Rotta a Sud Ovest

E' morto Tony Leblanc

Sabato scorso la Spagna ha perso Emilio Aragón Bermúdez, più conosciuto come Miliki, uno dei pagliacci più popolari del Paese, compagno dei pomeriggi dei bambini degli anni 70, insieme a Fofò e Gaby. Oggi, una settimana dopo, ha perso Tony Leblanc, uno degli attori di più lunga carriera.
Anche lui è stato un volto popolare degli anni 60 e 70, ha ottenuto il Goya per la carriera nel 1993 e quello come Miglior attore non protagonista nel 1997 per Torrente, el brazo tonto de la ley.
Miliki aveva 83 anni e non ho alcuna memoria di lui, a parte i ricordi di chi è stato ragazzino negli anni 70 e il lavoro di suo figlio, Emilio Aragón, diventato in pochi anni uno degli uomini più importanti della tv spagnola, prima davanti e poi dietro le telecamere (è stato uno dei fondatori de la Sexta, oltre che protagonista di numerose serie tv).
Di Tony Leblanc, sì, ho memoria: era il giornalaio delle prime stagioni di Cuéntame, la serie nata per raccontare ai giovani spagnoli il Sessantotto della Spagna e arrivata ormai a raccontarle gli anni 80 (praticamente Cuéntame e eio siamo arrivati insieme, in Spagna); Leblanc era già anziano ed era un po' la memoria storica, il nonno per i ragazzini del fittizio quartiere madrileno in cui si muovevano i protagonisti di Cuéntame. Aveva l'aria paciosa e saggia dei nonni e le fragilità dell'aspetto degli anziani. Faceva tenerezza e veniva voglia di ascoltarlo e la sua morte mette tristeza.
Miliki è morto a 83 anni, Leblanc a 90. E' una generazione che lentamente va via e dispiace. Speriamo che il prossimo sabato sia più clemente con la memoria di Spagna.

Giornalismo ed equidistanza ai tempi dei bombardamenti di Israele su Gaza

C'è questo articolo di eldiario.es, letto qualche giorno fa, che continua a frullarmi in testa, in queste lunghe notti mediorientali. Parla del conflitto israelo-palestinese, e della ricercata equidistanza dei media occidentali. Fondamentalmente, parla di giornalismo e informazione.
Ha frasi che rimangono in testa e fanno pensare, perché, come recita il titolo, "l'equidistanza genera mostri". "Non si può trattare allo stesso modo chi bombarda e chi è bombardato, l'assassino e la vittima, il violentatore e la donna violentata, l'oppressore e l'oppresso, l'occupante e l'occupato e  dare la stessa credibilità a una cifra e al suo contrario. Essere giornalisti significa prendere posizione, stare al lato delle vittime, dei diritti umani, della...

continua su
http://rottasudovest.blogspot.com/2012/11/giornalismo-ed-equidistanza-ai-tempi.html

El Pais, tra l'amore e l'odio di chi è cresciuto leggendolo

Antonio Orejudo ha scritto per Zona Critica, blog collettivo di eldiario.es, una sorta di necrologio per El País, ispiratogli dai licenziamenti dei 129 giornalisti di un paio di giorni fa.
Mi è piaciuto soprattutto l'inizio, per il rapporto intenso che descrive con il quotidiano. Traduco le prime righe e le dedico a chi si riconosce in questo rapporto di amore-odio con il quotidiano di riferimento, che è così frequente tra la gente di sinistra. Spagnola e italiana. Soprattutto se quel quotidiano ha la nostra stessa età, ha combattuto per un pezzo le nostre battaglie e ha difeso i nostri valori.
Il resto dell'articolo è su eldiario.es
"El País, il quotidano che è nato insieme alla mia coscienza politica, quello che mi ha insegnato a leggere la stampa; El País, il quotidiano che leggevano le ragazze che mi piacevano durante la mia adolescenza, quando gli adolescenti leggevano ancora la stampa; El País, il quotidiano che quando ho fatto il militare, dopo il 23-F, portavo sotto il braccio, ben visibile, all'entrare in caserma, come chi mostra il segno di identificazione, l'esame del sangue; El País, il quotidiano che ho smesso di comprare definitivamente venti o trenta volte, indignato per la superbia dei suoi caporedattori o deluso dalle sue posizione ideologiche verso la destra e oltre; El País, il quoridiano che dopo la rabbia sono sempre tornato a comprare, come chi torna a casa; El País, il quotidiano su cui è uscita la prima recensione del mio primo libro; il quotidiano con cui ho sempre voluto collaborare e su cui ho iniziato a scrivere articoli, il primo che mi ha contrattato e quello che più lettere al direttore mi ha rifiutato…"
El País, che è questo per i miei coetanei spagnoli e che sempre ho letto così, arrivando a Barajas e cercandolo, come prima cosa, per sentirmi in Spagna, nelle edicole della T4.

