shakira e Piqué, nel mare della Grecia

E' un po' da guardoni, bisogna ammetterlo, ma questo video gira da circa un'ora su youtube, già citato nei forum spagnoli specializzati in gossip. Si vedono Shakira e Gerard Piqué mentre raggiungono un'imbarcazione battente bandiera greca (da cui si desume che il video sia stato girato in Grecia) e mentre su essa chiacchierano e si scambiano tenerezze. Le riprese devono essere state effettuate da molta distanza, vista l'impossibilità di tener fermo l'obiettivo e di centrare sempre perfettamente i soggetti ripresi. Ma si fa quel che si può.
Non ci sono altre informazioni su dove e quando è stato girato il video; il canale che lo ha pubblicato, protothemaonline, appartiene a una rivista greca (cinque anni di greco, alla fine, servono per saper leggere i caratteri greci e sentirsi perduti se si va oltre gli oplitas e Senofonte), ma non si sa niente di più e i fans della coppia Shakira-Piqué sono serviti.

Eva Longoria ed Eduardo Cruz in vacanza a Madrid

Eva Longoria sta trascorrendo alcuni giorni di vacanza a Madrid, in compagnia del fidanzato Eduardo Cruz. Per l'attrice statunitense è una breve pausa durante le riprese di The baytown disco, per il fratello minore di Penélope un'occasione di mostrare la sua città alla fidanzata. I paparazzi li hanno beccati nella plaza de Oriente, quando vestiti con un look informale e armati di macchina fotografica, si confondevano tra i turisti.
In questi giorni sono a Madrid tutti e tre i fratelli Cruz. Eva ed Eduardo sono stati visti a pranzo con Monica, stabilitasi nella capitale con il fidanzato, l'attore Alex Gonzalez, in questi giorni sugli schermi di mezzo mondo in x-Men. Hanno quindi cenato con Penélope e Javier Bardem nel ristorante Caserón de Araceli, a San Agustín de Guadalix, nella sierra madrilena. Sia per Eva che per Penélope sono gli ultimi giorni di vacanza: l'americana tornerà in patria per continuare le riprese del film, la spagnola volerà a Roma per mettersi agli ordini di Woody Allen, il regista a cui deve il suo Oscar.
Le foto di Eva ed Eduardo, da popsugar.com

Sembra una telenovela messicana, è Hispania

La seconda stagione di Hispania viaggia ormai verso le sue ultime puntate e la si segue con interesse sempre più appassionato. Di più, di tutte le serie spagnole adesso in onda, è l'unica che fa desiderare che arrivi presto la puntata seguente, per vedere come continua.
La storia di Hispania è già nota a chi legge Rotta a Sud Ovest. Ci sono due personaggi storici, il pretore romano Galba e il pastore lusitano Viriato, che furono il conquistatore della penisola iberica e l'ultimo fiero resistente all'invasione. E ci sono, intorno a loro, tutta una serie di personaggi che raccontano l'orgogliosa lotta di un popolo contro l'invasore, le trame dell'invasore per infilarsi nelle dinamiche politiche locali e conquistare, con le buone o le cattive, il controllo del territorio, i tradimenti di chi, da una parte o dall'altra, cerca prima di tutto il proprio tornaconto personale. Potrebbe non essere la storia degli ispanici contro i romani, in fondo è la lotta di sempre del bene contro il male, del crudele contro il generoso; le ragioni di Viriato e quelle di Galba sarebbero le stesse se fossero un ateniese e un persiano, un inca e uno spagnolo, un cinese e un giapponese, un nazista e un inglese. C'è l'ideologia di un impero contro la libertà di un popolo indipendente.
Alla trama della guerra e della resistenza, bisogna aggiungere le inevitabili storie sentimentali, senza le quali nessuna serie può aspirare al successo. E qui viene il bello. Il prode e incorruttibile Viriato è teneramente innamorato della bella Elena, esperta in erbe curatrici e figlia di Teodoro, diventato il commerciante più ricco della zona grazie ai rapporti con Roma, caduto in disgrazia a causa del tradimento del suo popolo e adesso tornato a guidare gli ispanici, imposto da Roma; il loro è un amore impossibile, perché Elena è stata sposata all'ambizioso e crudele Alejo, che crede suo il piccolo Serbal, in realtà frutto degli amori, precedenti, di Elena e Viriato. Il pretore Galba si deve guardare dall'astuta moglie Claudia, che è amante del generale Marco, ambizioso e crudele, invaghito di lei, ma non al punto di liberarla finalmente, una volta per tutte, del marito; né Galba né Marco sono all'altezza della mente di questa patrizia bella e manipolatrice, consapevole, come tutte le ambiziose donne di ogni epoca, che il potere femminile passa attraverso il sesso dell'uomo e pronta a usare a suo vantaggio questa legge crudele.
In questa nuova stagione della serie è arrivato nell'accampamento romano il generale Fabio, figlio di Galba: giovane, bello, irreprensibile e portatore di un'altra idea, più nobile e più decorosa, di Roma. Quanto il padre è crudele e manca alla sua parola con gli ispanici, tanto Fabio odia lo spargimento di sangue inutile e la mancanza di onore. La Roma di Galba è crudele e violenta, convinta che solo attraverso il terrore potrà affermare il proprio potere. La Roma di Fabio è severa e nobile, convinta che la grandezza di Roma si manifesti attraverso la sua generosità e l'onore delle sue legioni. Lo scontro tra padre e figlio è inevitabile ed è ovviamente una delle ragioni per cui si rimane attaccati alla televisione. Anche perché il bel Fabio, si scopre, è innamorato, ricambiato, della schiava Sabina, una giovane ispanica cresciuta in schiavitù, con cui ha fatto le prime esperienze sessuali e che non è mai riuscito a dimenticare. Gli ostacoli che Galba e Claudia pongono sul cammino di questi Romeo e Giulietta di Hispania, comunque decisi a vivere il loro amore, hanno fatto passare in secondo piano quella che doveva essere la coppia giovane di Hispania, Nerea e Paolo, a causa dei quali è iniziata la serie. E' stata infatti una scorreria romana nel loro villaggio, che ha impedito il loro matrimonio, ha decimato la popolazione e ha ridotto Nerea in schiavitù ad aprire Hispania. E tutta la prima stagione si è basata sulle imprese degli ispanici per liberarsi di Roma e, di passo, riprendersi Nerea.
In questa seconda stagione, la giovane donna, che ha lo sguardo sempre spalancato di Ana de Armas, è una guerriera libera e determinata a difendere la sua libertà, ma la sua lotta è passata un po' in secondo piano, perché tutti si sono innamorati di Sabina, che fu sua antica compagna di sventura nell'accampamento romano, e di Fabio. Ci sono così tanti amori e così tante storie in questa Hispania che a volte sembra di essere in una telenovela messicana.
Nell'ultimo episodio, andato in onda ieri sera, Viriato aveva da risolvere un bel po' di problemi. Nell'accampamento romano c'erano da liberare l'alleato Dario, sacrificatosi per portare una malattia contagiosa tra i legionari, e Fabio, scoperto nemico del padre; la loro causa era perorata dalle loro donne in lacrime, Navia, disposta al doppio gioco pur di liberare il marito, e Sabina, scappata dall'accampamento e pronta a rivelarne ogni più oscuro segreto, pur di riavere il suo antico padrone. Da Cauta, il villaggio ispanico che è al centro di Hispania, Aldara, nuova e sfuggente protagonista della serie, gli aveva appena rivelato che Elena era stata condannata a morte per adulterio e che Alejo aveva appena ucciso il loro primogenito. E quando Aldara ha rivelato che il bambino era di Viriato, in un crescendo melodrammatico, sembrava veramente di trovarsi in pieno culebrón messicano.
In mezzo a tutto questo caos sentimentale ed emozionale, ci si chiede come faccia il buon Viriato a trovare la lucidità per pensare ancora agli assalti e alle spedizioni contro i legionari romani. Perché la telenovela sentimentale non è ancora finita. Alejo, in realtà, non ha ucciso Serbal, lo ha abbandonato nel bosco, lì è stato trovato da una guida ispanica dei Romani e portato nell'accampamento; Galba ha ordinato di dargli morte, una sua schiava ha impedito l'esecuzione della condanna e sua moglie Claudia si è affezionata al piccolo (come vedete, Galba sarà pure l'uomo più temuto di Hispania, ma le sue donne non gli prestano molto ascolto); il generale romano è venuto a sapere che il bambino è figlio di Viriato e ha scoperto che il suo ordine di ucciderlo è stato disatteso. Per cui, sentendo la sua risata nelle orecchie, stiamo aspettando martedì per sapere quale idea retorcida sta studiando per ridurre Viriato in suo potere grazie al figlio che non ha mai visto. Peccato che sarà l'ultima puntata della stagione e di sicuro rimarremo con l'ansia per tutta l'estate.
Le due stagioni di Hispania sono, per chi capisce lo spagnolo, su antena3.com

