Rotta a Sud Ovest

Una carta archeologica virtuale rivela il passato di Barcellona nel web

Barcellona ha appena inaugurato un sito web che raccoglie tutti i dati sui siti archeologici scoperti e analizzati nel suo territorio, dalla preistoria all'epoca romana. Si tratta di una carta archeologica virtuale con 3.333 siti; basta cliccare su uno di essi per avere a disposizione, in catalano, spagnolo o inglese, tutta la documentazione che lo riguarda, a volte raccolta sin dall'epoca medievale.
Per l'Assessore alla Cultura della città Jaume Ciurana uno dei contenuti più interessanti di questa carta archeologica virtuale è proprio la memoria scientifica su ogni...

continua su
http://rottasudovest.blogspot.com/2013/02/una-carta-archeologica-virtuale-rivela.html

L'ultima proposta di Felipe Calderón: gli Stati Uniti Messicani diventino Messico

"Noi messicani chiamiamo il nostro Paese Messico. Così, sonoro e bello, è il nome della nostra amata Patria. Che sia così legalmente".
Il presidente Felipe Calderón ha annunciato così, su Twitter, la riforma costituzionale che ha in mente, per trasformare gi Stati Uniti Messicani, in Messico. In una conferenza stampa convocata a Los Pinos, la sede della Presidenza della Repubblica, ha spiegato che il cambiamento del nome "è un tema tra i più importanti, perché il nome di un Paese esprime una relazione simbolica con tutto quello che indica, la sua gente, le sue origini, la sua cultura, i suoi costumi e, soprattutto, la sua identità".
Il Presidente, che lascerà la propria carica il 1° dicembre, per...

continua su
http://rottasudovest.blogspot.com/2012/11/lultima-proposta-di-felipe-calderon-gli.html

I caratteri stampa di Anna Vives, ragazza Down, conquistano Barcellona, Gasol, Iniesta e il web

Basta Arial o Times New Roman, dalla Spagna arriva un nuovo carattere tipografico, Anna, e ha una bella storia, che merita di essere raccontata. Anna Vives è una giovane catalana di 27 anni, affetta dalla Sindrome di Down ed è lei ad aver inventato il nuovo carattere, basato sulla sua scrittura e scaricabile, per essere utilizzato nei più popolari processori di testo, Word compreso.
Il tutto è nato grazie al progetto Sumant capacitats, con il quale Anna ha iniziato ad allenarsi per migliorare sempre di più la sua grafia e ottenere i caratteri che voleva, in modo da far sì che "una lettera sia più di questo". Una volta ottenute le lettere desiderate, sono state digitalizzate, in modo da essere rese scaricabili e utilizzabili nei processori di...

continua su
http://rottasudovest.blogspot.com/2012/11/i-caratteri-stampa-di-anna-vives.html

Se la Repubblica copia Rotta a Sud Ovest, parlando di El Pais

Sono su Twitter e mi prende un colpo a vedere il titolo di repubblica.it:
Dolore e rabbia a El Pais, licenziati 129 giornalisti via email
Identico al Dolore e rabbia a El Pais per i licenziamenti di 129 giornalisti via email, scritto per Rotta a Sud Ovest, oggi pomeriggio
Non è che Repubblica mi ha fatto un RT? Ho pensato stupita e, perché no?, lusingata. Ovviamente no, ci mancherebbe.
la Repubblica rimanda a un proprio articolo in cui racconta "dolore e rabbia" (chicos, non c'erano proprio altri due sostantivi che vi potevano venire in mente?) con cui la redazione di El Pais ha accolto, oggi pomeriggio, i licenziamenti arrivati per email a 129 giornalisti.
Solo che lo fa scopiazzando abbondantemente Rotta a Sud Ovest.
"I redattori che hanno perso il lavoro scrivono su Twitter (hashtag #NoAlEreDelPais, da "Ere", il piano di licenziamento collettivo) commenti carichi di amarezza: "Ecco come il gruppo Prisa sta trattando la generazione che ha guidato il quotidiano negli anni del socialismo, del boom economico e delle conquiste sociali: li licenzia per email e dimenticando tutti i valori di cui è portabandiera"" scrive Monica Rubino. E come spiegare, alla nostra Monica, che il suo virgolettato non è alcun tweet di giornalista di El Pais ma è un mio pensiero personale, al leggere il tweet di Javier Valenzuela e al riflettere sulla cavalcata lunga trent'anni, da Felipe ad Aznar fino a Zapatero, perché loro ho voluto rappresentare con "socialismo", "boom economico" e "conquiste sociali"?
Rotta a Sud Ovest scrive: "Tra i licenziati ci sono firme prestigiose e molto amate: io ho riconosciuto immediatamente Javier Valenzuela, autore di un bel libro, anche critico, dei primi anni passati alla Moncloa, accanto a José Luis Rodriguez Zapatero, come responsabile della Comunicazione (si intitola Viajando con ZP)"
E Monica Rubino risponde, copiando la traduzione del tweet di Valenzuela fatta da Rotta a Sud Ovest: ""Ramón Lobo, Enric González, Miguel Ángel Villena e io stesso tra i veterani licenziati diEl País. Io lavoravo lì da 30 anni" scrive Javier Valenzuela, una delle firme più prestigiose e amate del giornale."
Più prestigiose e più amate. Di nuovo: altri due aggettivi, o almeno uno solo diverso, chicos? La scopiazzatura continua e potrebbe anche lusingarmi, essendo la Repubblica il mio quotidiano italiano di riferimento. Ma.
A volte è capitato che Rotta a Sud Ovest abbia ricevuto link da testate o da blog di prestigio. E non posso che essere grata agli autori che hanno segnalato questo blog come uno strumento possibile.
E' anche già capitato che qualche testata di prestigio abbia copiato vari brani del blog, senza neanche preoccuparsi di cambiare almeno un aggettivo e ovviamente senza citarlo. Solo che stasera avevo voglia di segnalarlo (e magari lo rifarò, quien sabe).