Se la Repubblica copia Rotta a Sud Ovest, parlando di El Pais

Sono su Twitter e mi prende un colpo a vedere il titolo di repubblica.it:
Dolore e rabbia a El Pais, licenziati 129 giornalisti via email
Identico al Dolore e rabbia a El Pais per i licenziamenti di 129 giornalisti via email, scritto per Rotta a Sud Ovest, oggi pomeriggio
Non è che Repubblica mi ha fatto un RT? Ho pensato stupita e, perché no?, lusingata. Ovviamente no, ci mancherebbe.
la Repubblica rimanda a un proprio articolo in cui racconta "dolore e rabbia" (chicos, non c'erano proprio altri due sostantivi che vi potevano venire in mente?) con cui la redazione di El Pais ha accolto, oggi pomeriggio, i licenziamenti arrivati per email a 129 giornalisti.
Solo che lo fa scopiazzando abbondantemente Rotta a Sud Ovest.
"I redattori che hanno perso il lavoro scrivono su Twitter (hashtag #NoAlEreDelPais, da "Ere", il piano di licenziamento collettivo) commenti carichi di amarezza: "Ecco come il gruppo Prisa sta trattando la generazione che ha guidato il quotidiano negli anni del socialismo, del boom economico e delle conquiste sociali: li licenzia per email e dimenticando tutti i valori di cui è portabandiera"" scrive Monica Rubino. E come spiegare, alla nostra Monica, che il suo virgolettato non è alcun tweet di giornalista di El Pais ma è un mio pensiero personale, al leggere il tweet di Javier Valenzuela e al riflettere sulla cavalcata lunga trent'anni, da Felipe ad Aznar fino a Zapatero, perché loro ho voluto rappresentare con "socialismo", "boom economico" e "conquiste sociali"?
Rotta a Sud Ovest scrive: "Tra i licenziati ci sono firme prestigiose e molto amate: io ho riconosciuto immediatamente Javier Valenzuela, autore di un bel libro, anche critico, dei primi anni passati alla Moncloa, accanto a José Luis Rodriguez Zapatero, come responsabile della Comunicazione (si intitola Viajando con ZP)"
E Monica Rubino risponde, copiando la traduzione del tweet di Valenzuela fatta da Rotta a Sud Ovest: ""Ramón Lobo, Enric González, Miguel Ángel Villena e io stesso tra i veterani licenziati diEl País. Io lavoravo lì da 30 anni" scrive Javier Valenzuela, una delle firme più prestigiose e amate del giornale."
Più prestigiose e più amate. Di nuovo: altri due aggettivi, o almeno uno solo diverso, chicos? La scopiazzatura continua e potrebbe anche lusingarmi, essendo la Repubblica il mio quotidiano italiano di riferimento. Ma.
A volte è capitato che Rotta a Sud Ovest abbia ricevuto link da testate o da blog di prestigio. E non posso che essere grata agli autori che hanno segnalato questo blog come uno strumento possibile.
E' anche già capitato che qualche testata di prestigio abbia copiato vari brani del blog, senza neanche preoccuparsi di cambiare almeno un aggettivo e ovviamente senza citarlo. Solo che stasera avevo voglia di segnalarlo (e magari lo rifarò, quien sabe).