Cristina Fernández de Kirchner annuncia la sua ricandidatura

Si ripresenta, non si ripresenta. I sondaggi favorevoli, quasi senza nessuna possibilità per gli avversari, in caso di ricandidatura, la sua figura vestita di lutto rigoroso e l'emozione a fior di pelle. Cristina Fernández de Kirchner ha giocato per mesi con l'opinione pubblica argentina, prima di annunciare ieri a sorpresa che sì, sarà di nuovo candidata alle elezioni presidenziali del 23 ottobre 2011.
"Sapevo quello che avrei dovuto fare sin dal 27 ottobre, quando migliaia e migliaia di persone mi gridavano forza Cristina" ha detto la presidente, riferendosi ai giorni della morte del marito Néstor, quando è diventata la Vedova d'Argentina "E ancora adesso mi gridano forza Cristina!" ha continuato "Ho sempre saputo cosa dovevo fare, continuerò questo legato, questo impegno che ho e che abbiamo preso con tutto il popolo argentino".
Il suo annuncio ha sorpreso per il momento, ma non certo per la ricandidatura, che un po' tutti, kirchnerismo e opposizione si aspettavano. "Cristina Kirchner è di gran lunga la principale figura del Frente para la Victoria, la sua migliore candidata, l'unica che garantisce l'unità del suo spazio" commenta oggi il quotidiano Página 12 "La continuità del suo progetto, la sua traiettoria, la sua vocazione le indicavano il cammino. Un protagonista politico ha doveri e lavori ineludibili, il suo era mantenersi nella lotta".
Tra i candidati dell'opposizione, Ricardo Alfonsín, che si profila come il suo rivale più temibile, ha detto: "Non ho mai dubitato che si sarebbe presentata né pensavo fosse in dubbio". Secondo l'ex presidente Eduardo Duhalde la ricandidatura di Cristina è un errore, dato l'affaticamento psicologico in cui si trova e l'incapacità manifesta di governare, perché "era Néstor Kirchner chi tirava i fili"; Elisa Carrió, una delle sue più feroci oppositrici, si è dichiarata "ingannata" dal lutto della presidente, "magari non ha pianto tanto il marito, mi spiace che mi abbia ingannato, per cui il lutto è finito e si può togliere il vestito nero".
E invece ancora vestita rigorosamente a lutto, Cristina ha annunciato la sua candidatura nel Salón de los Patriotas Latinoamericanos della Casa Rosada, lo stesso in cui fu vegliato il corpo di Néstor Kirchner, prima del funerale. E, pensando a lui, la presidente ha chiesto che il lancio della campagna per la rielezione non si facesse al Teatro Argentino, da dove era partita per la prima elezione, avendo accanto il marito. "Sarebbe troppo doloroso, cerchiamo un altro posto, il Teatro Argentino ha una carica sentimentale troppo grande per me" ha commentato. Ed è così che la presidente riesce a tenere in scacco l'Argentina, unendo la sua leadership sul kirchnerismo al sentimentalismo della vedovanza, forgiando una figura fragile e aggressiva allo stesso tempo e facendo sì che le donne rimaste sole la sentano vicina e i rivali che la vogliono attaccare temano di farlo, grazie al lutto, che mezza Argentina sente anche suo.
Non c'è discorso in cui Cristina non accenni al marito e anche ieri non ha potuto evitare un riferimento al dolore privato, che, però, privato non è mai stato: "Poche cose ti insegnano e ti rendono più umile del dolore" ha commentato. "Come sempre, come abbiamo fatto per tutta la vita, continueremo a lavorare in quello che è un impegno irrinunciabile con il popolo argentino". La presidente ha concluso con ottimismo: "Sper di essere un ponte tra le nuove e vecchie generazioni, andremo avanti per continuare a costruire l'Argentina di noi tutti".