Il sogno argentino: Thiago Messi, immagina che tu, Maradona e Agüero, nel 2030...

La nascita di Thiago, il primogenito di Leo Messi e Antonella Roccuzzo, un paio di giorni fa a Barcellona, ha fatto impazzire l'Argentina. Non c'è sito web che non abbia dedicato al figlio del campione blaugrana Home Page e articoli speciali.
Non è uscito indenne da tanta euforia Cristiano Ronaldo, ancora lui, a cui sono stati dedicati, frizzi, lazzi e battutacce; c'è chi ha persino notato che il portoghese ha 869 giorni più di Lionel Messi, lo stesso, esatto numero di giorni che separano Cristiano jr e Thiago. Significherà qualcosa questo dato curioso? Per gli argentini è chiaro: se i due bambini si dedicheranno allo...

continua su
http://rottasudovest.blogspot.com/2012/11/il-sogno-argentino-thiago-messi.html

Le 7 meraviglie rurali della Spagna

Le 7 meraviglie della natura spagnola sono il Pico de Europa, la Valle de Ordesa, la Selva de Irati, la Val d'Aran, la Valle del Jerte, la fonte del Rio Mundo e la Sierra de Albarracin. Lo hanno stabilito i lettori di toprural.com, la più importante pagina web per le vacanze in agriturismo e l'affitto di appartamenti in zone rurali (ha anche una versione in italiano). I risultati sono stati pubblicati nel blog di toprural.
Hanno votato in 25mila, per un totale di 66mila voti, e non si può dire che la lotta sia stata dura: il Parco Nazionale dei Picos de Europa, distribuito tra Asturie, Cantabria e...

continua su
http://rottasudovest.blogspot.com/2012/10/le-7-meraviglie-della-spagna-rurale-per.html

Riapre il Vinseum, il Museo del Vino catalano, nel Palazzo Reale dei re aragonesi

A Vilafranca del Penedés, cittadina medievale in provincia di Barcellona, ha riaperto da poco i battenti il Museo de las Culturas del Vino de Cataluña, il Vinseum. E' uno dei Musei più importanti del settore: l'Alt Penedés, la zona di cui Vilafranca è capoluogo, è uno dei principali produttori di cava, lo spumante catalano, ed è meta obbligata del turismo enogastronomico in Catalogna.
Il Vinseum è ospitato dal Palazzo Reale di Vilafranca, un edificio del XIII secolo che in passato è stato residenza dei sovrani aragonesi, tra i cui titoli c'erano anche quelli di re di Catalogna e di Sicilia. Tra le sue mura, nel 1285, è morto re Pedro III d'Aragona, uno dei sovrani più...

continua su
http://rottasudovest.blogspot.com/2012/10/riapre-il-vinseum-il-museo-del-vino.html

Buenos Aires, la città italiana più popolosa del mondo

Il numero di ottobre dell'edizione italiana del National Geographic dedica un ampio reportage agli italiani di Buenos Aires, l'unica capitale americana i cui abitanti discendono dai bastimenti (è un vanto argentino: i messicani discendono dagli Aztechi, i peruviani dagli Incas, gli argentini dai bastimenti).
In un bell'articolo, di cui potete leggere un lungo brano su nationalgeographic.it, Laura Pariani racconta l'epopea dei tanos, gli italiani d'Argentina. I primi ad arrivare sono stati i contadini dell'Italia settentrionale, "gente che aveva messo da...

continua su
http://rottasudovest.blogspot.com/2012/10/buenos-aires-la-citta-italiana-piu.html

Arquirutas, alla scoperta guidata dell'architettura contemporanea di Madrid

Meglio visitare una città straniera da soli o con una guida? Scoprire attraverso l'improvvisazione angoli insoliti e prospettive inaspettate o conoscere segreti e aneddoti attraverso le parole di chi sa?
E' il dubbio di sempre, che si fa più grande al sapere di Arquirutas, una nuova idea per visitare Madrid.
Arquirutas è un'agenzia di viaggi creata da due architetti, per far scoprire ai turisti in vacanza a Madrid una città vista dall'interno della sua architettura ...

continua su
http://rottasudovest.blogspot.com/2012/10/turismo-madrid-arquirutas-le-visite.html

Siviglia, prima al mondo a offrire il suo passato ai turisti, con un paio di occhiali

Siviglia è la prima città del mondo che offre ai turisti la possibilità di viaggiare nel suo passato, con la tecnica Past View. Sono sufficienti un paio di occhiali e un'audioguida ed ecco che si può visitare la città, scoprendo la Hispalis romana, la Isbilya araba, la Sevilla del Siglo de Oro. Si potrà ascoltare il canto del muezzin che chiama alla preghiera in Moschea, laddove adesso c'è la grande Cattedrale gotica, e assistere all'arrivo della Flotta delle Indie nel porto, laddove adesso il Guadalquivir è un placido fiume che scorre sotto la Torre del...

continua su
http://rottasudovest.blogspot.com/2012/10/turismo-siviglia-past-view-e-occhiali.html