A Toledo, l'antica capitale di Castiglia, che non è solo un'escursione da Madrid

A soli 35 minuti e 12,10 euro da Madrid, grazie all'AVE, il treno ad alta velocità, Toledo è entrata a far parte della lista di escursioni possibili dalla capitale spagnola.
E a me viene in mente Córdoba, che condivide con Toledo questo triste destino di antiche e splendide capitali trasformate in escursioni di un giorno dalla Costa del Sol o da Madrid. Se pensate a una vacanza spagnola, non siate complici delle logiche turistiche, e dedicate a entrambe almeno una notte. Ci sono poche cose più rasserenanti, in Andalusia, di una passeggiata tiepida e notturna intorno alle architetture dorate della Mezquita; ci sono poche cose, in Castiglia, più misteriose delle...

continua su
http://rottasudovest.blogspot.com/2012/11/due-giorni-toledo-che-non-e-solo.html

La rielezione di Obama, il matrimonio gay e la speranza, che non molla

Svegliarsi intorno alle 6, leggere sul cellulare che Obama ha vinto le elezioni e riaddormentarsi di buonumore. Alzarsi e sentire il discorso di ringraziamento di Barack Obama, carico di idealismo americano e sentire questa sferzata che sanno dare solo gli Stati Uniti d'America, quando tirano fuori la loro parte migliore. E ricordare chi ieri diceva, il nostro matrimonio è finalmente costituzionale, adesso manca solo la buona notizia dagli Stati Uniti e possiamo credere che c'è ancora speranza.
C'è ancora speranza. Non può non esserci ancora speranza. Thanks, United States. Gracias, España.