Giorni di sole e d'amore in Turchia per Cristiano e Irina

Accoglienza trionfale, con centinaia di persone ad aspettarlo, e poi via, su una yacht, per qualche giorno di mare solo con Irina. Sono le vacanze di Cristiano Ronaldo, iniziate a Bodrum, sull'Egeo turco. Prima di partire il calciatore portoghese, adesso sulle copertine di tutti i settimanali familiari di casa grazie al battesimo di suo figlio Cristiano jr e alle precedenti vacanze con Irina e famiglia a Troia, a pochi km da Lisbona, ha rilasciato un'intervista al quotidiano turco Vatan, in cui ha dichiarato il suo amore a Irina.
Che effetto fa su un giocatore vivere una relazione sentimentale? "Se un giocatore è felice, gioca bene; l'amore ha un forte impatto su un giocatore e rende questa felicità possibile". Tu sei innamorato? gli chiedono e lui risponde: "Sì, chiaro". Irina può stare tranquilla.
Le fotografie dal web, cliccateci su per vederle più grandi

Público: Gli indignados e le alternative al "non c'è alternativa"

Dimostrando tutta la loro sensibilità sociale e il loro interesse per i movimenti in corso nella società spagnola, i dirigenti del Partido Popular sostengono, a parte poche eccezioni, che gli indignados sono un problema del PSOE: sono elettori delusi dalla sinistra, voterebbero a sinistra non appena soddisfatti, dunque, se la veda la sinistra. Complimenti al PP. Il PSOE e IU, che non possono avvicinarsi alle manifestazioni degli indignados, pena i fischi perché, lo sappiamo già no nos representan, non ci rappresentano, e se si fanno vedere sono solo oportunistas, cercano in qualche modo di scoprire e capire cosa si cuoce in questa grande pentola in ebollizione che è il movimento del 15 maggio. Pare ci siano contatti informali su Twitter, dove i socialisti chiacchierano con gli indignados, ma, appena El Pais ne ha parlato, stamattina, l'Acampada Sol ha fatto sapere che su Twitter parlano con tutti e chi ha proposte o interesse, che partecipi alle assemblee. 
Quello che è chiaro è che gli indignados non accettano il "non ci sono alternative" con cui le istituzioni europee stanno adesso ricattando la Grecia e la stessa Spagna. Su publico.es, uno dei quotidiani della sinistra spagnola, che si sente tradita da José Luis Rodriguez Zapatero, i numerosi blog, tutti militanti, attivi e fucina di idee, discussioni e dibattiti, partecipano alle discussioni sulle istanze portate in primo piano dal movimento degli indignados (è per questo movimento che c'è nella Rete che gli indignados non possono essere considerati solo un gruppo di delusi della sinistra e bisogna ammettere che sono portatori di istanze presenti e sentite nella società). Il blog di Andrés Villena pubblica un articolo suggestivo sin dal titolo: Le alternative al "non c'è alternativa". Eccolo in italiano. 

Un nuovo segnale che il 15M (internazionale) deve aspirare a generare un nuovo profilo di politici che costruiscono l'Europa che ci meritiamo l'ha dato il sempre opportuno presidente dell'Eurogruppo Jean Claude Juncker, che ha intonato il thatcheriano "There is  no alternative". Un "non esiste alternativa" che pretende, anche se non lo dice, uguagliare le leggi dell'irrazionale e asimmetrico mercato di capitale a quelle della fisica, per cui ignorerà anche le novità introdotte dalla Teoria della Relatività e determinati esperimenti che ci portano a dubitare di molte cose puramente scientifiche... Magari gli verrebbe in mente qualcosa se dedicassero tempo sufficiente alle istituzioni che si suppone rappresentino i cittadini, che stanno avendo prova di come il precariato si installa irrimediabilmente in quella che fu la culla della civiltà dei diritti e il pieno impiego. Questi dirigenti potrebbero riflettere, per esempio, su cose come quelle che seguono: 
- Il toccabile e l'intoccabile. Le riforme consistono, in definitiva, nel far diminuire facilmente tanto la spesa pubblica come i salari dei funzionari e le pensioni, tra le altre cose. Ci riferiamo ai supporti dell'economia reale che, paradossalmente, stanno risanando i bilanci di quella finanziaria. Ma esiste una dimensione economica che, per adesso, non si è voluta toccare: i mercati finanziari e le operazioni informatiche di lucro che si ripetono a velocità sconosciute per 24 ore al giorno in tutto il mondo. Si protegge, indirettamente, un meccanismo che non rende conto a nessuno e, peggio, lo si lascia a parte, come se fosse poco meno che naturale e invariabile. E' ora che noi cittadini iniziamo ad avere proposte qualificate su questo tema.
- Perdere una paura che non sappiamo se si ha. I responsabili dell'eurozona confondono le cose per non accettare quello che è adesso innegabile: la Grecia non può finanziarsi a lungo termine e la sua bancarotta è imminente. Le ragioni per prolungare la tortura: non vogliono far arrabbiare le agenzie di rating, che danno i voti ai buoni del tesoro degli Stati e sono la guida perfetta degli speculatori, né vogliono che si attivino i terribili Credit default swaps o assicurazioni contro i mancati pagamenti, in questo caso il debito greco; questi vengono sottoscritti tra speculatori, investitori, fondi e banche tra loro e, in caso di bancarotta, supporrebbero una destabilizzazione finanziaria nella misura in cui molti dovrebbero pagare ad altri una quantità gonfiata di denaro, dato che sono pure uno strumento speculativo. Perché non controlliamo con briglie corte le imprese private e gli strumenti speculativi, per procedere dopo a una bancarotta ordinata (e giusta, senza vincitori né vinti) di questi Stati incancreniti nel dissanguamento?
- Rispettare i pochi compiti sottoscritti. Se il precedente non si realizza per "prudenza" o "responsabilità", e ricordiamo che un ministro, sia chi sia, mentirà sempre con responsabilità, almeno i nostri governanti europei potrebbero avviare le riforme finanziarie annunciate a giugno 2010 e delle quali poco sappiamo. Tra loro c'era la creazione di un'agenzia di rating pubblica che facesse fronte a Standard and Poors, Moody´s e Fitch e che contrarrestasse l'impatto dell'oligopolio del rating dei mercati citati.
- Altri globi sonda sono possibili. Se gli allarmi di Juncker, Merkel, Schauble, del quotidiano Bild, Financial Times Deutschland, ecc. scatenano le basse passioni nei mercati, si potrebbe anche aggiudicare a questi altoparlanti il compito di aprire qualche dibattito costruttivo di di tanto in tanto, che contribuirebbe a stabilizzare un po' la situazione: per esempio, pronunciarsi ipoteticamente a favore degli eurobuoni, che si scambierebbero con i buoni dei Paesi periferici e grazie ai quali queste nazioni (PIGS) non dovrebbero chiedere denaro agli speculatori; d'altra parte, si potrebbe annunciare la possibilità di un Fondo Monetario Europeo, un nuovo obiettivo d'inflazione, per esempio il 4% invece del 2% attuale e, perché no, un vero Tesoro continentale che servirebbe per evitare i disfunzionali squilibri tra nazioni. 
- Restituire gli aiuti. Se siamo diventati tutti tanto responsabili, potremmo avere la sensatezza e il buonsenso di scambiare debiti per debiti: all'aver aiutato le banche con avalli, aumentando il fondo di garanzia dei depositi, potremmo anche esigere a queste istituzioni private di comprare il nostro stesso debito pubblico, a basso tasso d'interesse, sotto il 2,5%, per esempio, o meglio, che queste imprese ci scontino il debito pubblico che hanno tra i loro attivi per l'iniezione di liquidità che si sta loro prestando. Sembra complicato ma, in realtà, come tutto, è piuttosto semplice: che si restituisca il prestito. 
- Se non ci servono per altro, eliminiamoli. Si potrebbe realizzare uno studio profondo sulle funzioni compiute dagli strumenti più speculativi nei mercati finanziari. L'argomentazione liberale sostiene che strumenti come CDS, Hedge Funds, etc.- contribuiscono a iniettare liquidità in un sistema che altrimenti entrerebbero in grave crisi. In una situazione peggio di quella a cui ci avviciniamo noi? Un comitato di esperti, plurale, per la prima volta, dovrebbe valutare i pro e i contra: se i costi sono maggiori dei benefici, questi veicoli finanziari dovrebbero essere eliminati e proibiti.
- Una riforma e indagine vera dei paradisi fiscali. Non appena eletto, il presidente Obama disse: "Nelle Isole Caiman c'è un edificio in cui hanno sede 300mila imprese: o è il più grande del mondo o è la più grande truffa che hanno mai tentato". La cosa seguente che fece fu rimangiarsi alcune esigenze negoziate con un tal Colin Powell (no, non lo stesso di Bush), esattamente il rappresentante della lobby dei paradisi fiscali! Risultato: doppio riciclaggio e alcune briciole di euro e dollari di ritorno ai nostri Stati impoveriti. Non è ora che culturalmente mettiamo i grandi truffatori all'altezza dei trafficanti d'armi? NOn ci sono modi per cui ci restituiscano i soldi che sono nostri?
Quando il tempo viene dedicato a pensare a qualcosa di più che pochi interessi e politiche completamente ideologizzate, nascono idee molto migliori che vengono da una riflessione amateur come questa. 

Debtocracy, il documentario che svela quello che non ci hanno detto sul debito della Grecia