Da torinese, firmate l'appello per i 19+19 operai di Pomigliano, contro la Fiat

Jorge Luis Borges diceva di non essere un vero argentino perché non aveva sangue italiano nelle vene. Forse non sono una vera torinese, non solo perché, come la maggior parte degli abitanti di questa città, non ho sangue piemontese nelle vene, ma, soprattutto, perché non ho un genitore né un parente che lavori o abbia lavorato in Fiat.
Cosa sarebbe la mia città senza la Fiat? Cosa sarebbe di certe mie giornate torinesi, senza un autobus che scende verso Mirafiori e passa davanti alla Fiat? Quando andavo all'Università davanti allo Stabilimento di Mirafiori c'era un sorprendente campo di grano, che a ogni giugno imbiondiva e veniva mietuto. Oggi ci sono vari palazzi e il parcheggio di interscambio, voluto per convincere i pendolari a lasciare la propria auto e a servirsi dei trasporti pubblici.
Quando andavo al Liceo, incrociavo sempre sugli autobus gli operai che iniziavano il loro turno alle 14. Facce dure e quasi sempre meridionali, scolpite dal lavoro e dalla vita. C'erano quelli che dormivano rassegnati, c'erano quelli che raccoglievano lo scontento, c'erano quelli che facevano battutacce contro gli Agnelli e quelli che sorridevano allegri se c'era qualche donna tra di loro. Li riconoscevo al salire sull'autobus e mi rassegnavo: non mi sarei mai seduta, perché scendevano dopo di me.
Non ho parenti che abbiano mai lavorato alla Fiat, ma non potrei immaginare molti momenti della mia vita, senza la Fiat. Sarà anche per questo che a gennaio 2003 ero tra le decine di migliaia di persone che sono state in coda al Lingotto, per dare l'ultimo saluto Gianni Agnelli. Due ore di coda, per salire lassù, sul tetto del Lingotto e dire grazie all'Avvocato. Per aver trasformato la mia città, per aver dato futuro a migliaia di famiglie, per aver cercato di portare Torino oltre la Fiat. Pur tra gli errori, i condizionamenti, le prepotenze che nessuno dimentica.
Il rapporto tra Torino e la sua fabbrica è difficile da spiegare. Bisogna essere torinesi per capirlo. Bisogna aver sentito quest'antipatia che non può evitare l'ammirazione per gli Agnelli. Per gli Agnelli, per il Senatore o l'Avvocato. Non per gli Elkann, siano l'Ingegnere o Lapo. Bisogna aver visto i genitori alzarsi la mattina quando è ancora buio, per maledire la vita dei turni e ringraziarla perché dà un futuro ai figli. E bisogna sentirsi strani, perché non si è mai avuto alcun rapporto personale con la Fiat, anche se se n'è sentito parlare tutti i giorni da sempre.
Ma sapete cos'è molto torinese? Seguire le vicende della Fiat come se fosse cosa propria. Come se fosse patrimonio proprio. Come se fosse l'immagine della propria città, della sua creatività, della sua laboriosità, della sua capacità di non arrendersi e continuare a inventarsi. Già detto, difficile da spiegare e da capire, se non si è torinesi.
E' per questo che le notizie provenienti da Pomigliano mi indignano e mi feriscono profondamente. Come torinese. Un Amministratore Delegato che vuole licenziare 19 operai per riammettere i 19 che la legge gli impone di integrare, perché ingiustamente licenziati, è indegno e incivile.
Sapete qual è la prima cosa che pensa un torinese al leggere le notizie, positive o negative, provenienti dalla Fiat? Sì, ma gli Agnelli, che dicono? Il nostro punto di riferimento del pensiero continuano a  essere gli Agnelli. Incredibile.
Cosa dicono gli Agnelli di quest'Amministratore Delegato che si prende gioco della classe politica italiana, che insulta una delle città più preziose della storia e della cultura occidentali, che ricatta i suoi dipendenti e i sindacati, che vuole sovvertire i rapporti tra le parti sociali, che ignora l'understandment torinese, marchio di fabbrica anche della Fiat? Gli Agnelli tacciono. In realtà gli Agnelli non esistono più, estinti tra figure poco carismatiche, frivole e inesperte, incapaci di opporre etica e stile alla volgarità e all'arroganza del loro Amministratore Delegato. E per un torinese, abituato alla figura paternalistica dell'Avvocato, è davvero una fine triste, da crepuscolo degli dei.
Dal carisma dell'Avvocato, che faceva qualche telefonata per regalare le Olimpiadi d'Inverno alla sua città e ripagarla della decadenza della Fabbrica, all'inconsistenza di John Elkann, che pure un Eugenio Scalfari folgorato aveva definito "un giovane re Sole", una decina d'anni fa, quando si voleva ancora vedere in lui un giovane principe cosmopolita e illuminato.
Non si può rimanere indifferenti davanti a un manager indegno, che vuole offendere una città e un Paese, facendosi beffe della Giustizia e delle sue sentenze, e che cerca di umiliare la dignità che tutti gli esseri umani, in quanto tali, hanno e che a loro dev'essere riconosciuta, a prescindere da qualunque altra valutazione.
Se c'è una cosa che caratterizza la lunga storia di Torino, una cosa di cui siamo tutti fieri, in questa città, è la lotta per la difesa della dignità delle persone: qui, in questa città che mostra sempre all'Italia la direzione da prendere, hanno lavorato i Santi sociali, qui non sono passati Mussolini e Berlusconi, (che fischi a entrambi, ogni volta che hanno provato a mettere piede qui, nel tempio del pensiero liberale e antifascista dell'Italia!), qui hanno trovato casa i pensatori liberali e socialisti, qui si sono conquistati i diritti dei lavoratori.
Ed è come torinese, come cittadina di questa Torino libera, dignitosa, bella e indomabile, mai con i padroni e sempre con i più deboli, chiedo a chi passa per Rotta a Sud Ovest di leggere e, se possibile, firmare l'appello di articolo21.org, in solidarietà con i 19 operai da reintegrare e i 19 che la Fiat vuole licenziare, fregandosene delle vite e delle famiglie che distruggerà e tronfia di arroganza e prepotenza. Non sempre credo all'utilità degli appelli, però si alla necessità di mostrare indignazione ed estraneità. Non so quanta Torino oggi possa riconoscersi in una gestione così disastrosa, volgare e poco dignitosa della Fiat. Io, di sicuro, no.