Oggi, su elmundo.es, Irene Hernandez Velasco, corrispondente da Roma e in questi giorni agitati inviata speciale ad Atene, dedica un articolo a Debtocracy, un documentario greco di circa un'ora e un quarto, realizzato dai giornalisti Katerina Kitidi e Aris Hatzistefanou, con un finanziamento di 8mila dollari raccolto in Rete, per analizzare la crisi del debito della Grecia. 
E' un documentario che spezza numerosi luoghi comuni, circa gli sprechi dell'amministrazione pubblica greca (che ci sono stati, come la stessa Hernandez Velasco ha raccontato nei giorni scorsi, da Atene) e che punta il dito direttamente sul liberismo e i suoi kamikaze, il Fondo Monetario, la Banca Mondiale e la Banca Centrale Europea. Non si salva neanche l'Unione Europea, che ha ceduto gli iniziali valori sui quali è stata fondata alla difesa degli interessi delle classi alte. Mentre la Federal Reserve statunitense serve a creare un equilibrio tra gli Stati più e meno ricchi e i loro debiti, spiegano gli intervistati, l'Unione Europea è stata concepita a vantaggio dei Paesi centrali, in particolare la Germania, in modo da mantenere i Paesi periferici, chiamati anche sprezzantemente PIIGS (Portogallo, Irlanda, Italia, Grecia, Spagna), in uno stato di subalternità economica, mercato dei beni prodotti al centro. Tutto il sistema è concepito in modo che un Paese debitore non esca mai dal suo debito, denuncia il documentario. E una denuncia arriva anche da Sahra Wagenknecht, presidente di Die Linke, il partito della sinistra radicale tedesca: "Quando si stava negoziando il primo aiuto alla Grecia, l'anno scorso, la Germania si dichiarò disponibile a dare il via libera a patto che la Grecia continuasse a comprare le sue armi. Capite? Secondo il governo tedesco la Grecia doveva tagliare le pensioni e la sanità ai suoi cittadini, ma doveva continuare a comprare armi. Questo dimostra gli interessi in gioco, la Germania difende gli interessi dei fabbricanti d'armi e dell'industria esportatrice". In una seduta (semivuota) del Parlamento Europeo Daniel Cohn Bendit ha denunciato l'ipocrisia delle potenze europee, facendo l'elenco delle armi vendute da Francia e Germania alla Grecia: "Siamo completamente ipocriti! Diamo ai greci i soldi per comprare le nostre armi!"
Il documentario ricostruisce le cause del debito greco, analizza gli sprechi delle amministrazioni, comprese le Oimpiadi di Atene nel 2004, i contratti con corruzioni inclusa con le multinazionali straniere, Siemens in primis, denuncia gli abusi delle istituzioni internazionali, interessate alla difesa degli interessi di multinazionali e banche, ma non allo sviluppo economico della Grecia e alla sostenibilità del suo debito per i suoi abitanti. E poi inizia a chiedersi: come uscirne? Scopre così il debito odioso, che permette a un Paese di rifiutare il pagamento dei debiti contratti anteriormente; è un concetto utilizzato per la prima volta dagli Stati Uniti e dal Messico nel XIX e XX secolo, i primi per rifiutarsi di pagare il debito di Cuba, dopo la guerra del 1898, il secondo per rifiutarsi di pagare il debito dell'imperatore Massimiliano dopo la sua fucilazione; è un concetto che è stato reintrodotto con l'invasione dell'Iraq, quando gli USA hanno chiesto di liberare il Paese del debito contratto da Saddam Hussein, ma lo hanno fatto di nascosto. "Si fosse diffusa l'idea del debito odioso, si sarebbe creato un precedente pericoloso: il Congo avrebbe rifiutato di pagare il debito di Mobutu, il Sudafrica quello dell'apartheid. Troppo pericoloso".
Oltre al debito odioso, Debtocracy scopre un nuovo eroe: il presidente dell'Ecuador Rafael Correa, che, arrivato alla presidenza del suo Paese, già in guerra con il FMI, convocò un Comitato, a cui fece analizzare il debito dell'Ecuador, scoprendo che era in larga parte illegittimo, e decise di non pagarlo. La Banca Mondiale gli dichiarò inutilmente la guerra, i buoni del tesoro ecuadoriani finirono sul mercato al 20% del loro valore, Quito li ricomprò investendo 800 milioni di dollari, risparmiando 7 miliardi di dollari in futuri interessi e iniziò a destinare i soldi risparmiati a formazione, sanità e pensioni. La popolarità di Correa nell'Ecuador iniziò nel 2005, quando era ministro dell'Economia e disse che "non era accettabile che si usassero i ricavi del petrolio per pagare il debito al debito. Era ingiusto per la popolazione. Disse che l'80% delle entrate dal petrolio doveva essere utilizzato per migliorare la situazione sociale, con l'educazione, la sanità e la creazione di posti di lavoro e solo il 20% doveva andare al pagamento del debito. La Banca Mondiale disse che se fosse passata questa legge non avrebbe più concesso un prestito all'Ecuador, era una chiara ingerenza negli affari interni, e Correa preferì dimettersi che sottostare ai diktat della Banca Mondiale. Questo lo rese enormemente popolare nell'Ecuador" spiegano nel documentario.
L'Ecuador, dunque, come esempio per la Grecia? Secondo alcuni esperti consultati da Debtocracy, il debito greco presenta alcuni chiari segnali di illegittimità, ci sono contratti firmati con le multinazionali che presuppongono sprechi e che non difendono gli interessi del popolo greco, ci sono segnali di debito odioso dunque, il debito  non deve essere pagato dai greci.
Sono ancora gli esperti consultati dal documentario a invitare i greci a reagire, a non accettare supinamente il pagamento del debito del Paese, che presuppone la loro rovina nei decenni futuri e la discesa al di sotto dei livelli di povertà per milioni di persone. E' una sorta di Indignatevi! sullo schermo, come sei i Greci, da giorni nelle strade di Atene e Salonicco, avessero bisogno di questo invito. Sono interessanti gli inviti finali a non pagare il debito: "Anche se tutto il debito greco, di 350 miliardi di euro risultasse legittimo, che non è il caso, la Grecia non potrebbe mai restituirlo , bisognerà cancellarlo. E, se anche potessimo, implicherebbe lo smantellamento del sistema sanitario, del sistema dell'istruzione, dei trasporti, sarebbe socialmente insostenibile". "Essenzialmente il governo dice che congelerà il pagamento ai cittadini, non capisco come un governo socialista e democraticamente eletto dica questo ai cittadini e non alle istituzioni finanziarie". "L'unica opzione per i prossimi decenni è non pagare il debito, perché si basa sul liberismo. E l'intervento liberista è un crimine contro l'umanità". "Nessuno è obbligato a pagare questo debito, perché si è ammassato grazie al sistema corrotto dei mercati finanziari". "E' immorale pagare un debito immorale"
Gli esperti intervistati parlano soprattutto inglese e francese, un segnale significativo su dove il potere si trova davvero. E le lingue, che pure possono separarci, non sono un problema. La voce narrante di Debtocracy è in greco, gli intervistati parlano francese, inglese o spagnolo, i sottotitoli si trovano in inglese e in spagnolo.
Da youtube, qui trovate entrambe le versioni, prima con i sottotitoli in spagnolo e poi in inglese. Non perdetevi neanche i commenti scritti dagli utenti, sotto i video...
El Mundo è più o meno l'omologo italiano del Corriere della Sera, con cui condivide la casa editrice. Avete letto sul Corriere della Sera online una parola su questo documentario?!
PS Adesso Debtocracy si trova su youtube anche con i sottotitoli in italian, basta cliccare qui

A un mese dall'insediamento, il 70% dei peruviani è con Ollanta Humala

Un paio di giorni fa, domenica 19 giugno, il Perù si è svegliato con una notizia sorprendente. Secondo un sondaggio della società Ipsos Apoyo per il quotidiano El Comercio, il presidente eletto Ollanta Humala gode dell'appoggio del 70% dei cittadini, a poco più di un mese dal suo insediamento nel Palacio de Pizarro, previsto per il 28 luglio. Se consideriamo che l'ex militare nazionalista ha vinto le elezioni al ballottaggio con il 52% dei voti, contro il 48% della rivale Keiko Fujimori, il risultato del sondaggio non può non essere sorprendente. Come ha fatto Ollanta, dipinto fino alle elezioni del 5 giugno come un emulo andino di Hugo Chavez, tanto da preferirgli l'erede diretta della dittatura fujimorista Keiko Fujimori, a conquistare questa maggioranza quasi bulgara dei compatrioti?
Il quotidiano La República ha provato a dare risposta intervistando alcuni dei più importanti analisti politici del Paese. Secondo Antonio Zapata, il merito è delle prime decisioni di Humala, che sono state indovinate, dato che hanno cercato di rassicurare i timori del settore imprenditoriale circa i suoi investimenti; "il prolungamento della luna di miele dipenderà dalle decisioni che prenderà, soprattutto sui temi economici e sociali; dovrà controllare l'entusiasmo e le aspettative smisurate, con molta abilità e capacità politica, per affrontare gli avvenimenti con una leadership consolidata". Per Aldo Panfichi, analista legato all'Università Cattolica di Lima, c'erano due possibilità davanti a Humala, dopo la vittoria al ballottaggio: che risultasse inadeguato al posto o che la sfida lo facesse crescere, lui ha preferito la seconda opzione. "Sul breve periodo Ollanta è riuscito a battere la politica della paura". E non solo, Panfichi sottolinea un dettaglio che sembra essere passato inosservato: "Nel 70% che crede in lui c'è anche un 20% dell'elettorato di Keiko; aver suscitato la speranza anche in questo settore può essere considerato come una nuova vittoria". Il merito del presidente eletto, dice Luis Benavente, "è aver dato un messaggio carico di speranza, a differenza di un discorso antisistema ed è riuscito così a svegliare un sentimento di ilusión in molti elettori".
Una ilusión e una speranza di cui il Paese, quello che vive lontano da Lima e dalla costa in corsa verso lo sviluppo del Primo Mondo, hanno un grande bisogno, non avendo ricevuto ancora alcun vantaggio dagli impressionanti ritmi di crescita del Perù, i più alti dell'intero Cono Sur. Ne parla anche l'ABC di Madrid, in un articolo dedicato alla Ruta Quetzal, una spedizione che ogni anno riunisce giovani ispanici delle due rive dell'Atlantico alla scoperta dell'America che fu un tempo viceregno di Spagna (la pagina ufficiale del viaggio è, in spagnolo, qui). Quest'anno la Ruta Quetzal si muove nel Perù ed è appena sbarcata a Huanchaco, una cittadina costiera a 600 km a nord di Lima. Sia i giovani che i giornalisti al loro seguito sono rimasti colpiti dalla grande povertà, non esente da una ricchissima umanità, degli abitanti. "Quando dicono, soprattutto con ansia di riconoscimento internazionale, che questa è la settima potenza iberoamericana che meno ha accusato i rigori della crisi economica e che cresce al ritmo del 9% all'anno, sembra che quegli stessi analisti non siano usciti dalla capitale, non abbiano passeggiato ai lati delle strade profilate da case in rovina e pieni di indigenas dalle 4-5 di mattina. Alcuni sono in attesa della guagua (l'autobus), per andare al lavoro, altri si stanno stropicciando gli occhi, aspettando il mezzo che li porterà a scuola, altri, semplicemente, aspettano. Nel nostro transito notturno che unisce Lima-Huacho e Huanchaco, abbiamo incontrato non decine, ma centinaia di persone con la stessa posizione: nelle prime ore del mattino, le loro figure si indovinano sedute su ruote di cemento o pneumatici consumati, aspettando qualcosa. E' un'immagine, questa dell'attesa dell'autobus, un po' americanizzata, a parte l'ora, come si avverte l'impronta degli USA in posti come quelli del pollo alla piastra, che sono posti da film, con i camerieri vestiti da volatili e gridano i nomi dei polli cucinati in modo diverso. Be', Lima è piena di questi posti. Anche i suoi dintorni.. I 224 giovani della Ruta Quetzal 2011, che percorre dal sud al nord la costa pacifica peruviana, si sono trovati davanti scene così variopinte come quella del pollo e altre più umane, più attaccate ala realtà, come l'inenarrabile povertà che scandisce il loro cammino. Povertà che, d'altra parte, sono d'accordo gli adolescenti premiati con questa esperienza unica, contrasta con la supina gentilezza delle genti del Perù. Persino i loro vicini sudamericani come Carolina, giornalista colombiana di El Espectador, si sorprendono per i loro modi così squisiti. "Sono supereducati, ti salutano la Polizia Nazionale, i membri delle Forze Armate, i responsabili della sicurezza, in tutte le enclavi e nei monumenti che visitiamo" afferma. E costa immaginare spagnoli in divisa che scortano un autobus della Ruta Quetzal fino alla sua destinazione, perché si è perso in piena autostrada, o che ogni poliziotto dia il buongiorno a tutti i membri di questa spedizione quando passano davanti a loro".
E' in questo Perù che il presidente Humala ha raccolto i consensi e ha suscitato le speranze ed è questo Perù che, tra 5 anni, dovrà convincere di essere stato un buon presidente. 

 

Shakira e Piqué pellegrini in Terra Santa

No, dopo i concerti europei di Shakira, non avevamo perso le loro tracce. Le reti sociali ci hanno fatto sapere che la cantante e Gerard Piqué erano in vacanza in Grecia e che poi sarebbero volati in Israele, dove la cantante era attesa per partecipare, in qualità di fondatrice di Pies Descalzos, a un ciclo di conferenze sulle strategie per l'istruzione e la formazione dei bambini intitolato Sfidando il futuro e organizzato dalla fondazione di Shimon Peres.
E così Shakira e Gerard Piqué sono riapparsi in pubblico. Sorridenti e mano nella mano, hanno visitato la Gerusalemme turistica, seguiti da decine di persone, stavolta non solo fans di lei, ma, vista la popolarità del calcio, e in particolare del Barcelona, anche di lui. Insieme hanno raggiunto anche il Muro del Pianto e Piqué ha cercato di non curarsi della folla che li seguiva, per dedicare qualche minuto alla meditazione, con il capo appoggiato al Muro. Si può dire che è l'immagine più suggestiva della visita.
Piqué e Shakira a Gerusalemme, dal web spagnolo.