Di nuovo con Manuel Vázquez Montalbán: Quinteto de Buenos Aires

Una quarantina di pagine per ritrovare il primo scrittore spagnolo che ho amato, riconoscerlo e sentirmi a casa. Ho scoperto Manuel Vázquez Montalbán negli anni universitari, sul 16, il tram che mi portava alla Facoltà di Architettura del Castello del Valentino, a Torino. Lo leggevo in italiano, perché le mie conoscenze di spagnolo erano all'epoca inesistenti, e mi innamoravo non tanto di Pepe Carvalho e del suo desencanto, davanti alla Barcellona che si preparava alle Olimpiadi, quanto dell'ironia e dello stile di Manuel Vázquez Montalbán, uno dei migliori scrittori spagnoli contemporanei (chissà cosa penserebbero lui e il suo Carvalho, delle ambizioni indipendentistiche della Catalogna e dello spettacolo offerto ieri, al Camp Nou, durante la partita del Barça contro il Real Madrid. Quanto manca, alla Spagna, e alla Catalogna, la penna di un maestro come Vázquez Montalbán!).
Ho appena iniziato Quinteto de Buenos Aires. Erano davvero molti anni che non leggevo più i libri di Vazquez Montalban, avendoli letti quasi tutti, prima della sua morte. Qualche giorno fa, in una libreria di Siviglia, ho trovato questo Quinteto de Buenos Aires che non avevo letto. Pepe Carvalho e l'Argentina. Come resistergli? Ho iniziato a leggerlo di nuovo su un mezzo pubblico urbano e mi sono trovata a sorridere da sola, perché ero di nuovo a casa, con le ironie di Vázquez Montalbán, le feroci sintesi di Pepe Carvalho e la nostalgia di quelle pagine.
- Cosa sai tu di Buenos Aires?- -Tango, desaparecidos, Maradona-
- La Polizia garantisce l'ordine. Io, detective privato, mi limito a scoprire il disordine-
-A noi argentini piace che ci tolgano gli orologi, gli amori e le isole. Per poi poter scrivere un tango-
- Mi piacciono le città che si autodistruggono. Le città trionfali sanno di deodorante-
-Poco prima di tornare in Argentina, il generale Perón rilasciò un'intervista alla Tv spagnola. Si proclamò seguace delle dottrine di Cristo, Marx, José Antonio Primo de Rivera e il Che. Non nominò Madre Teresa di Calcutta perché era ancora una sconosciuta-
-Guarda. la strada più larga del mondo, l'Avenida 9 de Julio, e l'obelisco meno commemorativo del mondo. (...) L'hanno messo nel 1936, per celebrare il quarto centenario dalla fondazione della città. Ma i motivi reali erano altri. Non avevamo alcun riferimento per l'immaginario della città. E bisognava riempire con qualcosa lo spazio. Qualcuno lo ha chiamato: simbolo fallico del machismo porteño. Adesso è l'obelisco. E basta.-
Per le prime pagine è già una buona promessa.
PS Quinteto de Buenos Aires è uscito in italiano con il titolo Quintetto di Buenos Aires; chi fosse interessato lo trova anche su amazon.it

Turismo in Andalusia: sulla spiaggia di Chipiona, di prima mattina

In Andalusia il sole sorge con quasi un'ora di ritardo, rispetto a Torino e nelle giornate di fine estate questa differenza si nota.
Sulla Costa de la Luz inizia ad albeggiare intorno alle 7.30 ed è verso le 8 che il sole spunta dalle colline che accompagnano verso l'Oceano. Mi ha sempre colpito come se si scende in spiaggia prima delle 9.30 non ci sia letteralmente nessuno, non i pensionati mattinieri, non gli sportivi che corrono sulla riva, neanche i cani che purtroppo non mancano mai, dato che i loro maleducati padroni non hanno ancora capito che non tutti devono impazzire di felicità al...

continua su
http://rottasudovest.blogspot.com/2012/09/turismo-in-andalusia-sulla-spiaggia-di.html

La campagna spagnola contro Ryanair, tra atterraggi d'emergenza e controdenunce

Al principio sono stati tre atterraggi d'emergenza all'aeroporto di Valencia, il 26 luglio scorso. Lo hanno riportato anche i giornali italiani e probabilmente lo ricorderete. A causa di una tempesta elettrica sull'aeroporto di Madrid, una dozzina di voli sono stati deviati su Valencia e, prima di arrivare sull'aeroporto mediterraneo, tre aerei di Ryanair hanno lanciato il mayday per mancanza di carburante e hanno ottenuto la priorità d'atterraggio (si è poi saputo che i tre voli provenivano da Palma di Maiorca, Stoccolma e Londra).
Da allora non c'è giorno che Ryanair non sia sui...

continua su
http://rottasudovest.blogspot.com/2012/08/la-campagna-spagnola-contro-ryanair-tra.html