Fernando Torres fa il papà a Ibiza

Vacanze estive finalmente arrivate anche per Fernando Torres e la sua famiglia. Il giocatore del Chelsea, reduce da una stagione non esaltante in Premier League, è atterrato a Ibiza con la moglie Olalla Dominguez, e i loro due bambini, Nora, che compirà due anni l'8 luglio, e Leo, nato a dicembre dello scorso anno. Con i piccoli il calciatore ha dato vita alle tenere scene cui ci hanno abituati i papà affettuosi, giocando con loro e portandoli in acqua.
Lui e Olalla, tornata in perfetta forma dopo la nascita di Leo, sono legati dall'adolescenza: si sono conosciuti da ragazzini sulle spiagge galiziane, dove passavano l'estate, e da allora non si sono più lasciati. Quando Fernando ha deciso di smettere di essere el Niño degli spagnoli, e di emigrare nel Regno Unito, Olalla lo ha seguito. E da allora sono una delle coppie più osservate dai tabloids britannici, anche se la moglie di Torres è una delle WAGs che danno loro meno soddisfazione.
Le foto da soccer-candids.blogspot.com; per vederle più grandi, cliccateci su.

Gli indignados in marcia su Madrid: appuntamento il 23 luglio

Sono partiti in 30 questa mattina, da Valencia, diretti a Madrid. Percorreranno a piedi 500 km in poco più di un mese e toccheranno 29 cittadine, tra cui Albacete, Aranjuez, Ciempozuelo e Getafe, nella periferia madrilena, per spiegare le ragioni dell'indignazione popolare ai residenti. Sono la prima colonna della Marcia Popolare Indignata, quella che parte da Est, per conquistare la capitale. Da Nordovest si muoveranno il 25 giugno: partiranno da Barcellona e toccheranno varie cittadine della Catalogna e dell'Aragona, prima di arrivare a Madrid. In preparazione gli itinerari dai Paesi Baschi, per la colonna Nord, da Galizia, Asturie e León, per l'itinerario del Nord-Ovest, dall'Andalusia per il Sud e dall'Estremadura per l'itinerario estremegno-portoghese.
La marcia su Madrid è l'ultima idea degli indignados, decisi a non far scemare la pressione sui politici e a utilizzare la visibilità ottenuta in queste settimane grazie alla simpatia popolare. In tutto, fa sapere l'Acampada Sol in un comunicato, sono oltre 20 le città che parteciperanno alla conquista della capitale; confermate, oltre a quelle già citate, Santiago de Compostela, Cadice, Murcia, Valencia, Malaga, Granada e Logroño. L'appuntamento sarà per il 23 luglio a Madrid, dove i partecipanti alle marce si riuniranno in un grande incontro per discutere le domande e i dibattiti nati nelle città visitate durante il viaggio.
Lo spiegano ancora dall'Acampada Sol: "Questo è un cammino che parte dall'umiltà di chi cammina, ascolta e dialoga. Sappiamo che il processo di trasformazione sociale per fare un mondo migliore ha bisogno di un lungo periodo di apprendimento. Questo è un modo di dire che il cammino è lungo, però i cammini lunghi si misurano con passi piccoli e questo è il proposito di questa marcia. La nostra indignazione si trasforma in ascolto, le nostre azioni si incamminano verso la costruzione di nuove vie di partecipazione, verso trasformazioni sociali, democratiche e pacifiche".
"L'idea è continuare a fare pressione, tutti insieme e allo stesso tempo. E anche sommare l'interno del Paese a questo movimento, che ha conquistato le grandi città e si muove anche all'estero. Non vogliamo isolare le nostre regioni interne dal dibattito, anche queste zone hanno molto da dire" hanno spiegato gli indignados di Valencia, prima di partire per il loro viaggio. Tra i 30 che partecipano all'iniziativa ci sono persone di ogni età; il più anziano, il 67enne Salvador, ha spiegato ai media che ha deciso di partecipare "per avere una democrazia piena, che non sia alibi dei banchieri, dei mercati e della speculazione. Siamo indignati per la politica che si realizza in questo Paese".
Durante il cammino si aggiungeranno altre persone ai 30; pare che ad Albacete li raggiungerà un'altra carovana, nata appositamente. Gli indignados non paiono al momento spaventati dalla fatica fisica dell'impresa: le prime tappe saranno più brevi, circa 20 km al giorno, come una sorta di allenamento, per prepararsi alle prove più dure, nell'altopiano manchego a luglio, quando il sole picchierà duro. Con loro ci sono anche un medico, un paramedico e saranno poi raggiunti da un fisioterapista e da un podologo.
L'importante è che i partecipanti ci credano e pensino che "vale assolutamente la pena". Li entusiasma l'idea di incontrare molte persone e aiutarle a prendere coscienza dei cambi necessari nel modello economico: "Dobbiamo informarli sulle proposte del movimento, dato che molti pensano che ci dedichiamo a fumare canne" ha commentato uno degli indignados prima di partire. Colpa dei media, che, tutto bisogna dirlo, in questi giorni, non stanno facendo una bella figura, soprattutto quelli della destra.
Telemadrid, la tv pubblica della Comunidad de Madrid, controllata dal PP, ha utilizzato immagini degli scontri in Grecia per raccontare quelli di Barcellona, molto meno violenti, davanti al Parlament. Quando è stata scoperta si è scusata dell'errore sostenendo che in fondo, sempre di violenza si trattava (la prossima volta faccia vedere Baghdad). Stamattina il quotidiano La Razón è uscito con una foto della plaza de Neptuno a tutta pagina: l'immagine è stata tagliata, in modo da togliere la parte più affollata e un manifestante è rimasto senza testa; dileggiata su Twitter, La Razón ha emesso un comunicato in cui ha spiegato che non si è trattato di Photoshop, ma di un programma di montaggio delle immagini che ha prodotto un errore.
Dopo le centinaia di migliaia di persone, che ieri hanno decretato il grande successo della manifestazione contro il Patto dell'euro e contro il modello sociale e la politica applicati in Spagna, i politici iniziano a parlare degli indignados in maniera meno paternalistica e, soprattutto, i media iniziano a proporre possibili soluzione per cambiare la legge elettorale e dotare la politica di maggiore trasparenza. Difficile, con i diktat da Bruxelles, e senza un coordinamento di proteste in tutta Europa, che si possa arrivare a proposte per cambiare il sistema bancario e metterlo al servizio dei cittadini.
La Marcia dall'Est è su Twitter, potete seguirla a questo link: @marchaeste. Il blog ufficiale della Marcia Popolare Indignada, continuamente aggiornato con le richieste di collaborazione logistica e i risultati delle attività, è a questo link

Úbeda e Baeza, il Rinascimento nel cuore verde dell'Andalusia

Úbeda e Baeza, in provincia di Jaén, sono, con Ronda, in provincia di Málaga, la mia asignatura pendiente, la cosa da fare, in Andalusia. La provincia di Jaén è la più isolata e la meno nota dell'Andalusia, a nord-ovest, lontana dal grande triangolo culturale Córdoba-Siviglia-Granada e dalle spiagge della Costa del Sol e del Cabo de Gata. Per arrivare da Siviglia a Jaén ci sono 4 ore di autobus e valli e valli di ulivi; in città c'è una delle Cattedrali più grandiose dell'intera regione, un castello trasformato in Parador, hotel di lusso, da cui si gode uno dei panorami più magici dell'Andalusia. Qualche tempo fa Jaén si pubblicizzava come Paraíso interior, Paradiso dell'interno, puntando sui verdi parchi naturali della conca del Guadalquivir e sulle attività sportive che consentono.
I suoi gioielli sono Úbeda e Baeza, due cittadine che sembrano prese dal Rinascimento italiano e trasferite nel cuore verde dell'Andalusia. La prima volta che ne ho sentito parlare è stato su Canal Sur, la televisione pubblica andalusa, che ha vari programmi dedicati alla scoperta della regione. E' stata una folgorazione, con la promessa, non ancora mantenuta, di passare prima o poi un weekend lassù, nel nord andaluso, per scoprire queste due piccole gemme.
ocholeguas.com, canale dei viaggi di di El Mundo, ha dedicato loro un articolo, recentemente. E ancora una volta ho pensato a questa asignatura pendiente con l'arte andalusa. "Chi si aspetta di trovare la calce, il sole e i gerani, che sembrano simbolizzare il volto più gentile e riconosciuto del sud, dovrà prendere altri cammini" scrive la testata ""E' che Úbeda y Baeza, situate nel cuore della provincia di Jaén, sono due destinazioni eccentriche, che hanno una maggiore somiglianza con le grandi città castigliane che con i paesini che coprono come fiocchi di neve la variopinta geografia andalusa".
Separate da una decina di km e gemellate sia dalle campagne di promozione turistica della provincia che dai turisti, che non visitano l'una senza visitare l'altra, Úbeda e Baeza sono Patrimonio Mondiale dell'Umanità, grazie ai loro centri storici, realizzati nel XVI secolo da architetti formatisi in Italia e, dunque, profondamente influenzati dal Rinascimento italiano e dalla sua architettura. "Sono entrate nella storia molto prima del XVI secolo, ma è stato in quei 100 anni che hanno disegnato il loro patrimonio, la loro fama, la loro leggenda. Per riassumerlo in una frase: Úbeda e Baeza sono il più vivo esempio del Rinascimento. La prima rappresenta l'architettura privata e il potere civile e la seconda l'architettura pubblica e il potere religioso". ocholeguas.com spiega anche perché queste due cittadine perdute nelle valli della conca del Guadalquivir gareggino in fascino artistico con i grandi capoluoghi regionali: "A Úbeda governò Francisco de los Cobos, segretario di stato dell'imperatore Carlo V, che divenne il maggior protettore dell'architetto Andrés de Vandelvira, a cui si devono alcuni dei negozi più notevoli delle due cittadine. Baeza affidò il suo progresso a una potente casta ecclesiastiva, che fondò una delle prime università spagnole. Entrambe sono cittadine sorelle, con encanto, edificate in pietra, che invitano a lunghe e lente passeggiate tra i loro stretti belvedere, le loro piazza silenziose, i palazzi e le chiese di riconosciuto merito artistico e le loro strade labirintiche".
Úbeda, sostiene ocholeguas.com, possiede una delle piazze più belle di Spagna: si chiama plaza de Juan Vázquez de Molina, un cugino di Francisco de los Cobos e consigliere di Filippo II, ma tutti la conoscono come plaza de Santa María. Su essa si affacciano alcune "dei più eccelsi edifici del Rinascimento spagnolo. La sacra cappella di El Salvador è la cripta privata più grande di Spagna". Nella stessa piazza ci sono anche il Palazzo del Deán Ortega, "il terzo parador aperto in Spagna", il Palazzo de las Cadenas, "superbo, altezzoso e colossale, che oggi è il Comune, e, di fronte, c'è la Chiesa di Santa María de los Reales Alcázares, barocca fuori e gotica dentro".
Il Rinascimento di Baeza si respira soprattutto nelle sue chiese, come si diceva. Anche qui la piazza principale si chiama Santa Maria e su essa si affaccia la Cattedrale, il monumento cittadino più importante, reso ancora più imponente dalla leggera pendenza della piazza. Ci sono poi "una fontana voluta da Carlo V per commemorare l'arrivo delle acque e un seminario consacrato a San Filippo Neri, che oggi è residenza universitaria di una sede che apre le porte nel vicino palazzo di Jabalquinto". Baeza è anche l'unica città andalusa che conserva una chiesa tardo-romanica: la chiesa della Santa Cruz; la ragione di questa particolarità non è sconosciuta: fino al XIII secolo anche questi territori appartenevano ad Al-Andalus.
ocholeguas sintetizza differenze e similitudini di queste due città gemelle della provincia di Jaén e, dopo aver letto le sue parole, dite se non sono anche una vostra asignatura pendiente. "Úbeda è più grande di Baeza, ha più abitanti, fa da capitale dell'area e il suo commercio è una tentazione per i popoli circostanti. Ma a Baeza c'è un suono costante di poesia, un sospiro commovente che sembra scritto nei versi di Anonio Machado, che fu professore di grammatica francese nell'Antica Università, non molto lontano dalla piazza del Popolo. Sia come sia, Úbeda e Baeza sono una stessa destinazione. Non è possibile concepire l'una senza l'altra. Organizzare una scappata nel cuore di Jaén è come ritornare indietro nel tempo, viaggiare attraverso esso e credere, per un lungo e appassionato finesettimana, che siamo stato complici nella costruzione del Rinascimento, una delle tappe artistiche più affascinanti della storia dell'arte del nostro Paese".
Su youtube, Andalucia de cine propone due bei video sulle due città.

Baeza


Úbeda